Märklin Bausatz Schloss Neuschwanstein Gebrauchsanleitung

Hinweise zum Bau dieses Modells:
1. Vor dem Zusammenbau die Gebrauchsanleitung sorgfältig
studieren.
2. Vor dem Zusammenbau den Bausatz auf Vollständigkeit prüfen.
Eine Übersicht des Inhalts finden Sie auf Seite 2.
3. Zum Kleben der Bausatzteile nur einen geeigneten Polystyrol-
Kleber (gehört nicht zum Lieferumfang) benutzen. Ihr Modellbahn-
Händler bietet entsprechende Modellbau-Kleber an.
4. Geeignetes Werkzeug benutzen (Bastelmesser, Schere,
Seitenschneider, Pinzette, auf Wunsch auch Farbe und Pinsel).
5. Reste der Befestigungsstege an den Teilen komplett vor dem
Zusammenbau entfernen.
6. Die leere Plastiktüte, in der sich die Gießäste befunden haben,
vor Kindern geschützt aufbewahren bzw. in kleine Teile zerreißen.
Falls Kinder mit dieser Plastiktüte spielen besteht die Gefahr des
Erstickungstodes, wenn die Tüte über den Kopf gezogen wird.
Notes on constructing this model:
1. Prior to assembly, study the user instructions carefully.
2. Prior to assembly, check the assembly set for completeness.
You can find an overview of the contents on page 2.
3. For affixing the assembly set parts, only a suitable polystyrene
adhesive (not included in delivery) should be used. Your model
railway dealer stocks appropriate model-building adhesives.
4. Use suitable tools (modelling knife, scissors, edge cutter,
tweezers, and paint and paintbrush if desired).
5. Prior to assembly, completely remove the remaining joining
ligaments from the parts.
6. The empty plastic bag which contained the mould branches
should be kept away from children and torn up into small pieces.
If children play with this plastic bag, there is a danger of death
by suffocation due to the risk of a child placing the bag over its
head.
1 : 220
Remarques pour l'assemblage de ce modèle :
1. Lire attentivement le mode d'emploi avant de commencer
l'assemblage.
2. Avant l'assemblage, vérifier si le kit est complet. Vous trouverez une
liste du contenu à la page 2.
3. N'utiliser qu'une colle polystyrène appropriée pour coller les
éléments à assembler (cette colle ne fait pas partie de la fourniture).
Votre commerçant spécialiste du modélisme ferroviaire propose les
colles convenant à ce genre de travail.
4. Utiliser un outillage approprié (couteau de bricolage, ciseaux, pince
coupante diagonale, pincette et si nécessaire : peinture et pinceau).
5. Avant l'assemblage, enlever complètement les restes d'attaches
reliant les pièces entre elles.
6. Garder le sac en plastique vide, ayant servi à emballer les grappes,
hors de la portée d'enfants ou le déchirer en petits morceaux. Ne
pas laisser des enfants jouer avec ce sac en plastique, car ils
risqueraient de s'asphyxier en le mettant sur la tête.
Aanwijzingen voor assemblage van dit model:
1. Voorafgaand aan assemblage eerst de gebruikshandleiding
zorgvuldig doorlezen.
2. Voorafgaand aan assemblage de bouwdoos op compleetheid
controleren. Een overzicht van de inhoud treft u aan op pagina 2.
3. Voor het vastlijmen van de bouwpakketdelen uitsluitend een daar-
voor geschikte polystyrol-lijm (niet bijgeleverd) gebruiken. Uw
modelbaandealer heeft diverse modelbouwlijmen in zijn assortiment.
4. Geschikt gereedschap gebruiken (hobbymes, schaar, zijsnijder,
pincet, desgewenst ook verf en kwastje).
5. Restjes van de bevestigingsplaatjes op de delen voorafgaand aan
montage geheel verwijderen.
6. De lege plastic zak waarin de gietbomen verpakt waren veilig buiten
bereik van kinderen bewaren of in kleine stukken scheuren. Wanneer
kinderen met deze plastic zak spelen bestaat gevaar voor ver-
stikking, indien de zak over het hoofd wordt getrokken.