Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig DSR 8200
Inhaltszusammenfassung für Grundig DSR 8200
- Seite 1 HD DIGITAL RECEIVER DSR 8200 00: 00...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 AUFSTELLENUNDSICHERHEIT 26 NETZWERKINSTALLATION LAN-Verbindung zum Heimnetzwerk 6 ALLGEMEINEINFORMATIONEN 28 INTERACTIVEPORTALE(HbbTV) Besonderheiten Ihres Smart Receivers Was ist HbbTV 8 ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN HbbTV Betrieb Smart Receiver am Fernsehgerät Weitere Funktionen für Video-sequenzen anschließen – mit HDMI Kabel 29 USB-RECORDING Smart Receiver am Fernsehgerät anschließen – mit Euro/AV Kabel Informationen zur Aufnahme und Wieder- Antenne und Steckernetzteil anschließen gabe von Fernsehsendungen Batterien in die Fernbedienung einlegen Mögliche Einschränkungen bei dem Die Vorderseite des Smart Receivers Betrieb mit externen Datenträger Die Rückseite des Smart Receivers Externe Datenträger anschließen Die Fernbedienung – Hauptfunktionen Einstellungen für USB Recording Die Fernbedienung – alle Funktionen Timeshift – Sendungen „anhalten″ Sendungen aufnehmen 15 EINSTELLUNGEN Sendungen für die Aufnahme programmi- Erstinstallation und Fernseh-Programme eren ... - Seite 3 INHALT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 48 DIGILINKFUNKTIONEN DIGI LINK DIGI LINK-Funktion am Smart Receiver aktivieren Smart Receiver am Fernsehgerät anmel- Die DIGI LINK-Funktionen Ihres Smart Receivers 50 BETRIEBMITCOMMONINTERFACE Was ist ein Common Interface? CA-Modul einsetzen Zugriffskontrolle für CA-Modul und Smart- card 51 SONDEREINSTELLUNGEN Digitale Fernseh-Programme eines Satelli- ten automatisch suchen Digitale Fernseh-Programmeeines Satelli- ten manuell suchen LNB-Einstellungen Einstellungen für motorisierte Antennen (DiSEqC 1.2) Signalinformationen anzeigen Digitalen Videotext aus-/einschalten Stromverbrauch im Stand-by Modus 55 INFORMATIONEN Produktdatenblatt Weitere Informationen Servicehinweise für den Fachhandel Umwelthinweis Problemlösung 3 DEUTSCH...
-
Seite 4: Aufstellenundsicherheit
AUFSTELLENUNDSICHERHEIT ---------------------------------------------------------------- Beachten Sie beim Aufstellen des Smart Recei- Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten vers bitte die folgenden Hinweise. Gefäße (Vasen oder Ähnliches) auf das F ernsehgerät. Das Gefäß kann umkippen und Dieser Smart Receiver ist für den Empfang, die die Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheit Aufnahme und die Wiedergabe von Bild- und beeinträchtigen. Tonsignalen bestimmt. J ede andere Verwendung ist ausdrücklich aus- Halten Sie Kerzen und andere geschlossen. offene Flammen vom Gerät fern, damit es nicht zu Bränden Damit das Gerät stets ausreichend belüftet kommt. wird, achten Sie auf genügend große Ab- stände (10 cm) zwischen dem Smart Receiver Sie dürfen den Smart Receiver auf keinen und angrenzenden Möbeln. -
Seite 5: Netzwerk Interface
AUFSTELLENUNDSICHERHEIT ---------------------------------------------------------------- HinweiszurProduktverpackung Wenn das Netzkabel oder der Netzadap- ter beschädigt ist, muss es vom Fachhändler, Das Verpackungsmaterial kann eine Gefahr für einem Service-Zentrum oder von einer gleich- Kinder darstellen. Halten Sie es von Kindern wertig qualifizierten und autorisierten Person fern. repariert oder ausgetauscht werden, um Ge- Das Verpackungsmaterial Ihres Produktes fährdungen zu vermeiden. Fehlerhafte oder kann recycelt werden. Entsorgen Sie das Ver- unqualifizierte Reparaturen können Gefahren packungsmaterial Ihres Gerätes nicht mit dem und Risiken für den Benutzer verursachen. -
Seite 6: Allgemeineinformationen
ALLGEMEINEINFORMATIONEN ---------------------------------------------------------- BesonderheitenIhresSmart Sie können digitale Fernseh-Programme ihrer Wahl aufnehmen. Receivers D ie Fernseh-Programme werden vom Fernseh- Mit Ihrem Smart Receiver können Sie digitale gerät konvertiert und auf einem externen Da- Fernseh-Programme (über DVB-S/S2) empfan- tenträger – angeschlossen an der USB-Buchse gen und ansehen – dazu zählen auch High – gespeichert. Definition-Sendungen (HD). Derzeit ist der A us dem Archiv des externen Datenträgers Empfang solcher digitaler Fernseh-Programme können Sie die gespeicherten Sendungen je- in HD jedoch lediglich in einigen Ländern Eu- derzeit anwählen und wiedergeben. ropas möglich. S ie können auch gleichzeitig während einer Aufnahme eine Sendung aus dem Archiv wie- Obwohl dieser Smart Receiver den aktuellen dergeben. -
Seite 7: Digitale Programme Empfangen
D as Programmangebot der öffentlich-rechtli- chen Programmanbieter (ARD mit EinsExtra, EinsFestival oder ZDF mit ZDF Info und alle dritten Programme) sind unverschlüsselt und können ohne SmartCard empfangen werden. GRUNDIGSCRSystem Satellite Channel Router – Uneingeschränktes Einkabelsystem. Wenn Ihre Antennenanlage mit einem Einkabelsystem-Multiswitch ausge- stattet ist, können Smart Receiver, die an die- ser Antennenanlage angeschlossen sind die Fernseh-Programme unabhängig voneinander... -
Seite 8: Anschliessen/Vorbereiten
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN - ------------------------------------------------------------- SmartReceiveramFernsehgerätanschließen–mitHDMIKabel 1 Buchse »HDMI« des Smart Receivers und die entsprechenden HDMI-Buchse des Fernsehgerätes mit einem handelsüblichen HDMI-Kabel verbinden. Hinweis: Für die Verbindung über HDMI ist ein Fernsehgerät mit HDCP Unterstützung Voraussetzung. SmartReceiveramFernsehgerätanschließen–mitEuro/AVKabel 1 Buchse »TVSCART« des Smart Receivers und die entsprechenden Euro-AV Buchse des Fernseh- gerätes mit einem handelsüblichen Euro-AV-Kabel verbinden. Hinweis: Dieser Anschluss ist nur eine Alternative, wenn das Fernsehgerät mit keinen HDMI-Anschluss aus- gestattet ist. Die Bildqualität ist gegenüber dem HDMI-Anschluss vermindert. 8 DEUTSCH... -
Seite 9: Antenne Und Steckernetzteil Anschließen
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN - ------------------------------------------------------------- AntenneundSteckernetzteil Hinweise: anschließen Den Smart Receiver nur mit dem beigepack- ten Netzadapter betreiben. Verwenden Sie 1 Zum Empfang digitaler Satellitenprogramme keine anderen Netzadapter. (DVB-S) das Kabel der Satellitenantenne an Verwenden Sie keine Adapterstecker und die Buchse »LNBIN« anschließen. Verlängerungskabel, die nicht den gelten- den Sicherheitsnormen entsprechen und nehmen Sie auch keinen Eingriff an dem Netzkabel vor. Stecken Sie den Netzadapter erst dann in die Steckdose, wenn Sie die externen Ge- räte und die Antenne angeschlossen haben! 2 Stecker des beigepackten Netzadapters in... -
Seite 10: Anschliessenundvorbereiten
ANSCHLIESSENUNDVORBEREITEN -------------------------------------------- BatterienindieFernbedienung Umwelthinweis: einlegen Dieses Symbol auf Akkus/ Batterien oder an der Ver- packung weist darauf hin, dass der Akku/die Batterie nicht mit dem regulären Hausmüll entsorgt werden darf. Bei bestimmten Akku/Batte- rien kann dieses Symbol durch ein chemi- sches Symbol ergänzt werden. Symbole für Quecksilber (Hg) oder Blei (Pb) werden angegeben, wenn Akkus/Batterien mehr als 0,0005 % Quecksilber oder mehr als... -
Seite 11: Aufeinenblick
AUFEINENBLICK ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DieVorderseitedesSmartReceivers 00 : 0 0 1 Anzeige, vierstellig. U SB-Buchse für externe Datenträger und PVR-Funktion. 3 Common Interface-Steckplatz. 4 S chaltet den Smart Receiver ein und wieder in Bereitschaft (Stand-by). 5 P rogramme wählen – schrittweise zum vor- herigen Programm. 6 P rogramme wählen – schrittweise zum nächsten Programm. 11 DEUTSCH... -
Seite 12: Die Rückseite Des Smart Receivers
AUFEINENBLICK ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DieRückseitedesSmartReceivers LNBIN SPDIF HDMI LNBOUT AUDIOLR USB(HDD) ETHERNET TVSCART DCIN LNBIN A ntennenbuchse (DVB-S), zum USB(HDD) U SB-Buchse für externe Daten- Anschluss der Satellitenantenne. träger und PVR-Funktion. LNBOUT ETHERNET A ntennenbuchse, DVB-S-Signal- B uchse zum Anschließen an das Ausgang für einen zweiten Heimnetzwerk über LAN-Kabel. Digital-Receiver. TVSCART E uro/AV-Buchse, Ton-/Bild- SPDIF T on-Ausgangsbuchse (optisch) signal-Ausgang (FBAS-Signal, für PCM/Dolby Digital-Signale. RGB-Signal – Analog Signal). Z um Anschließen eines digita- DCIN ... -
Seite 13: Die Fernbedienung - Hauptfunktionen
AUFEINENBLICK ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DieFernbedienung–Hauptfunktionen Ton ein und ausschalten. Ein- und Ausschalten (Stand-by). Einschalten aus Stand-by; Programme wählen – direkt. U mschalten zwischen Ohne Funktion. Videotext- und TV-Betrieb. Zapp-Funktion; Hauptmenü aufrufen. in den Menüs eine Menü- ebene zurückschalten. Informationen einblenden. Einschalten aus Stand-by; Lautstärke ändern. Programme wählen – schritt- weise. TOOLS Menü aufrufen. Elektronischen Programm- Programmliste aufrufen. führer aufrufen. Menü für Signalquelle und USB-Eingang aufrufen. Schaltet zwischen Fernseh-/ Anschließend mit » « oder und Rundfunkprogramme um. » « wählen und mit »OK« bestätigen. NavigierenindenMenüs Bewegen den Cursor in den Menüs nach oben und unten. Bewegen den Cursor in den Menüs nach links und rechts. A ktiviert verschiedene Funktio- nen und speichert Funktionen/ Einstellungen. -
Seite 14: Die Fernbedienung - Alle Funktionen
AUFEINENBLICK ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DieFernbedienung– T eilt die Bildanzeige im Video- text. alleFunktionen B eendet die Wiedergabe einer 0FAV F avoritenlisten (1 bis 4) auf- Sendung vom externen Daten- rufen. träger. B eendet die Aufnahme oder (rot) W ählen und aktivieren Seiten ● die Wiedergabe im Timeshift- im Videotext. (grün) ● Betrieb. Wählen/aktivieren unterschied- (gelb) ● (blau) liche Funktionen in den Menüs. ● D eckt Antworten im Videotext auf. TVRadio S chaltet im Videotext auf dop- pelte Zeichengröße. -
Seite 15: Einstellungen
EINSTELLUNGEN - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Erstinstallation und Fernseh-Pro- SpracheundLandwählen grammeeinstellen 1 Receiver mit »POWER«, »1…0«, »P+« oder »P–« aus Stand-by einschalten. Der Smart Receiver ist mit einem automatischen – B ei der ersten Inbetriebnahme wird das Programmsuchlauf ausgestattet, der Satelliten- Menü »Installationsassistent« eingeblen- programme sucht. det. Sie starten den Suchlauf, die gefundenen Fern- Hilfe: seh-Programme werden in der Programmtabelle gespeichert. Dort können sie nach Wunsch sor- Wird dieses Menü nicht angezeigt, setzen tiert werden. - Seite 16 EINSTELLUNGEN - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Basisinstallation Profiinstallation 1 Wenn bei »Menüsprache wählen« die Op- 1 Wenn bei »Menüsprache wählen« die Op- tion »Deutsch« und bei »Land« die Option tion »Deutsch« und bei »Land« die Option »Deutschland« oder »Österreich« gewählt »Deutschland« oder »Österreich« gewählt wurde, haben Sie im Menü »Betreiberaus- wurde, haben Sie im Menü »Betreiberaus- wahl« mehrere Möglichkeiten:...
- Seite 17 EINSTELLUNGEN - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- werden. Die Ursache ist eine Änderung der 3 Die Zeile »Satellit« mit » « oder » « wäh- Sateliteneinstellungen durch den Satelliten- len und mit »OK« bestätigen. betreiber, z.B. neue Programme wurden hin- – D as Menü »SATELLITEN WÄHLEN« wird zugefügt. Wählen Sie daher in der Option eingeblendet. »Netzwerksuche« die Einstellung »Ein«. (nur Gewünschten Satelliten mit » «, » «, » « möglich, wenn wenn in Zeile »Betreiber- oder » « wählen und mit »OK« bestätigen. auswahl« die Option »Komplett« gewählt Hinweis: wurde.) Die Einstellung in Zeile »Transponder« wird...
-
Seite 18: Programmtabelle Für Die Digitalen Prog- Ramme Ändern
EINSTELLUNGEN - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Programmtabelle für die digita- Programmtabelleanwählen lenProgrammeändern 1 Menü mit »MENU« aufrufen. 2 Menü »INSTALLATION« mit » Programme die über den Suchlauf gefunden « oder » « wurden, werden in der »PROGRAMMTABELLE« wählen und mit »OK« bestätigen. gespeichert. 3 Zeile »Programmtabelle« mit » « oder » « In der Programmtabelle können Sie nicht benö- wählen und mit »OK« bestätigen. tigte Programme löschen, die Reihenfolge der – D as Menü »PROGRAMMTABELLE« wird Programme innerhalb der Programmtabelle än- eingeblendet. - Seite 19 EINSTELLUNGEN - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ProgrammeinderProgramm- ProgrammeinderProgramm- tabellelöschen tabellesortieren 1 Im Menü »PROGRAMMTABELLE« den Bear- Sie können die Reihenfolge der Programme in der Programmtabelle nach verschiedenen Krite- beitungsmodus mit »●« (rot) aktivieren. rien sortieren. 2 Das zu löschende Fernseh-Programm mit » «, 1 Im Menü »PROGRAMMTABELLE« den Sor- » «, » « oder » « wählen und mit »●«...
-
Seite 20: Favoritenlistenerstellen
EINSTELLUNGEN - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Favoritenlistenerstellen Hinweise: Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, wenn Ihre Lieblingsprogramme können Sie in bis zu Sie weitere Programme innerhalb derselben vier Favoritenlisten speichern (FAV 1 bis FAV 4). Favoritenliste sortieren möchten. Hinweis: Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3, wenn Nach dem Erstellen der Favoritenlisten kön- Sie Programme in einer anderen Favoriten- nen Sie diese mit »FAV« aufrufen. liste sortieren möchten. 1 Im Menü »PROGRAMMTABELLE« mit »●« 4 Aktuelle Favoritenliste mit »●« (blau) ab- (gelb) zur »LISTENVERWALTUNG« umschal- schalten. ten. – D ie gesamte Programmtabelle wird wieder 2 Das gewünschte Programm mit »... -
Seite 21: Bildeinstellungen
EINSTELLUNGEN - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bildeinstellungen Toneinstellungen Menü mit »MENU« aufrufen. Menü mit »MENU« aufrufen. 2 Menüpunkt »BILDEINSTELLUNGEN« mit 2 Menüpunkt »TONEINSTELLUNGEN« mit » « oder » « wählen und mit »OK« bestä- » « oder » « wählen und mit »OK« bestä- tigen. tigen. D as Menü »BILDEINSTELLUNGEN« D as Menü »TONEINSTELLUNGEN« – – wird eingeblendet. wird eingeblendet. BILDEINSTELLUNGEN dd.mm.yyyy TONEINSTELLUNGEN dd.mm.yyyy hh:mm hh:mm HDMI-Auflösung... -
Seite 22: Audio-Verzögerung
EINSTELLUNGEN - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Audio-Verzögerung Hier können Sie einstellen, mit welcher Verzöge- rung das Audiosignal zum Videosignal wieder- gegeben wird. 1 Zeile »AV-Verzögerung« mit » « oder » « wählen. 2 Gewünschte Audio-Verzögerung (von 0 mS bis 250 mS) mit » « oder » « einstellen. TonformatfürdasdigitaleTonsig- 1 Zeile »Tonformat« mit » « oder » « wäh- len. 2 Gewünschtes Tonformat (»PCM«, »Dolby Di- gital« oder »Auto«) mit » « oder » « wäh- len. Audiodeskription(Audiountertitel) Audiodeskription ist ein zusätzlicher Audiokanal für sehbehinderte Menschen. Unter anderem werden Aktivitäten, Umgebungen, Szenenän- derungen, Gesten und Gesichtsausdrücke der Schauspieler beschrieben. -
Seite 23: Grundfunktionen
GRUNDFUNKTIONEN --------------------------------------------------------------------------------------------- Ein-undAusschalten Lautstärkeändern » « » « 1 Lautstärke mit oder V– ändern. 1 Smart Receiver mit »POWER«, »1…0« oder » « » « oder P– aus Bereitschaft (Stand-by) einschalten. EinschränkungderLautstärkere- gelung 2 Smart Receiver mit »POWER« in Bereitschaft (Standby) schalten. D ie Lautstärkeregelung kann nicht mit der Fernbedienung des Smart Receivers gere- Fernseh-Programmewählen gelt werden, wenn folgende Eigenschaften 1 Fernseh-Programme mit »1…0« direkt wäh-... -
Seite 24: Weiterefunktionen
WEITEREFUNKTIONEN ----------------------------------------------------------------------------------------- Standbild Ausschaltzeiteingeben Wollen Sie bestimmte Szenen längere Zeit be- Im Menü »Abschalttimer« kann für den Receiver trachten, kann das Bild der momentan laufenden eine Ausschaltzeit eingegeben werden. Der Re- Sendung „eingefroren” werden. ceiver schaltet nach Ablauf der eingestellten Zeit in Bereitschaft (Stand-by). 1 Standbild-Funktion mit » « aktivieren. 1 Menü mit »TOOLS« aufrufen. 2 Standbild-Funktion mit » « beenden. 2 Zeile »Abschalttimer« mit » « oder » « Hinweis: wählen. Wenn ein externer Datenträger am Fern- sehgerät angeschlossen ist, wird mit » « 3 Gewünschte Ausschaltzeit mit » « oder »... -
Seite 25: Elektronischer Programmführer
WEITEREFUNKTIONEN ----------------------------------------------------------------------------------------- ElektronischerProgrammführer Bildformatumschalten Der Elektronische Programmführer (TV-Guide) 1 Menü mit »TOOLS« aufrufen. bietet eine Übersicht aller Sendungen, die in der 2 Zeile »Bildformat« mit » « oder » « wäh- nächsten Woche ausgestrahlt werden (nur bei len und mit »OK« bestätigen. digitalen Fernseh-Programmen). 1 Programminformationen mit »GUIDE« ein- 3 Bildformat mit » « oder » « wählen und mit blenden. »OK« bestätigen. – S ie können zwischen folgenden Bildforma- Hinweise: ten wählen:... -
Seite 26: Netzwerkinstallation
NETZWERKINSTALLATION --------------------------------------------------------------------------- Um die Funktionen „Interactive Portale (HBBTV)“ AnmeldungamRouterfürdenLAN anzuwenden, müssen Sie den Smart Receiver Betrieb an Ihrem Heimnetzwerk mit Internetzugang an- Sie haben zwei Möglichkeiten, Ihren Smart Re- schließen und anmelden. ceiver am Heimnetzwerk anzumelden: LAN-Verbindung zum Heimnetz- A Die automatische Anmeldung, d abei werden alle notwendigen Einstellun- werk gen (»IP Adresse«, »DNS«, »Netzmaske« LAN-Kabelanschließen und »Gateway«) vom Router automatisch vergeben. 1 Ausgangsbuchse des Routers mit handelsüb- lichem LAN-Kabel an die Buchse »ETHER- B Die manuelle Anmeldung, NET« des Smart Receiver anschließen. - Seite 27 NETZWERKINSTALLATION --------------------------------------------------------------------------- DiemanuelleAnmeldung 3 Zeile »Netzwerkkonfiguration« mit » « oder » « wählen und die Option »Auto« mit » « Wenn keine automatische IP-Adresse vorhanden oder » « wählen. ist, müssen Sie die Zugangsdaten für »IP Ad- resse«, »DNS«, »Netzmaske« und »Gateway« 4 Anmeldung an das Heimnetzwerk mit »●« von Hand eingeben. Diese Zugangsdaten erhal- (rot) starten. ten Sie vom Administrator Ihres Netzwerkes. – D ie Meldung »Verbinde... Bitte warten« wird eingeblendet.
-
Seite 28: Interactiveportale(Hbbtv)
INTERACTIVEPORTALE(HBBTV) - ---------------------------------------------------------- WasistHbbTV Im Angebot der ARD finden Sie z.B. eine ausführ- Vereinfacht gesagt, bietet HbbTV den interak- liche Programmübersicht, das gesamte Angebot tiven Videotext der nächsten Generation mit der „Das Erste Mediathek” sowie einen grafisch modern gestalteten Inhalten, hochauflösenden völlig neu aufgebauten Videotext mit hochauf- Bildern und Videosequenzen und Interaktivität. lösenden Abbildungen. Das Angebot des ZDF Voraussetzung zum Empfang von HbbTV ist, beinhaltet die „ZDF mediathek” und weitere Pro- dass das Fernsehgerät mit dem Internet verbun- gramminformationen (Stand Juli 2012). -
Seite 29: Usb-Recording
Erfolgt diese Autorisierung nicht, darf die möglicherweise die Aufnahmen mit dem re- Aufnahme nicht starten. parierten Gerät nicht mehr wiedergegeben werden. D as Überspielen einer Sendung von einem digitalen Fernseh-Programm auf einen Vi- Grundig übernimmt keine Haftung für den deo-/oder DVD-Recorder über die Buchse eventuellen Verlust gespeicherter Daten auf »TV SCART« (Analoges Bild-/Tonsignal) dem externen Datenträger. kann ebenfalls vom Programmanbieter ein- geschränkt werden. -
Seite 30: Externe Datenträger Anschließen
USB-RECORDING - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ExterneDatenträgeranschließen Hinweise: Die Buchse »USB« des Smart Receivers Hinweise: liefert gemäß USB-Spezifikation maximal Vor dem Anschliessen des externen Daten- 500 mA Strom. Externe Festplatten, die trägers schalten Sie den Smart Receiver mit mehr Strom benötigen, dürfen daher nur an » « in Bereitschaft (Stand-by). Erst nach die Buchse »USB(HDD)« des Smart Recei- dem Anschliessen schalten Sie den Smart vers angeschlossen werden. -
Seite 31: Datenträgersicherentfernen
USB-RECORDING - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AutomatischeVorschaueinschalten PartitiondesexternenDatenträgers wählen Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird eine Vor- schau der ausgewählten Datei im Dateimanager Wenn der externe Datenträger über mehrere angezeigt. Partitionen verfügt, wählen Sie die gewünschte aus. 1 Zeile »Auto-Vorschau« mit » « oder » « wählen. 1 Zeile »Partition« mit » « oder » « wählen. 2 Funktion mit » « oder » « einschalten (»Ein«). 2 Gewünschte Partition mit » « oder » « wäh- len. -
Seite 32: Timeshift - Sendungen „Anhalten
USB-RECORDING - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Timeshift– Sendungenaufnehmen Sendungen„anhalten″ Sie können Sendungen aufnehmen. Die Daten dieser Sendungen werden auf einem externen Die aktuelle Sendung kann „angehalten” wer- Datenträger gespeichert, die Verwaltung dieses den. Dies ist eine nützliche Funktion, wenn z.B. Archivs erfolgt durch das Fernsehgerät. während eines Spielfilmes das Telefon läutet, und Sie die Fortsetzung des Films nicht verpas- Für 1 Minute Aufnahme benötigen Sie – je nach sen möchten. Fernseh-Programm – 44 MB bis 110 MB Spei- cherplatz auf dem externen Datenträger. Am Bildschirm des Fernsehgerätes erscheint ein Standbild der letzten Szene, die Sendung wird Während der Aufnahme können Sie vom Archiv im „Time S hift-Speicher” des externen Datenträ-... -
Seite 33: Sendungen Für Die Aufnahme Programmi- Eren
USB-RECORDING - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AufnahmeeinerSendungausder Hinweis: Programmliste Sollen die Aufnahmedaten geändert wer- den, mit »●« (gelb) und »●« (blau) zur »TI- 1 »PROGRAMMLISTE« mit » « aufrufen. MERLISTE« schalten, »●« (grün) drücken, 2 Das gewünschte Fernseh-Programm mit die Daten ändern und mit »●« (grün) spei- » «, » «, » « oder » « wählen und mit chern. »... -
Seite 34: Aufnahmedaten Im Timermenü Löschen
USB-RECORDING - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AufnahmedatenimTimermenü 5 Einstellung mit »●« (grün) speichern. ä ndern 6 Programminformation mit »GUIDE« abschal- Sie können die Daten von programmierten Sen- ten. dungen ändern..durchmanuelleDateneingabe 1 Timermenü anwählen, dazu nacheinan- Sie können 25 Sendungen für die Timer-Auf- der »GUIDE«, »●« (gelb) und »●« (blau) nahme programmieren d rücken. – D as Menü »TIMERLISTE« wird ein g e- 1 Programminformationen mit »GUIDE« ein- blendet. -
Seite 35: Wiedergabe
USB-RECORDING - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wiedergabe Wiedergabewährendeiner A ufnahme Die aufgezeichneten Sendungen – ob von Hand gestartet oder mit der Timer-Funktion – werden Sie können entweder das aktuelle Fernseh-Pro- auf dem externen Datenträger gespeichert. gramm sehen, das gerade aufgenommen wird, oder ein vorher aufgenommenes Fernseh-Pro- SendungausdemArchiv a uswählen gramm während eine Aufnahme läuft. 1 Menü mit »MENU« aufrufen. 1 Fernseh-Programm, das aufgezeichnet wer- 2 Menüpunkt »USB RECORDING« mit » « den soll, mit »1…0« oder »P+«, »P–« oder »... -
Seite 36: Usb-Betrieb
USB-BETRIEB - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dateiformate Bilddaten Ihr Fernsehgerät gibt Bilder in den Formaten Ihr Smart Receiver kann folgende Dateiformate JPEG, PNG und BMP wieder. verarbeiten, die über die USB-Buchsen zugeführt werden. JPEG ist eine Abkürzung für Joint Picture Experts Group. Es bezeichnet ein Verfahren zur Kom- Videodaten primierung von Bilddateien. Spezielle Codecs zur Videokomprimierung und PNG und BMP sind Verfahren zum Speichern – dekomprimierung sorgen für mehr Speicher- von Bilddaten mit keinen oder nur geringen platz, ohne die Bildqualität übermäßig zu be- V erlusten. -
Seite 37: Externe Datenträger Anschließen
USB-BETRIEB - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ExterneDatenträger anschließen Vor dem Anschließen des Datenträgers schalten 0 0:0 0 Sie den Smart Receiver mit » « in Bereitschaft (Stand-by). Erst nach dem Anschließen schalten Sie das Fernsehgerät wieder ein. Vor dem Entfernen des externen Datenträgers muss der Smart Receiver grundsätzlich auf Stand-by geschaltet werden, damit es nicht zu Datenverlusten kommt. Hinweise: D ie Buchse »USB« des Smart Receivers lie- fert gemäß USB-Spezifikationen maximal 500 mA Strom. Externe Festplatten, die mehr Strom benötigen, dürfen daher nur an die Buchse »USB(HDD)« des Fernseh-... -
Seite 38: Der Dateimanager
USB-BETRIEB - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DerDateimanager EinstellungenimMenü USB-Einrichtung Der Dateimanager zeigt Video-, Audio- und Bild- dateien auf externen Datenträgern an. Menüanwählen Falls ein externer Datenträger Dateien unter- 1 » « drücken, mit » « oder » « die Op- schiedlicher Formate enthält, können Sie nicht tion »USB« wählen und mit »OK« bestätigen. benötigte Formate bei Bedarf ausfiltern. 2 Menü mit »MENU« aufrufen. DasMenüdesDateimanagers 3 Menüpunkt »INSTALLATION« mit » « oder » « wählen und mit » « bestätigen. – D as Menü »INSTALLATION« wird einge- blendet. -
Seite 39: Wiedergabe - Grundfunktionen
USB-BETRIEB - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DivX VOD Wiedergabe–Grundfunktionen ® Wenn Sie geschützte DivX -Videos wiederge- ® 1 Datenträger anwählen, dazu » « drü- ben möchten, müssen Sie Ihr Gerät zunächst cken, mit » « oder » « die Option »USB« registrieren. wählen und mit »... -
Seite 40: Usb-Betrieb Abschalten
USB-BETRIEB - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Hinweise: ZusätzlicheWiedergabe- M it » « wählen Sie »Ordner aufwärts«, funktionen wenn Sie wieder zum letzten Ordner zurück- Je nach Dateiformat stehen die folgenden kehren möchten. Z usatzfunktionen zur Verfügung: Mit der Option »Root« (anschließend » « drücken) gelangen Sie wieder zum Haupt- KapiteleinerDivX Dateiwählen ® ordner zurück. (nur bei Videodateien) E s kann vorkommen, dass auch eigentlich 1 Während der Wiedergabe das nächste Ka- unterstützte Dateien im USB-Betrieb nicht pitel mit »... -
Seite 41: Schnellervorlauf
USB-BETRIEB - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Titel/Bildschrittweisewählen (SKIP) 1 Während der Wiedergabe den nächsten Titel/das nächste Bild mit » « wählen. 2 Während der Wiedergabe den vorherigen Titel/das vorherige Bild mit » « wählen. – D ie Wiedergabe beginnt mit dem aus- gewählten Titel oder Bild. SchnellerVorlauf (nur bei Video- und Audiodateien) Sie können zwischen unterschiedlichen Ge- schwindigkeiten (2-fach, 4-fach, 8-fach, 1 6-fach und 32-fach vorwärts und rückwärts) wählen. -
Seite 42: Videotext-Betrieb
VIDEOTEXT-BETRIEB ----------------------------------------------------------------------------------------------------- TOP-TextoderFLOF-TextBetrieb 1 Nummer der Videotextseite mit »1…0« ein- geben und danach » « drücken. Note: – S obald die Seite gefunden wurde, wird die W enn Sie nur diesen „normalen“ Videotext Seitennummer angezeigt. verwenden wollen, schalten Sie den digita- 2 Auf die Videotextseite mit » « umschalten. len Videotext aus, siehe Seite 54. Zeichenhöhevergrößern 1 Videotext mit »TXT« einschalten. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, den Text auf 2 Videotext-Seiten mit »1...0« direkt wählen den Bildschirm zu lesen, können Sie die Zeichen- oder mit » « oder » « schrittweise wählen. Λ höhe vergrößren. Zurückschalten zur Videotext-Seite 100 mit »?«. -
Seite 43: Komfort-Funktionen
KOMFORT-FUNKTIONEN - --------------------------------------------------------------------------------- MenüEINSTELLUNGENaufrufen Audiospracheändern Sie können eine primäre und eine sekundäre 1 Menü mit »MENU« aufrufen. A udiosprache festlegen. 2 Menü »EINSTELLUNGEN« mit » « oder 1 Zeile »Audio« mit » « oder » « wählen » « wählen und mit » « bestätigen. und mit » « bestätigen. – D as Menü »EINSTELLUNGEN« wird ein- – D as Menü »Audiosprache wählen« wird geblendet. -
Seite 44: Datum Und Uhrzeit Einstellen
KOMFORT-FUNKTIONEN - --------------------------------------------------------------------------------- DatumundUhrzeiteinstellen Timer-Einstellungen Automatisch Ausschaltzeiteingeben(SleepTimer) Ihr Smart Receiver erkennt die zeitliche Differenz Im Menü »Abschalttimer« kann für den Smart zur Greenwich Mean Time (GMT) automatisch, Receiver eine Ausschaltzeit eingegeben werden. sofern das ausgewählte Programm ein Zeitsignal Der Smart Receiver schaltet nach Ablauf der ein- gestellten Zeit in Bereitschaft (Stand-by). überträgt. 1 Zeile »Abschalttimer« mit » 1 Zeile »Datum und Uhrzeit« mit » « oder » « « oder wählen. -
Seite 45: Ausschalttimer
KOMFORT-FUNKTIONEN - --------------------------------------------------------------------------------- Jugendschutzeinstellungen 7 Zeile »Stunde ein...« mit » « oder » « w ählen und die Zeit mit »1…0« eingeben. Sendungenautorisieren 8 Daten mit »●« (grün) speichern. Es gibt Spielfilme, deren Inhalt oder auch S zenen, die nicht für Kinder geeignet sind. Hinweis: Diese Sendungen enthalten Informationen, die D ie Eingabe kann mit »●« (rot) abge- den Inhalt oder die Szenen markieren und sind brochen werden. - Seite 46 KOMFORT-FUNKTIONEN - --------------------------------------------------------------------------------- PIN-Codeändern EingesperrtesFernseh-Programm ansehen Sie können statt des Werkscodes »1234« einen persönlichen PIN-Code eingeben. Notieren Sie Sie können ein durch den PIN-Code gesperr- sich bitte Ihren persönlichen PIN-Code. tes Fernseh-Programm freigeben. Die Freigabe bleibt solange besten, bis ein anderer Pro- 1 Zeile »PIN ändern« mit » « oder » « wäh- grammplatz angewählt wird. len und mit » « bestätigen. 1 Das gesperrte Fernseh-Programm mit »1…0« 2 Aktuellen PIN-Code 1 2 3 4 mit »1...
-
Seite 47: Helligkeit Der Anzeige Des Smart Recei- Vers Einstellen
KOMFORT-FUNKTIONEN - --------------------------------------------------------------------------------- HelligkeitderAnzeigedes Softwareaktualisieren SmartReceiverseinstellen (überUSB) 1 Im Menü »EINSTELLUNGEN« die Zeile Die neue Software muss sich auf dem USB-Me- »Frontdisplay-Helligkeit« mit » « oder » « mory Stick befinden. wählen und mit » « bestätigen. 1 USB-Stecker des USB-Memory Sticks in die 2 Gewünschte Option (»Hoch«, »Mittel« oder Buchse »USB« des Smart Receivers stecken. »Niedrig«) mit » « oder » « wählen. 2 Im Menü »EINSTELLUNGEN« die Zeile 3 Einstellung mit »MENU« beenden. -
Seite 48: Digilinkfunktionen
HDMI-Kabel an die Buchsen »HDMI« an g e- gerät mit der Fernbedienung des Fernsehge- schlossen sind (z. B. DVD-Player), mit einer Fern- rätes durchgeführt werden. bedienung zu steuern. Grundig Fernsehgerät ab Baujahr 2010 Voraussetzung ist, die angeschlossenen Geräte sind dafür geeignet. unterstützen CEC. Lesen Sie in der Bedienungs- Wie Sie die Funktion bei Fernsehgeräten anleitung des externen Gerätes nach, wie die anderer Hersteller aktivieren, entnehmen entsprechenden Funktionen aktiviert werden. -
Seite 49: Die Digi Link-Funktionen Ihres Smart Receivers
DIGILINKFUNKTIONEN ----------------------------------------------------------------------------------- DieDIGILINK-FunktionenIhres SmartReceivers AutomatischesAbschaltendes SmartReceivers Wenn Sie Ihr Fernsehgerät in den Bereitschafts- modus schalten, wird auch der Smart Receiver (sofern eingeschaltet) in den Bereitschaftsmodus versetzt. AutomatischesEinschaltendesFern- sehgerätesausStand-by Wenn Ihr Smart Receiver eingeschaltet wird, schaltet sich damit auch das Fernsehgerät ein und der passende HDMI-Programmplatz wird automatisch gewählt. Abhängig von der Ausstattung des Fernsehgerä- tes kann aber auch nur Ihr Smart Receiver ein- geschaltet werden, das Fernsehgerät bleibt in Stand-by. Menüsprachewählen Am Smart Receiver wird auto m atisch die Me- nüsprache des Fernsehgerätes eingestellt. -
Seite 50: Betriebmitcommoninterface
BETRIEBMITCOMMONINTERFACE ----------------------------------------------- 0 0: 0 0 WasisteinCommonInterface? W enn Sie ein CA-Modul zum ersten Mal in den CI-Steckplatz des Smart Receivers ein- C ommon Interface (CI) ist eine Schnittstelle setzen, müssen Sie einen Moment warten, für DVB-Empfänger. bis das CA-Modul erkannt wurde. V erschlüsselte Programme können nur mit einem dem Verschlüsselungssystem ent- ZugriffskontrollefürCA-Modul sprechenden CA-Modul in Verbindung mit undSmartcard der dazugehörigen Smartcard gesehen werden. -
Seite 51: Sondereinstellungen
SONDEREINSTELLUNGEN -------------------------------------------------------------------------------- DigitaleFernseh-Programmeei- 9 Zeile »Programmtyp« mit » « oder » « wählen. nesSatellitenautomatischsuchen Mit » « oder » « wählen, ob nur nach Satellitendaten ändern sich häufig, neue Pro- Fernseh-Programmen (TV), nur nach Radio- gramme kommen immer wieder hinzu. Daher programmen (Radio) oder nach beidem sollten Sie von Zeit zu Zeit eine automatische (Radio+ TV) gesucht werden soll. -
Seite 52: Digitale Fernseh-Programmeeines Satelli- Ten Manuell Suchen
« wählen. Ist Ihre Antennenanla- nach beidem (Radio+TV) gesucht werden ge mit einem Einkabelsystem-Multiswitch soll. ausgerüstet, verwenden Sie die Einstel- lung »Grundig SCR«. Danach müssen 5 Suchlauf mit »●« (rot) starten. Sie die Einstellungen für die Untermenüs – D as Menü »Programme« wird eingeblen- »Nutzerband«, »NB-Frequenz (MHz)« det, die Suche nach Fernseh-Programmen und »LNB-Auswahl« durchführen. Die not-... -
Seite 53: Einstellungen Für Motorisierte Antennen (Diseqc 1.2)
SONDEREINSTELLUNGEN -------------------------------------------------------------------------------- » NB-Frequenz (MHz)«: Benötigte Fre- » DiSEqC 1.1«: ermöglicht den E mp- fang von bis zu 16 Satelliten gleich- quenz mit »1...0« eingeben. zeitig » LNB-Auswahl«: Abhängig von den U nter »LNB-Auswahl« mit » « oder eingestellen Satelliten im SCR System » « die Option »1/16« bis »16/16« Auswahl mit » « oder » « einstellen. wählen. »1/2« für einen Satelliten oder »2/2«... -
Seite 54: Signalinformationen Anzeigen
SONDEREINSTELLUNGEN -------------------------------------------------------------------------------- – » Motor bewegen«: Richtet die Antenne auf 3 Zeile »HbbTV« mit » « oder » « wählen. den ausgewählten Satelliten aus. Mit » « 4 Die Option »Aus« mit » « oder » « wählen. nach »West«, mit » « nach »Ost«. 5 Einstellung mit »MENU« beenden. – » Zur gespeicherten Position«: richtet die Antenne auf eine gespeicherte Sa- Hinweis: tellitenposition aus. Bis zu 50 Positionen Z um Einschalten von HbbTV im Pkt. 4 die können gespeichert werden. »... -
Seite 55: Informationen
INFORMATIONEN - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- GRUNDIGDSR8200 Servicehinweisefürden Fachhandel Produktdatenblatt Dieses Produkt erfüllt die folgen- Betriebsspannung: den EURichtlinien: Netzadapter: Eingang: AC 100 – 240 V ~ , 0,8 A, 50/60 Hz Ausgang: 9 V > , 2,5 A 2006/95/EC: Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betref- Leistungsaufnahme: fend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung Betrieb 6,88 W innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen. Bereitschaft < 0,50 W 2004/108/EC: Richtlinie über die elektromag- JährlicherStromverbrauch: netische Verträglichkeit. 49 kWh 2009/125/EC: Ökodesign-Anforderungen für WeitereInformationen energiebetriebene Produkte;... -
Seite 56: Problemlösung
INFORMATIONEN - --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Problemlösung Sollten die unterstehenden Hilfestellungen zu keinem befriedigendem Ergebnis führen, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten GRUNDIG-Fachhändler. Bitte ziehen Sie in Betracht, dass Störungen auch durch externe Geräte wie Videorecorder hervorgerufen werden können. Problem MöglicheUrsache Abhilfe Bild hell (Rauschen), aber Antennenkabel Ist das Antennenkabel ange- kein Sender sichtbar schlossen? Kein Fernseh-Programm einge- Programmsuchlauf starten stellt Bild und/oder Ton gestört Störungen durch andere Geräte Geräte anders aufstellen Geisterbilder, Reflexion Programmeinstellung Automatische oder manuelle Programmeinstellung/Feinab- stimmung Antenne Antennenkabel oder -anlage über p rüfen lassen Bild vorhanden, aber kein Lautstärke minimal eingestellt Lautstärke hochregeln/einschal- Kein oder gestörter Video- Problem liegt am Programm Mit anderem Programm testen text Fernsehprogramm (hat keinen Vi-... - Seite 57 Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg www.grundig.com 26/13 72011 788 4500...