Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MC Crypt Anleitungen
  4. MP3 Player
  5. DJ-1500
  6. Bedienungsanleitung

MC Crypt DJ-1500 Bedienungsanleitung

Cd-/mp3-player
Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
Imprint
These operating instructions are published by Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau/ Germany.
No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photocopy, microfilming or storage in electronic data processing
equipment, without the express written consent of the publisher.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print. We reserve the right to change the technical or
physical specifications.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
Note de l´éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau/ Allemagne.
Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans
des traitements de texte electronique est soumise à une autorisation préalable écrite de l`éditeur.
Impression, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression. Données techniques et conditionnement soumis à
modifications sans aucun préalable.
© Copyright 2009 par Conrad Electronic SE.
Impressum
Deze gebruiksaanwijzing is een publikatie van Conrad Electronic Benelux B.V.
Alle rechten, inclusief de vertaling, voorbehouden. Reprodukties van welke aard dan ook, fotokopie, microfilm of opgeslagen in een
geautomatiseerd gegevensbestand, alleen met schriftelijke toestemming van de uitgever.
Nadruk, ook in uittreksel, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan. Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic Benelux B.V.
Mc Crypt CD-/MP3-Player
Mc Crypt CD/MP3 Player
Mc Crypt Lecteur de CD/MP3
Mc Crypt CD-/MP3- Speler
DJ-1500
Best.-Nr./ Item-No. / Nº de commande / Bestnr.: 30 43 07
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
*02_04/09_03-HW
Version
04/09
Seite 4 -13
Version
04/09
Page 14 - 23
Version
04/09
Page 24 - 33
Versie
04/09
Pagina 34 - 43
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie
hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe
der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 4.
These Operating Instructions accompany this product. They contain important information on setting up and using the device. You should
refer to these instructions, even if you are buying this product for someone else.
Please retain these Operating Instructions for future use! A list of the contents can be found in the Table of contents, with the corresponding
page number, on page 14.
Le présent mode d'emploi fait partie intégrante du produit. Il comporte des directives importantes pour la mise en service et la
manipulation de l'appareil. Tenir compte de ces remarques, même en cas de transfert du produit à un tiers.
Conserver ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment. La table des matières avec indication des pages correspondantes se
trouve à la page 24.
Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Zij bevat belangrijke informatie over de inbedrijfstelling en het gebruik. Let hierop, ook
wanneer u dit product aan derden overhandigt. Bewaar daarom deze gebruiksaanwijzing om in voorkomende gevallen te kunnen raadplegen.
In de inhoudsopgave op pagina 34 vindt u een lijst met inhoudspunten met vermelding van het bijbehorende.

Werbung

Kapitel

loading

Verwandte Anleitungen für MC Crypt DJ-1500

Inhaltszusammenfassung für MC Crypt DJ-1500

  • Seite 1 Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau/ Germany. No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photocopy, microfilming or storage in electronic data processing Mc Crypt Lecteur de CD/MP3 equipment, without the express written consent of the publisher. The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print. We reserve the right to change the technical or physical specifications.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung 1. Bestimmungsgemäße Verwendung 2. Lieferumfang 3. Erklärung der Symbole 4. Sicherheitshinweise Personensicherheit Produktsicherheit Batteriesicherheit Sonstiges 5. Bedienelemente A) Vorderseite B) Rückseite 6. Installation und Anschluss A) Installation B) Anschluss der Kabel C) Einlegen/Auswechseln der Fernbedienungsbatterie 7. Betrieb A) Einzelbildfortschaltung B) Wiedergabe C) Loop-Funktion D) Modifikation der PITCH-Einstellungen...

  • Seite 3: Einführung

    Einführung Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.

  • Seite 4: Technische Gegevens

    11. Technische gegevens 1. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist sowohl für den Heimgebrauch als auch für den Einsatz im Beruf vorgesehen. Es besteht aus einem CD-Player mit Einzellaufwerk. Das Gerät ist für den Anschluss an einen Verstärker vorgesehen. Es verfügt über eine Fernbedienung, die über zwei 1,5V AAA-Batterien Voedingsspanning: 230 V/AC, 50 Hz betrieben wird.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    9. Verhelpen van storingen Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden und bei Sach- und Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! Wichtige Hinweise, die unbedingt zu beachten Storing Mogelijke oorzaak Oplossing...

  • Seite 6: Bedienungselemente

    5. Bedienungselemente 7. Werking Bitte lesen Sie Seite 3. C) Lus programmeren (Loop) A) Vorderseite Druk op de IN (“IN”) knop om het beginpunt van de lus vast te leggen. Titelauswahl-Tasten Druk op de UIT (“OUT”) knop om het eindpunt van de lus vast te leggen. De lus wordt afgespeeld. Drücken Sie eine der numerischen Tasten bzw.

  • Seite 7: B) Rückseite

    7. Werking 5. Bedienungselemente A) Snel muziekfragmenten zoeken (Jog) 20. RELOOP-Taste Draai de kiesschijf rechtsom om snel vooruit te spoelen en draai hem linksom om snel terug te spoelen. Drücken Sie diese Taste, um den zuletzt gespeicherten Loop abzuspielen De tijdindicatie springt snel vooruit of achteruit in stappen van één subcode muziekfragment. Het aftasten wordt versneld des sneller er aan 21.

  • Seite 8: Betrieb

    7. Betrieb 5. Bedieningselementen A) Einzelbildfortschaltung über Jog 20. Lusafspeel (RELOOP) knop Um einen Vorwärtslauf (Fast Forward) vorzunehmen, drehen Sie das Jog-Rad im Uhrzeigersinn, und drehen Sie es gegen den Uhrzeigersinn, Druk op deze knop om de laatste opgeslagen lus af te spelen. um einen Rückwärtslauf (Fast Backward) vorzunehmen.

  • Seite 9: C) Loop-Funktion

    5. Bedieningselementen 7. Betrieb Raadpleeg pagina 3. C) Loop - Funktion A) Voorkant 1. Um den Startpunkt des Loops festzulegen, drücken Sie die „IN”-Taste. Muziekstuk selectieknoppen 2. Drücken Sie die „OUT”-Taste, um den Endpunkt des Loops festzulegen. Der Loop wird abgespielt. Druk op één van de cijferknoppen of druk twee knoppen meteen na elkaar in om het gewenste muziekstuk te selecteren dat moet worden 3.

  • Seite 10: Störungsbehebung

    9. Störungsbehebung 4. Veiligheidsinstructies Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade aan eigendom of lichamelijke letsels indien het product verkeerd gebruikt Störung Mögliche Ursache Lösung werd op om het even welke manier of beschadigd werd door het niet naleven van deze bedieningsinstructies. De waarborg vervalt dan! •...

  • Seite 11: Technische Daten

    1. Bedoeld gebruik 11. Technische Daten Het apparaat is ontworpen om thuis of semi-professioneel te gebruiken. Het bestaat uit een CD-speler met enkel loopwerk. Het dient te worden Stromversorgung: 230 V/AC, 50 Hz aangesloten op een versterker. Het afspeelapparaat is voorzien van een draadloze afstandsbediening die moet worden gevoed met twee 2 x 1,5 V Micro (AAA) Batterien (Infrarot-Fernbedienung) AAA-batterijen van 1,5 V.
  • Seite 12 Table of Contents Inleiding Geachte Klant, Introduction 1. Intended Use Dank u voor de aankoop van dit product. 2. Delivery Content Dit product voldoet aan de voorwaarden van de geldende Europese en nationale richtlijnen. De conformiteit is aangetoond, terwijl de 3.

  • Seite 13: Introduction

    Inhoudsopgave Introduction Dear Customer, Inleiding Thank you for purchasing this product. 1. Bedoeld gebruik 2. Leveringsomvang This product meets the requirements of all current European and national guidelines. Its conformity has been certifi ed. The corresponding 3. Verklaring van de symbolen declarations and documents are held by the manufacturer.

  • Seite 14: Intended Use

    1. Intended Use 11. Caractéristiques techniques The device is designed for use at home and for semiprofessional use. It consists of a CD player with a single drive. It is to be connected to an amplifi er. This player includes a remote control which must be powered by two 1.5V AAA batteries. Alimentation : 230 V/AC, 50 Hz 2 piles 1,5 V AAA (Télécommande à...

  • Seite 15: Safety Instructions

    9. Dépannage 4. Safety Instructions We do not assume liability for resulting damages to property or personal injury if the product has been abused in any way or damaged by improper use or failure to observe these operating instructions. The warranty will then expire! An Dysfonctionnement Cause possible Solution...

  • Seite 16: Operating Elements

    5. Operating Elements 7. Utilisation Please refer to page 3. C) Boucle Appuyer sur le bouton « IN » pour déterminer le point de départ de la boucle. A) Front side Appuyer sur le bouton « OUT » pour déterminer le point d’arrêt de la boucle. La boucle est jouée. Track Select Buttons Appuyer sur le bouton «...

  • Seite 17: B) Back Side

    7. Utilisation 5. Operating Elements A) Recherche cadre par cadre Jog 20. RELOOP button Faire tourner le cadran jog dans le sens des aiguilles d’une montre pour une avance rapide et dans le sens contraire des aiguilles d’une Press the button to play the last stored loop. montre pour un retour rapide.

  • Seite 18: Operation

    7. Operation 5. Eléments fonctionnels A) Frame-by-frame searching (using the Jog dial) 20. Bouton RELOOP Turn the jog dial in clockwise direction to perform a fast forward run and turn it in counter-clockwise direction to perform a fast backward run. Appuyer sur ce bouton pour jouer la dernière boucle enregistrée.

  • Seite 19: C) Loop

    5. Eléments fonctionnels 7. Operation Prière de voir en page 3. C) Loop A) Panneau frontal Press the “IN” button to determine the staring point for the loop. Boutons de sélection de piste Press the “OUT” button to determine the end point for the loop. The loop is played. Appuyer sur l’une des touches numériques ou appuyer sur deux touches l’une directement après l’autre pour saisir le numéro de piste Press the “OUT”...

  • Seite 20: Troubleshooting

    9. Troubleshooting 4. Consignes de sécurité Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de blessures dans le cas où cet appareil aurait Fault Possible reason Solution été maltraité de quelque façon que ce soit ou endommagé du fait d’une mauvaise utilisation ou d’un non respect de ce •...

  • Seite 21: Technical Data

    1. Utilisation prévue 11. Technical Data Cet appareil a été conçu pour un usage domestique et semi professionnel. Il consiste en un lecteur unique de CD. Il doit être connecté à un Power supply: 230 V/AC, 50 Hz amplifi cateur. Ce lecteur comprend une télécommande qui doit être alimentée par deux piles AAA de 1,5 V. 2 x 1.5V AAA batteries (Infrared Remote Control) Power consumption 25 W...
  • Seite 22 Table des matière Introduction Cher client, Introduction 1. Utilisation prévue Merci d’avoir acheté ce produit. 2. Contenus de l’emballage Ce produit répond aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. La conformité a été vérifi ée et les déclarations et 3.