Werbung
Bedienung
1. Zur Bedienung richten Sie die Fernbedienung auf die Kontrollanzeige "2"
des Transmitters aus!
2. Betätigen Sie die gewünschten Tasten Ihrer Infrarotfernbedienung, um z.B.
einen anderen Kanal beim Fernseher auszuwählen oder die Lautstärke der
Hifi-Anlage zu ändern! Die Kontrollanzeigen "2" und "5" blinken dabei.
Die Bedienung ist also die gleiche, die Sie auch vorher mit Ihrer Infrarot-
Fernbedienung vorgenommen haben, als Sie sich im gleichen Zimmer mit
dem zu bedienenden Gerät befunden haben.
Sollte dies, wider Erwarten, nicht so funktionieren oder sonst eine Fehlfunkti-
on zu erkennen sein, so schalten Sie sofort die Betriebsspannung ab
(Steckernetzgeräte aus des Netzsteckdose ziehen) und gehen Sie entspre-
chend der Checkliste "Behebung von Störungen", weiter hinten in dieser
Anleitung, vor!
Das Produkt befindet sich in ständiger Bereitschaft, ziehen Sie daher die
Steckernetzgeräte aus der Netzsteckdose, wenn Sie es längere Zeit nicht
benötigen!
Wartung und Entsorgung
Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Produktes, z.B. auf
Beschädigung der Anschlußkabel und der beiden Gehäuse!
8
En cas de doute quant au mode de fonctionnement, à la sécurité ou au rac-
cordement correcte de l´appareil, adressez-vous au service de renseigne-
ments techniques !
Les appareils alimentés par le secteur ne doivent pas être laissés à portée de
main des enfants ! Une prudence toute particulière s'impose donc en présen-
ce d'enfants !
Dans les installations industrielles, il convient d'observer les consignes de
prévention des accidents relatives aux installations et moyens d'exploitation
électriques, édictées par le syndicat professionnel !
Description du fonctionnement
L´émetteur (transmitter) reçoit le signal infrarouge d´une télécommande infra-
rouge, le convertit en un signal haute fréquence pour, à son tour, l´émettre à
434 MHz. Le récepteur (receiver) reçoit ce signal, le convertit de nouveau en
un signal infrarouge et le transmet ensuite à l´appareil qui est à commander.
Malgré la faible puissance d´émission, qui n´entraîne normalement aucune
panne chez les autres appareils, le récepteur reçoit correctement le signal
émetteur à une distance allant jusqu´à 25 m.
Désignation des pièces constitutives
Mise en service
Vous pouvez utiliser de manière différente ce système de transmission infra-
rouge, par exemple pour télécommander la chaîne haute fidélité, le magnéto-
scope, le lecteur DVD, le récepteur SAT etc.
1 Antenne de l´émetteur (transmitter)
2 Indicateur de contrôle
3 Prise femelle pour le bloc secteur
4 Antenne du récepteur (receiver)
5 Indicateur de contrôle
6 Prise femelle pour la rallonge IR
7 Prise femelle pour le bloc secteur
21
Werbung
Kapitel
