Holzmann ED 400 FD Betriebsanleitung Seite 5

25.17 Palanca de fijación de la vaina del contrapunto ....................................................... 55
25.18 Volante ajuste transversal de la vaina del contrapunto ........................................... 55
25.19 Ajuste del contrapunto ............................................................................................ 55
FUNCIONAMIENTO
26.1 Instalación del mandril .................................................................................................... 55
26.2 Cambio de velocidad ........................................................................................................ 55
26.3 Ajuste de herramienta ..................................................................................................... 55
26.4 Torneado manual ............................................................................................................. 56
26.5 Torneado longitudinal con avance automático ................................................................. 56
26.6 Recambio del engranaje de cambio de marcha ................................................................ 56
26.7 Torneado recto - Fig. 39 .................................................................................................. 56
26.8 Operación frontal y entallado - Fig. 41 ............................................................................ 56
26.9 Torneado entre centros - Fig. 40 ..................................................................................... 57
26.10 Torneado cónico usando contrapunto ...................................................................... 57
26.11 Torneado de roscas ................................................................................................. 57
ACCESORIOS PARA TORNOS
27.1 Plato universal de 3 garras .............................................................................................. 57
27.2 Plato universal de 4 garras independientes ..................................................................... 58
27.3 Portabrocas (Opcional) ................................................................................................... 58
27.4 Eje portabrocas (Opcional) .............................................................................................. 58
27.5 Centro vivo (Opcional) .................................................................................................... 58
27.6 Luneta fija ....................................................................................................................... 58
27.7 Luneta móvil .................................................................................................................... 58
MANTENIMIENTO
28.1 Lubricación ...................................................................................................................... 59
28.2 Limpieza .......................................................................................................................... 60
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PRÉFACE (FR)
FICHE TECHNIQUE
SÉCURITÉ
33.1 Instructions générales de sécurité .................................................................................. 64
NORMES SPÉCIFIQUES
34.1 Utilisation correcte .......................................................................................................... 65
34.2 Suivre les normes de travail spécifiques pour tour à métaux .......................................... 65
34.3 Emplacement de travail ................................................................................................... 66
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
INHALT /INDEX
55
57
59
61
62
63
64
65
5
ED400FD