Inhaltszusammenfassung für Steelcase Flex Active Frames
Seite 1
2D + 3D Instructions de montage et Guide dutilisation disponibles en ligne sur 2D + 3D Instrucciones de montaje y Instrucciones de uso disponibles online en: www.steelcase.com Base Unit + Extension Unit Basis-Element + Erweiterungs-Element Unité de base + Unité d extension...
Seite 2
Flex Active Assembly Directions Montageanleitung Instructions de montage Instrucciones de montaje Base Unit / Basis-Element Unité de base / Unidad base (p. 2-6) Extension Unit / Erweiterungs-Element Unité dextension / Unidad extensi6n (p. 7-9) Base Unit / Basis-Element Unité de base / Unidad base Support...
Seite 3
Flex Active Frames Make sure the holes on the tubes are oriented correctly for additional base connections. Achten Sie darauf, dass die Löcher an den Stangen richtig ausgerichtet sind für weitere Sockel-Verbindungen. Assurez-vous que les trous sur les tubes sont correctement alignés pour les connexions de base supplémentaires.
Seite 4
Flex Active Frames 8 Nm optional / optional / optionnel / opcional optional / optional / optionnel / opcional With 3 or 4 counterweights Bei 3 Oder 4 Gegengewichte Avec 3 ou 4 contrepoids 3 0 4 contrapesos Up to 2 counterweights Bis zu 2 Gegengewichte Jusqu 2 contrepoids...
Seite 5
Flex Active 8 Nm optional / optional / optionnel / opcional 4 - 16>( Stedcase 156617 - 06-APR-2021 _ Rev: B - Page: 5/33...
Seite 6
Flex Active Frames optional / optional / optionnel / opcional 8 Nm For the assembly of Extension Units see next pages. Für die Montage der Erweiterungs-Elemente siehe nächste Seite. Pour llassemblage des unités dlextension voir les pages suivantes. Para el montaje de las unidades de extensiön ver las päginas...
Seite 7
Flex Active Frames Extension Unit / Erweiterungs-Element / Unité dextension / Unidad extensiön 2 - 6x 12mm 16mm Extension Unit Note the individual configuration plan. x 400 Beachten Sie den individuellen Konfigurationsplan. Veuillez noter le plan de configuration individuel. Base Unit Tenga en cuenta...
Seite 8
Flex Active optional / optional / optionnel / opcional 8 Nm 4 mm Stedcase 156617 - 06-APR-2021 _ Rev: - Page: 8/33...
Seite 9
Flex Active Frames 8 Nm optional / optional / optionnel / opcional optional / optional / optionnel / opcional 4 - 16x 8 Nm Removal of components: Follow the assembly steps in reserve order Ausbau der Komponenten: Montageschritte rückwärts folgen Démontage des composants : Suivez les instructions...
Seite 10
Flex Active Frames Assembly Directions Montageanleitung Instructions de montage Instrucciones de montaje Work Bridge / Arbeitstisch Surface de travail / Puente de trabajo Work Island / Arbeitsinsel Oot de travail / Isla de trabajo 16 - 19mm 6.3mm Support Unterlage Support Support The Support...
Seite 11
Flex Active Frames Base Unit / Basis-Element / Unité base / Unidad base - Work Island 2/3x 1 Omm 12mm 16mm Extension Unit / Erweiterungs-Element / Unité d extension / Unidad extensiön - Work Island 12mm Oder Extension Unit 1Omm x 400 16mm Extension...
Seite 12
Flex Active Frames Option / Option / Option / Opciön: Work Bridge - Base Unit Option / Option / Option / Opci6n: Work Island - Base Unit Make sure the holes on the tubes are oriented correctly for additional base connections.
Seite 13
Flex Active Frames 8 Nm Stedcase 156617 - 06-APR-2021 - Rev: B - Page: 13/33...
Seite 14
Flex Active Frames Option / Option / Option / OpciÖn: Work Bridge 2 Nm 6.3mm Option / Option / Option / OpciÖn: Work Island - Base + Extension Units Assemble Extension Units to the Base Unit, before mounting the worksurface. Montiere die Erweiterungs-Elemente an das Basis-Element,...
Seite 15
Flex Active Frames Repeat steps 10 to 12 for all other units. Wiederhole Schritte 10 bis 12 für alle weiteren Elemente. Répétez les étapes 10 ä 12 pour tous les autres éléments. Repita los pasos 10 a 12 para todos los demäs elementos.
Seite 16
Flex Active Frames 8 Nm Removal of components: Follow the assembly steps in reserve order Ausbau der Komponenten: Montageschritte rückwärts folgen Démontage des composants : Suivez les instructions de montage ä Ilenvers Desmontaje de los componentes : Siga las instrucciones de montaje al revés Stedcase...
Seite 17
Flex Active Assembly Directions Montageanleitung Instructions de montage Instrucciones de montaje Infill Panel / Blende / Panneau de remplissage Panel de relleno (p. 17-18) Flap Door / Klapptüre / Porte battante Puerta abatible (p. 19-21) Mount the Fixed Board first, before mounting the infill panels and the flap doors.
Seite 18
Flex Active Frames Removal / Ausbau / Démontage / Desmontaje: Infills / Blenden / Panneaux de remplissage / Panels de relleno Stedcase 156617 - 06-APR-2021 Rev: B - Page: 18/33...
Seite 19
Flex Active Frames Flap Door / Klapptüre / Porte battante / Puerta abatible right left rechts links droite gauche dercha izquierda Stedcase 156617 - 06-APR-2021 - Rev: Page: 19/33...
Seite 20
Flex Active Frames left links right gauche rechts izquierda droite dercha Stedcase 156617 - 06-APR-2021 Page: 20/33...
Seite 21
Flex Active Frames 4 mm Stedcase 156617 - 06-APR-2021 - Rev: B - Page: 21/33...
Seite 22
Flex Active Frames Removal / Ausbau / Démontage / Desmontaje: Flap Door / Klapptüre / Porte battante / Puerta abatible Stedcase 156617 - 06-APR-2021 - Rev: B - Page: 22/33...
Seite 23
Flex Active Frames Stedcase 156617 - 06-APR-2021 - Rev: B - Page: 23/33...
Seite 24
Flex Active Frames Assembly Directions Montageanleitung Instructions de montage Instrucciones de montaje Center Panel Mittel-Blende Panneau central Panel central Side panel - right / Seitenblende - rechts / Panneau latéral - droite / Panel lateral - derecho Clip on top oben de arriba Innerside...
Seite 25
Flex Active Frames Side panel - left / Seitenblende - links / Panneau latéral - gauche / Panel lateral - izquierda Clip on top oben haut arriba Innerside Innenseite Face interne Lado interior Clip below unten de abajo Center panel / Mittel-Blende / Panneau central / Panel central...
Seite 26
Flex Active Frames Removal / Ausbau / Démontage / Desmontaje: Center Panel Stedcase 156617 - 06-APR-2021 - Rev: B - Page: 26/33...
Seite 27
Flex Active Frames Assembly Directions Montageanleitung Instructions de montage Instrucciones de montaje Fixed Board Adaptive Tafel Panneau arriöre Pizarra fija Mount the Fixed Board first, before mounting the infill panels and the flap doors. Montiere die Adaptive Tafel zuerst, vor der Montage der Blenden und der Klapptüren.
Seite 30
Flex Active Assembly Directions Montageanleitung Instructions de montage Instrucciones de montaje Coat Garderobenstange Porte-manteau Gancho para ropa / 800 1 Unit / 1 Element / 1 Unité / 1 Unidad 12mm 14mm 4 mm Option / Option / Option / Opciön: 800 mm Option / Option / Option / Opciön: 400 mm...
Seite 31
Flex Active Frames 2 Units / 2 Elemente / 2 Unités / 2 Unidades 2 Nm 8 Nm 2 Nm Stedcase 156617 - 06-APR-2021 Page: 31/33...
Seite 32
Flex Active Frames Assembly Directions Montageanleitung Instructions de montage Instrucciones de montaje Mobile Board Clip Befestigungsklips Flex Board Clip panneau mobile + 400 + 400 close open schließen öffnen ferrner cuvert cierre abierto Stedcase 156617 - 06-APR-2021 - Rev: B - Page: 32/33...
Seite 33
Flex Active Frames Stedcase 156617 - 06-APR-2021 - Rev: B - Page: 33/33...