Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Abbildung und Erklärung der Piktogramme
Informaèní piktogramy umístìné na sekaèce
Ábra és a piktogramok magyarázata
Ilustrarea si explicarea pictogramelor
1
2
DE
1 Augen- und Gehörschutz tragen!
2 Warnung!
3 Gebrauchsanweisung lesen!
4 Dritte aus dem Gefahrenbereich halten
5 Werkzeug läuft nach!
6 Dieses Elektrowerkzeug nicht dem Regen aussetzen
7 Bei Beschädigung oder Durchschneiden der An-
schlussleitung sofort Stecker ziehen!
8 Achtung Umweltschutz ! Dieses Gerät darf nicht mit
dem Hausmüll/Restmüll entsorgt werden. Das Altge-
rät nur in einer öffentlichen Sammelstelle abgeben.
CZ
1 Použijte ochranu očí a sluchu!
2 Varování!
3 Pøečtìte si návod k použití!
4 Zabraňte pøístupu tøetích osob do nebezpečného
prostoru.
5 Pøístroj po vypnutí ještì chvíli dobíhá!
6 Tento elektrický pøístroj nevystavujte dešti!
7 Pøi poškození nebo pøeseknutí pøívodního kabelu
ihned vytáhnìte vidlici ze zásuvky!
8 Pozor! Ochrana životního prostøedí ! Tento pøístroj se
nesmí likvidovat společnì s domovním/komunálním
odpadem. Vysloužilý pøístroj je zapotøebí odevzdat ve
sbìrnì, zabývající se ekologickou likvidací odpadu.
HU
1 Használjunk védõszemüveg és fülvédõt!
2 Figyelmeztetés!
3 Üzembe helyezés elõtt olvassuk el a haználati
útmutatót!
4 Ne tastózkodjon más személy a veszé lyeztett
kõrzetben!
5 A szerszám a kikaposolás után még mozog!
6 Ne tegyük ki az elektromos gépet az esõnek!
7 Meghibásodás vagy a csatlakozókábel átvágása
esetén azonnal húzzuk ki a hálózati dugaszt!
8 Figyelem - Környezetvédelem! A készülék nem
ártalmatlanítható a háztartási/általános hulladékokkal
együtt. A régi készüléket nyilvános gyûjtõhelyen
adjuk le.
5
3
4
Rysunki i wyjaśnienia do piktogramów
Obrázky a vysvetlenie piktogramov
Изображение и обяснение на пиктограмите
Испоëüзóемûе пиктограммû и иõ зна÷ение
5
PL
1 Nosiæ ochronniki s³uchu i okulary ochronne.
2 Uwaga!
3 Przed u¿yciem przeczytaæ instrukcjê obs³ugi.
4 Odsunaæ druty z niebezpecznego obszaru!
5 Glowica obraca sie przez chwilê po wyl¹cze niu
silnika!
6 Nie dopuszczaæ do kontaktu z wilgoci¹.
7 Odl¹czyæ z sieci jeœli przewód pol¹czoniowy jest
uszkodzony lub przeciêty.
8 Uwaga Ochrona œrodowiska naturalnego! Niniejsze
urz¹dzenie nie mo¿e zostaæ usuwane wraz z
odpadami gospodarstwa domowego/odpadami
pozosta³ymi. Zu¿yte urz¹dzenie nale¿y oddaæ w
publicznym miejscu zbiorczym.
SK
1 Pri práci používajte chrániče zraku a sluchu!
2 Varovanie!
3 Prečítajte si návod na použitie!
4 Zabráňte prístupu tretích osôb do nebezpečnej
pracovnej oblasti.
5 Nástroj po vypnutí dobieha!
6 Nevystavujte tento elektrický prístroj daždu!
7 Pri poškodení alebo prerezaní prívodného kábla
okamžite vytiahnite zástrčku zo siete!
8 Pozor! Ochrana životného prostredia ! Tento
prístroj sa nesmie likvidovať spoločne s domovým/
komunálnym odpadom. Vyslúžilý prístroj je potrebné
odovzdať do zberných surovín, kde ho ekologicky
zlikvidujú.
BG
1 Äà ñå íîñÿò çàùèòíè ñðåäñòâà çà î÷èòå è ñëóõà!
2 Ïðåäóïðåæäåíèå!
3 Äà ñå ÷åòå Èíñòðóêöèÿòà çà îáñëóæâàíå!
4 Íå ñå äîïóñêàò äðóãè ëèöà â îïàñíàòà çîíà
5 Èíñòðóìåíòúò ñå äâèæè ïî èíåðöèÿ ñëåä
èçêëþ÷âàíå!
6 Òîçè åëåêòðîèíñòðóìåíò äà íå ñå èçëàãà íà äúæä!
7 Ïðè óâðåæäàíå èëè ïðåðÿçâàíå íà âåäíàãà äà !
8 Вíèìàíèå - îïàçâàíå íà îêîëíàòà ñðåäà! Òîçè óðåä
äà íå ñå èçõâúðëÿ çàåäíî ñ áèòîâèòå èëè ñìåñåíèòå
îòïàäúöè. Оñòàðåëèÿò óðåä äà ñå ïðåäàâà ñàìî â
îáùåñòâåí ïóíêò çà ñúáèðàíå íà îòïàäúöè.
6
7
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
