Manipulation
lÉmetteur
télécommande IR
1. Orientez la télécommande en direction de l´indicateur de contrôle « 2 » de
l´émetteur pour la commander.
2. Actionnez les touches désirées de votre télécommande infrarouge pour
sélectionner par ex. un autre programme de télévision ou pour modifier le
volume de votre chaîne haute fidélité. Les indicateurs de contrôle « 2 » et «
5 » clignotent.
L´utilisation est donc identique à celle également effectuée, auparavant,
avec votre télécommande infrarouge quand vous vous trouviez dans la
même pièce avec l´appareil à commander.
Si, contre toute attente, cela ne devait pas fonctionner ou qu´un dysfonction-
nement devait être détecté, coupez immédiatement la tension de service (reti-
rez les blocs secteur de la prise de courant) et procédez conformément à la
liste de contrôle « Dépannage » qui se trouve à la fin de ce présent mode
d´emploi !
Le produit se trouve toujours en mode d´attente ; retirez alors le bloc secteur
de la prise de courant en cas d´une non-utilisation prolongée !
Entretien et élimination des éléments usés
Contrôler régulièrement la sécurité technique du produit, en s'assurant p. ex.
de l'absence d'endommagements au niveau du câble de raccordement et
des deux boîtiers.
24
Récepteur
Wenden Sie sich an unsere technische Auskunft, wenn Sie Zweifel über die
Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluß des Gerätes haben!
Geräte, die an Netzspannung betrieben werden, gehören nicht in Kinderhände!
Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten!
In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Ver-
bandes der gewerblichen Berufsgenossenschaft für elektrische Anlagen und
Betriebsmittel zu beachten!
Funktionsbeschreibung
Der Transmitter (Sender) erhält das Infrarot-Signal von einer Infrarot-Fernbe-
dienung und wandelt dieses in ein Hochfrequenzsignal um, das mit 434 MHz
wieder ausgesendet wird. Der Receiver (Empfänger) empfängt dieses Signal;
wandelt dieses wieder in ein Infrarot-Signal um und gibt dieses an das zu
bedienende Gerät weiter.
Trotz der geringen Sendeleistung, die Normalerweise zu keiner Störung ande-
rer Geräte führt, wird das Sendesignal in Entfernungen von bis zu 25 m sicher
vom Receiver aufgenommen.
Einzelteilbezeichnung
Inbetriebnahme
Dieses Infrarot-Übertragungssystem können Sie für unterschiedliche Verwen-
dungszwecke einsetzen, wie z.B. zum Fernbedienen von Hifi-Anlagen, Video-
recordern, DVD-Playern, SAT-Receivern, etc.
1 Transmitter (Sender) -Antenne
2 Kontrollanzeige
3 Buchse für Steckernetzgerät
4 Receiver (Empfänger) -Antenne
5 Kontrollanzeige
6 Buchse für IR-Verlängerung
7 Buchse für Steckernetzgerät
5