INHALT ___________________________________________________________________________________ Allgemeines Lieferumfang, GRUNDIG Zubehör für Satelliten-Empfangsanlagen Besonderheiten Aufstellen und Sicherheit Aufstellen, Sicherheit, Umwelt Denken Sie an die Umwelt Auf einen Blick Die Vorderseite Die Rückseite Die Fernbedienung Batterien einlegen Die Tasten der Fernbedienung und ihre Funktionen Anschließen Kabel der Satellitenantenne anschließen Geräte über ein EURO/AV-Kabel anschließen...
Seite 3
INHALT ________________________________________________________________________________________ Grundeinstellungen Gewünschte Menüsprache wählen Uhrzeit und Tag einstellen Vorprogrammierung Die vorprogrammierten Satellitenprogrammen Die verschiedenen Programmtabellen Einen Timer programmieren Das Untermenü »TIMER« Die Kindersicherung Das Untermenü »Kindersicherung« Programmeinstellungen Untermenü »Programmplatzeinstellung« Decodereinstellungen Das Untermenü »Decoder/AV« Die FAVORITEN-Tabellen Bevorzugte Lieblingsprogramme auswählen LNC-Einstellungen Das Untermenü...
ALLGEMEINES ___________________________________________________________________ Lieferumfang 1 Satellitenreceiver STR 8150 1 Netzkabel 1 Fernbedienung 2 Batterien für die Fernbedienung 1 Bedienungsanleitung 1 Tabelle der vorprogrammierten Satellitenprogramme 1 Garantieerklärung Hinweis: Sollte ein Teil fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler bzw. Fachhandel.
BESONDERHEITEN ________________________________________________________ Sehr geehrter Kunde, um Ihnen die Auswahl und die damit verbundenen Einstellungen der Satelliten- programme zu erleichtern, haben wir die meisten Programmplätze dieses Satel- litenreceivers mit allen erforderlichen Einstellungen für Sie vorprogrammiert. Welche Satellitenprogramme vorprogrammiert sind, finden Sie in der vorpro- grammierten Programmtabelle “...
°C °C Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. Beachten Sie bitte beim Aufstellen, dass der Satellitenreceiver in waagerechter STR 8150 STR 8150 Betriebslage steht und dass seine Netzanschlussbuchse und die Netzsteckdose leicht zugänglich sind. Wenn der Satellitenreceiver starken Temperaturschwankungen ausgesetzt ist, zum Beispiel beim Transport vom Kalten ins Warme, dann lassen Sie ihn mindestens zwei Stunden stehen, bevor Sie ihn an das Stromnetz anschließen.
DENKEN SIE AN DIE UMWELT __________________________ Wenn Sie den Satellitenreceiver längere Zeit (z.B. in der Nacht) nicht benutzen, dann schalten Sie ihn bitte mit der Taste » « (Stand-by) an der Vorderseite des Satellitenreceiver oder der Fernbedienung in Bereitschaft. Sie sparen damit Energie. Bei diesem Satellitenreceiver bilden Technik und Ökologie ein überzeugendes Gesamtkonzept.
AUF EINEN BLICK __________________________________________________________ Die Vorderseite STR 8150 Schaltet den Satellitenreceiver in Bereitschaft (Stand-by) und von Bereitschaft wieder zum zuletzt gewählten Programmplatz (last station memory). Schaltet um zwischen den Programmtabellen “ NORMAL ” und “ FAVORI- TEN ”, nicht aktive Favoritentabellen werden “ übersprungen ”.
Anschlussbuchse für das beiliegende Netzkabel. 220 - 240 Buchse Modulator-Ausgang (VHF/UHF). TV/VCR Buchse terrestrischer Antennen-Eingang (VHF/UHF). AERIAL Steuerbuchse, nur für bestimmte GRUNDIG Videorecorder. Zum VIDEO zeitgenauen einschalten des Satellitenreceivers bei Timeraufnahmen. CONTROL AUDIO OUT Buchsen Stereoton-Ausgang zur HiFi-Anlage = linker Kanal, = rechter Kanal EURO AV-Buchse zum Fernsehgerät.
AUF EINEN BLICK ______________________________________________________________________ Die Anzeige des Receivers auf einen Blick Zeigt den SAT-Antenneneingang des gewählten Programm- TUNER 2 1 DECODER platzes an. Ku BAND S U P E R R T L 22 kHz Schaltspannung am LNC-Eingang aus geschaltet. 22 kHz Schaltspannung am LNC-Eingang ein geschaltet.
DIE FERNBEDIENUNG ________________________________________________ Batterien einlegen Batteriefach öffnen, dazu Schnapper drücken und Deckel abnehmen. Beim Einlegen der Batterien (Typ Mignon, z.B. UM-3 oder AA, 2 x 1,5 V) Polung beachten, im Batteriefachboden markiert. Hinweis: Wenn der Satellitenreceiver auf die Fernbedienbefehle nicht mehr richtig reagiert, können die Batterien verbraucht sein.
DIE FERNBEDIENUNG _______________________________________________________________ Die Tasten der Fernbedienung und ihre Funktionen Schaltet den Satellitenreceiver in Bereitschaft (Stand-by) und von Bereitschaft wieder zum zuletzt gewählten Programmplatz (last station memory). 1 … 0 Ziffern-Tasten, zur direkten Wahl des Programmplatzes, auch aus Bereitschaft (Stand-by), in den Menüs, zur Eingabe von Daten . Einmal drücken, die »...
Seite 13
Hinweis: Die restlichen, nicht beschriebenen Tasten der Fernbedienung sind bei diesem Satellitenreceiver ohne Funktion. Sie können allerdings Funktionen für GRUNDIG TV-Geräte oder GRUNDIG Videorecorder steuern (siehe Beschreibung der Tasten »TV« und »VIDEO« ). GRUNDIG TV-Gerät bedienen: Gleichzeitiges Drücken dieser Taste und der gewünschten Funktions- taste.
ANSCHLIESSEN ________________________________________________________________ PAY-TV DO NOT REMOVE COVERS VIDEO CONTROL HAZARD-LIVE PARTS MAINS TV /VCR INPUT 13V/18V DECODER 400mA DC AERIAL AUDIO 230V 50/60 Hz 20W MAX. MADE IN U.K. DEC. - AV 2 AUDIO EURO - AV 1 Kabel der Satellitenantenne anschließen Kabel von der Satellitenantenne an die Buchse »LNC «...
Was Sie dabei beachten müssen, ist auf Seite 41 im Abschnitt “ Das Untemenü MADE IN U.K. Decoder/AV ”, beschrieben. Die Buchse VIDEO CONTROL Wenn Sie einen GRUNDIG Videorecorder besitzen, der über die Funktion “ SAT Control ” verfügt (siehe Bedienungsanleitung des Videorecorders), kann dieser den Satellitenreceiver für Timeraufnahmen zeitgenau einschalten. VIDEO CONTROL...
ANSCHLIESSEN __________________________________________________________________________ HiFi-Anlage anschließen Die beste Tonqualität wird erreicht bei Tonwiedergabe über eine HiFi-Anlage. Buchsen »AUDIO OUT« »L« (links) und »R« (rechts) und die entsprechen- VIDEO CONTROL den Eingangsbuchsen der HiFi-Anlage mit einem handelsüblichen Cinch- MAINS TV /VCR INPUT AUDIO AERIAL Kabel verbinden.
EINSCHALTEN, ABSCHALTEN _______________________________ Aus Bereitschaft (Stand-by) einschalten Den Satellitenreceiver aus Bereitschaft (Stand-by) einschalten und auf den zuletzt gewählten Programmplatz schalten (last station memory) mit » « am Satellitenreceiver oder der Fernbedienung. Den Satellitenreceiver aus Bereitschaft (Stand-by) einschalten und direkt den gewünschten Programmplatz anwählen mit »1...
PROGRAMME WÄHLEN __________________________________________ Anwahl eines Satelliten-Programmes Nummer des Programmplatzes mit »1...0 « der Fernbedienung direkt eingeben. Mehrstellige Nummern müssen innerhalb von 3 Sekunden einge- geben werden. – Am Bildschirm rechts oben, werden die Programmnummer – 3-stellig – und der Name des gewählten Programmes kurzzeitig eingeblendet. Programmplätze schrittweise weiterschalten, dazu »,.«...
TONEINSTELLUNGEN _________________________________________________ Lautstärke einstellen Menü zum Ändern der Lautstärke mit »F« oder »E« am Bildschirm ein- blenden. LAUTSTAERKE Mit »F« oder »E« kann der Lautstärkewert zwischen ”01” und ”20 ” ein- gestellt werden. Der Lautstärkewert sollte nicht über ”16 ” eingestellt werden. Lautstärkeänderung mit »...
MENÜBETRIEB __________________________________________________________________ Tastenfunktionen im Menübetrieb Wichtig: Im Menübetrieb kann der Satellitenreceiver nicht mit » « abgeschaltet werden. Verwenden Sie für alle Einstellungen bzw. Änderungen in den Menüs die Tasten der Fernbedienung. Folgende Tastenfunktionen werden im Menübetrieb am häufigsten benötigt . Hauptmenü...
MENÜBETRIEB ____________________________________________________________________________ Das Statusmenü » « nur einmal drücken, am Bildschirm des Fernsehgerätes werden kurz- zeitig die » STATUS « Anzeigen eingeblendet. STATUS Die Statusanzeigen informieren Sie 008 KABEL 1 – über das momentan gewählte TV- oder Radioprogramm, 11 . 332 GHZ H –...
GRUNDEINSTELLUNGEN _________________________________________ Gewünschte Menüsprache wählen Sie können Ihre gewünschte Sprache der Menüführung wählen. Die Menüspra- che ist die Sprache, in der die Menüeinblendungen am Bildschirm erscheinen. »HAUPTMENÜ« am Bildschirm aufrufen, dazu » « zweimal drücken. Untermenü »INSTALLATION« mit »2« aufrufen. Untermenü...
Seite 23
GRUNDEINSTELLUNGEN __________________________________________________________ Mit »;« oder »:« den aktuellen Wochentag eingeben. TIMER STATUS LISTE NORMAL Einstellungen mit »OK« speichern. KANAL – Der Satellitenreceiver schaltet automatisch zurück zum »HAUPTMENÜ«. WOCHE – Die Einstellungen werden automatisch gespeichert. START 00 : 00 STOP 00 : 00 ZEIT 19 : 24 FR Gewünschtes Untermenu mit...
VORPROGRAMMIERUNG ______________________________________ Die vorprogrammierten Satellitenprogramme Eine Übersicht der vorprogrammierten Satellitenprogramme der verschiedenen Satelliten zeigt die Programmtabelle “ NORMAL ” des Satellitenreceivers oder die extra beiliegenden Programmtabelle. In der beiliegenden Programmtabelle sind die Programme eines Satelliten jeweils in einer Gruppe zusammengefaßt und mit einer Kreisziffer gekenn- zeichnet (z.B.
VORPROGRAMMIERUNG ________________________________________________________ Die verschiedenen Programmtabellen Sie können zwischen sechs verschiedenen Programmtabellen wählen. Die Programmtabelle “NORMAL ” Der Satellitenreceiver ist bereits auf die aktuellen Satellitenprogramme vieler Satelliten vorprogrammiert. In dieser Gesamtprogrammtabelle “NORMAL” sind alle vorprogrammierten Satellitenprogramme TV und Radio gespeichert. Mit » «...
Seite 26
VORPROGRAMMIERUNG ________________________________________________________ Die fünf favorisierten Programmtabellen haben werkseitig folgende Vorpro- grammierung: FAVORITEN TABELLE Typische deutschsprachige Programme (TV oder Radio) FAVORITEN TABELLE 2 MUSIK Musikprogramme (TV oder Radio) FAVORITEN TABELLE 3 Typische Sportprogramme (TV oder Radio) SPORT FAVORITEN TABELLE 4 Typische Nachrichtenprogramme (TV oder Radio) NEWS FAVORITEN TABELLE 5 Bevorzugte Radioprogramme...
Das Untermenü »TIMER« stellt insgesamt vier Timer für Videoaufnahmen – innerhalb von 28 Tage – zur Verfügung. Hinweise: Wenn Sie einen GRUNDIG Videorecorder besitzen, der über die Funktion “ SAT CONTROL ” verfügt (siehe Bedienungsanleitung des Videorecorders), kann dieser den Satelliteneceiver für Timeraufnahmen zeitgenau einschalten.
EINEN TIMER PROGRAMMIEREN ___________________________________________ Alle Timerdaten eingeben Hinweise: Bei Stromausfall, oder wenn Sie den Netzstecker ziehen, wird die Uhr auf ”00:00” gesetzt und muss neu gestellt werden. Uhrzeit und Tag kontrollieren – und wenn notwendig – Uhrzeit und Tag neu stellen (siehe Seiten 22 und 23).
Seite 29
EINEN TIMER PROGRAMMIEREN ___________________________________________ Hinweis: Mit ».« kann von Stunden- (0 … 23) auf Minuteneingabe (0 … 59) geschaltet werden, mit »,« kann wieder von Minuten- (0 … 59) auf Stundeneingabe (0 … 23) geschaltet werden. TIMER STATUS Startzeit vierstellig – in Stunden und Minuten – mit » «...
EINEN TIMER PROGRAMMIEREN ___________________________________________ Timerdaten ändern oder einen Timer ausschalten Wollen Sie bestehende Timerdaten ändern oder löschen, dann müssen Sie zuerst den Satellitenreceiver einschalten und danach das Untermenü »TIMER« aufrufen, dazu » « zweimal und danach »1« drücken. Zu korrigierenden Timerplatz (1 bis 4) anwählen, danach die aktuellen TIMER Timerdaten für Programm, Woche, Tag, Startzeit oder Stoppzeit durch STATUS...
EINEN TIMER PROGRAMMIEREN ___________________________________________ Eine ”laufende” Timeraufnahme abbrechen Satellitenreceiver einschalten und danach das Untermenü »TIMER« aufrufen, TIMER dazu » « zweimal und danach »1« drücken. STATUS LISTE NORMAL KANAL »STATUS« anwählen, danach mit »; oder :« die Timerfunktion aus- WOCHE schalten (STATUS AUS) und anschließend mit »...
DIE KINDERSICHERUNG __________________________________________ Das Untermenü »KINDERSICHERUNG« Sie können bestimmte Einstellungen , z.B. – LNC-Grundeinstellungen – Programmplatzeinstellungen in den jeweiligen Untermenüs vor unbefugtem Zugriff schützen. Zusätzlich können Sie den Satellitenreceiver durch eingeben einer Codezahl gegen unbefugtes Benutzen sperren. Der Satellitenreceiver wurde ab Werk mit der Codezahl »1515 «...
Seite 33
DIE KINDERSICHERUNG ___________________________________________________________ Menüs freigeben Zum Freigeben der gesperrten Untermenüs gehen Sie bitte so vor: Untermenü »KINDERSICHERUNG « am Bildschirm aufrufen, dazu » « zweimal und danach » « drücken. Untermenü » MENUE SPERREN« mit »1« aufrufen. GESPERRT Wenn notwendig, nach der Aufforderung, mit »1 ...
DIE KINDERSICHERUNG ___________________________________________________________ Sie können den Satellitenreceiver durch eingeben einer Codezahl gegen unbefugtes Benutzen sperren. Der Satellitenreceiver wurde ab Werk mit der Codezahl »1515 « programmiert. Sie können jedoch anstelle dieser Codezahl eine eigene, persönliche Codezahl eingeben. Codezahl ändern Untermenü »KINDERSICHERUNG « am Bildschirm aufrufen, dazu » « zweimal und danach »...
PROGRAMMEINSTELLUNGEN ____________________________ Das Untermenü »Programmeinstellung« Dieser Satellitenreceiver ist bereits auf die aktuellen Programme vieler Satelliten vorprogrammiert, eine Korrektur ist in den meisten Fällen nicht nötig. Es kommen aber immer wieder neue Programme hinzu oder Sendefrequenzen werden geändert. Einen aktuellen Stand der Sendefrequenzen können Sie über Videotexttafel verschiedener Sender abfragen (z.B.
Seite 36
PROGRAMMEINSTELLUNG ______________________________________________________ TON STEREO Stereo (Mono, Zweikanalton) 7.02 7.20 linke/rechte Audiofrequenz Deemphasis/Rauschunterdrückung PANDA, 50µs, PANDA B 1 NAME . . ZDF . . . J17, Audiobandbreite B 1, B 2, B 3 oder B 4 PROG. STEREO Bei »RADIO EIN« wird der Bildschirmhintergrund RADIO AUS 1–...
Seite 37
PROGRAMMEINSTELLUNG ______________________________________________________ Hinweise: Bei Empfang mit mehreren Satellitenantennen, mehreren LNCs oder einem oder :« durch Einschalten LNC mit Bereichsumschaltung, kann mit »; – » « bzw. Ausschalten » « des 22 kHz Schaltsignals und der Satelliten- wahl » /C/ D« die benötigte Signalquelle gewählt werden. Detaillierte Informationen lesen Sie auf den Seiten 50 bis 53, im Kapitel »Mehrsatelliten-Empfang«.
Seite 38
PROGRAMMEINSTELLUNG ______________________________________________________ » 7.02 « anwählen, danach mit » 1 ... 0 « die Audiofrequenz für den linken NAME . . ZDF . . . Tonkanal direkt eingeben, oder PROG. STEREO »; oder :« den Wert der Audiofrequenz zwischen 5,00 MHz und 1–...
Seite 39
PROGRAMMEINSTELLUNG ______________________________________________________ Hinweis: Bei einem gesperrten Programmplatz »CODE EIN« werden Bild und Ton automatisch abgeschaltet, falls nicht die richtige Codezahl eingegeben wird (Kindersicherung bei Programmen mit jugendgefährdenden Sendungen). » CODE« anwählen, danach mit »; oder :« die Einstellung » EIN« oder NAME .
Seite 40
PROGRAMMEINSTELLUNG ______________________________________________________ Einen Programmplatz kopieren ,« das gewünschte Programm, Wählen Sie mit »1 ... 0 « oder ». (die Programmplatznummer), welches Sie kopieren wollen. Untermenü » PROGRAMMEINSTELLUNG« aufrufen, dazu » « zweimal und danach »3« drücken. Untermenü » PROGRAMMPLATZ« mit »1« aufrufen. –...
DECODEREINSTELLUNGEN _____________________________________ Das Untermenü DECODER/AV Die Satelliten senden mit unterschiedlichem Videohub. Dies bedingt eine ent- sprechende Einstellung der Kontraststufen am Satellitenreceiver. Die richtigen Kontraststufen wurden werkseitig eingestellt. Achtung: Die voreingestellten Werte sollten Sie möglichst nicht ändern, da sich sonst der Kontrast aller Satellitenprogramme verändert. Verändern Sie nur in Ausnahmefällen die voreingestellten Werte der Kontraststufen.
DIE FAVORITEN TABELLEN ______________________________________ Bevorzugte Lieblingsprogramme auswählen Sie können aus der Programmtabelle “normal” – in der alle vorprogrammierten Satellitenprogramme TV und Radio enthalten sind – 20 persönliche Lieblings- programme auswählen und in einer der fünf favorisierten Programmtabellen ablegen. In jede der fünf favorisierten Programmtabellen können individuell, auch gemischt, 20 TV- und Radioprogramme abgelegt werden.
Seite 43
DIE FAVORITEN TABELLEN _______________________________________________________ oder :« die Einstellung »AUS« (die » AKTIV « anwählen, danach mit »; gewählte Programmtabelle ist ausgeschaltet) oder »EIN« (die Programmtabelle ist wieder eingeschaltet) wählen. » F01« anwählen. FAVORITEN TABELLE Die ersten 5 Favoritenprogramme (» F01« bis » F05«) werden mit NAME JUL I A .
DIE FAVORITEN TABELLEN _______________________________________________________ Favoritenprogramme individuell zusammenstellen ». oder ,« Programmplatz » F01« anwählen. FAVORITEN TABELLE NAME JUL I A ..1 AKTIV »1 ... 0 « oder mit »; oder :« das bevorzugte Lieblingsprogramm auswählen, welches auf Programmplatz » F01« gespeichert werden soll. Hinweis: SAT 1 Wenn Sie als Programmplatznummer »...
LNC EINSTELLUNGEN _________________________________________________ Das Untermenü GRUNDEINSTELLUNGEN LNC Wenn dieser Satellitenreceiver an Antennenanlagen mit Mehrfach-Satelliten- empfang betrieben wird, dann muss er zuerst an die verwendete Satelliten- antenne und LNC-Konfiguration angepasst werden. Um den Satellitenreceiver an die verschiedenen Satellitenantennen optimal anpassen zu können, stehen für den SAT-Eingang 6 LNC-Anordnungen zur Wahl.
Seite 46
LNC EINSTELLUNGEN _________________________________________________ Der Satellitenreceiver ist für die folgenden LNC-Oszillatorfrequenzen vorpro- grammiert: – A (22 KHz aus) 09 . 750 GHZ – C (22 KHz aus) 09 . 750 GHZ A (22 KHz ein) 09 . 750 GHZ C (22 KHz ein) 09 .
LNC ANORDNUNGEN ______________________________________________ Auf den Seiten 47 bis 49 finden Sie wichtige Informationen zu den möglichen LNC-Anordnungen. LNC-Anordnung 1 (ein Einbereichs LNC) Anschluss eines LNCs mit einer einzigen Oszillatorfrequenz (Einbereichs-LNC). Beispiel: Empfang nur von Programmen des Satelliten Astra. LNC-Anordnung 2 (zwei Einbereichs LNCs oder ein Universal LNC ) Zwei Einbereichs-LNCs Das 22 kHz Signal kann auch dazu verwendet werden, um mit einem 22 kHz...
– : Oszillatorfrequenz für den unteren (engl. lower) Frequenzbereich, ToneBurst-Schalter : Oszillatorfrequenz für den oberen (engl. upper) Frequenzbereich. (A/B) z.B. GRUNDIG Siehe nebenstehende Abbildung. SWITCH UNI 2 zum Satellitenreceiver LNC-Anordnung 4 (viele Anschlussmöglichkeiten) Bei der DiSEqC-Steuerung werden in einer bestimmten Anordnung gepulste 22 kHz Signale ausgegeben, in denen die gesamte Information für die LNC-...
LNC ANORDNUNGEN ______________________________________________________________ DiSEqC-Schalter (bis zu 4 Satelliten) Bei Verwendung eines DiSEqC-Schalters haben Sie alle Einstellmöglichkeiten zur Verfügung: : Umschalten zwischen maximal 4 Satelliten mit einem A, B, C, D DiSEqC-Schalter. – : Oszillatorfrequenz für den unteren (engl. lower) Frequenz- bereich, : Oszillatorfrequenz für den oberen (engl.
GRUNDEINSTELLUNGEN LNC LNCs ein. LNC-TYP SPANNUNG EIN A 09 . 750 Hinweis: A 09 . 750 Wollen Sie mehrere Teilnehmer anschließen, dann sollte in diesem Fall ein Dual-LNC und ein Multischalter (z.B. GRUNDIG SVT 5/4 A) verwendet werden. OK SPEICHERN ABBRUCH...
Seite 51
) Frequenzbe- reich zweier Satelliten empfangen und einstellen, wenn Sie zwei Universal- ToneBurst-Schalter (A/B) LNCs installieren. z.B. GRUNDIG SWITCH UNI 2 Hinweise: zum Satellitenreceiver Bei den Einstellungen LNC-Anordnung 4 bis 6 wird nach dem DiSEqC 1.0 Signal ebenfalls das Tone Burst (Mini-DiSEqC)-Signal ausgegeben.
Seite 52
D 09 . 750 Beispiel: OK SPEICHERN ABBRUCH Empfang des unteren und oberen Frequenzbereiches zweier Satelliten mit DiSEqC 1.0 2 QUATTRO LNCs z.B. GRUNDIG LNC UNI Q 2 DiSEqC Schalter z.B. GRUNDIG SVT 9/4 A – – DiSEqC Multischalter zum Satellitenreceiver...
Seite 53
MEHRSATELLITEN-EMPFANG ___________________________________________________ LNC-Ansteuerung mit DiSEqC (DiSEqC 1.0) Die folgenden Schaltmöglichkeiten sind im DiSEqC-Protokoll enthalten: : Horizontale oder vertikale Polarisation. A1, B1, A 2, B 2 : Umschalten zwischen maximal 4 Satelliten mit einem DiSEqC-Schalter. – : Oszillatorfrequenz für den unteren (engl. lower) Frequenz- bereich, : Oszillatorfrequenz für den oberen (engl.
GERÄTE ANPASSEN ____________________________________________________ DO NOT REMOVE COVERS VIDEO CONTROL HAZARD-LIVE PARTS MAINS TV /VCR INPUT 13V/18V DECODER 400mA DC AERIAL AUDIO 230V 50/60 Hz 20W MAX. MADE IN U.K. DEC. - AV 2 AUDIO EURO - AV 1 Satellitenreceiver an das Fernsehgerät und/oder an den Videorecorder anpassen Hinweise: Die folgenden Einstellungen sind nicht notwendig, wenn Satellitenreceiver,...
Seite 55
GERÄTE ANPASSEN __________________________________________________________________ Nehmen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes zur Hand. Satellitenreceiver mit » « in Bereitschaft (Stand-by) schalten. Fernsehgerät einschalten. Am Fernsehgerät den Programmplatz ”AV” wählen, welcher für die Wieder- gabe über das Antennenkabel vorbereitet ist. Am Fernsehgerät – im UHF-Bereich – zwischen Kanal 21 (= Frequenz 471 MHz) und Kanal 69 (= Frequenz 855 MHz) einen ”...
WISSENSWERTES ___________________________________________________________ Die EURO-AV-Buchsen »TV«, »VCR« und »DEC « Die drei EURO-AV-Buchsen finden Sie in der Rückseite des Satellitenreceivers. Der Satellitenreceiver gibt das Bild- und Tonsignal, das er über die Satelliten- antenne empfängt und aufbereitet, an beiden EURO-AV-Buchsen »TV « (Fernseh- gerät), »VCR«...
Seite 57
WISSENSWERTES ______________________________________________________________________ Betriebsart »VCR«: Die rote Anzeige » « an der Vorderseite des Satellitenreceivers leuchtet. An Pin 8 der EURO-AV-Buchsen »V CR« des Satellitenreceivers wird keine Schaltspannung ausgegeben. Ist ein Videorecorder an der EURO-AV-Buchse »V CR« des Satellitenreceivers angeschlossenen, dann wird bei der Wiedergabe einer Videoaufnahme das Bild- und Tonsignal des Videorecorders automatisch über die EURO-AV-Buch- »TV «...
TECHNISCHE DATEN ____________________________________________________ Das Produkt erfüllt die Forderungen folgender EG-Richtlinien: 73/23/EWG und 89/336/EWG. Die zur CE-Kennzeichnung notwendigen Normen EN 50083-1, EN 50083-2 und EN 60065 werden eingehalten. Programmplätze: HF-Ausgang: Ausgangskanal 37 ist voreingestellt, verstellbar von Kanal 21 bis Kanal 69 Timer: vier Timer (innerhalb 28 Tagen) Video:...
GRUNDIG Kundenberatungszentrum Haben Sie Fragen zur Umweltverträglichkeit unserer Geräte, Grundig Kundenberatungszentrum dann wenden Sie sich bitte an die Montags bis Freitags GRUNDIG Öko-Technologie, Fax: 0911/703 92 13. von 8.00 bis 19.00 Uhr Deutschland: 0180 / 530 21 22* Österreich: 0800 / 700 600* *gebührenpflichtig...
Seite 60
Grundig AG Beuthener Str. 41 D-90471 Nürnberg http://www.grundig.com 1/27 GDP • • •...