Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SFB 10.1 C3 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Fernbedienungen
  5. SFB 10.1 C3
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SFB 10.1 C3 Bedienungsanleitung

Silvercrest SFB 10.1 C3 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SFB 10.1 C3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 123

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SFB 10.1 C3

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SFB 10.1 C3

  • Seite 3 English ................2 Slovenščina ..............29 Čeština ................. 61 Slovensky ..............91 Deutsch ..............121 V 1.3...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Table of Contents   Introduction ................ 3   Intended use ............... 3   Package contents ..............3   Technical specifications ............4   Copyright ................4   Safety instructions ............... 5   Before you start ..............7  ...

  • Seite 5: Introduction

    Introduction Thank you for choosing a SilverCrest product. The SilverCrest SFB 10.1 C3 universal remote control, hereinafter called "remote control", is a high-end device that offers a wide range of functions. It is easy to handle and has a modern, appealing design. The remote control can learn external signals and is therefore suitable for most TVs, set-top boxes, tape and disc devices.

  • Seite 6: Technical Specifications

    SilverCrest SFB 10.1 C3 These operating instructions have a fold-out cover. The inside of the cover shows a diagram of the SilverCrest SFB 10.1 C3 remote control is with component parts numbered. The meanings of the numbers are as follows:...

  • Seite 7: Safety Instructions

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Safety instructions Before you use the remote control for the first time, please read and comply with these instructions and warnings, even if you are familiar with handling electronic devices! Keep these operating instructions in a safe place for future reference.
  • Seite 8 SilverCrest SFB 10.1 C3 excessive impacts or vibrations. Do not introduce any foreign bodies into the device, otherwise the remote control can be damaged. Batteries CAUTION! Insert the batteries with the correct polarity. Refer to the diagram on the batteries and inside the battery compartment.

  • Seite 9: Before You Start

    SilverCrest SFB 10.1 C3 carried out by qualified service personnel. Never open the housing of the remote control. Only use a clean, dry cloth for cleaning the remote control. Never use any corrosive liquids. Do not attempt to open the remote control housing, this would void your warranty.

  • Seite 10: Trademark And Brand Information

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Trademark and brand information All brand and/or product names mentioned in these operating instructions and in the device code list are property of their respective owners and are used for product description and identification purposes only.
  • Seite 11 SilverCrest SFB 10.1 C3 Pause, pause playback 1. Stop playback, recording, rewind or fast forward ; 2. TOP text yellow Fast-forward Teletext keypad Symbol Function Access Teletext Enlarges the Teletext page display Stops automatic page scrolling for multi-page Teletext The Teletext is shown with transparent background over the TV picture.

  • Seite 12: Configuration Menus

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Executes a macro when used together with one of the number buttons 1 to 6. Mutes or restores the sound output (MUTE). Confirms a menu item in the remote control “CONFIGURE” menu or in the menu of the selected device.

  • Seite 13: Menu Structure

    SilverCrest SFB 10.1 C3  Menu language; date and time; light delay time; volume; playback; child lock and setup lock; restore to default.  Learning function  Programming macros  Saving favourites  Timer settings Menu structure Below is a graphical overview of the entire menu structure:...
  • Seite 14 SilverCrest SFB 10.1 C3 To open the configuration menu it is necessary to keep the button pressed (approx. 3 seconds) until the display toggles to setup mode. 12 - English...

  • Seite 15: Setting The Menu Language (Language)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Setting the Menu Language (LANGUAGE) The “LANGUAGE” main menu item allows you to select the desired language for the remote control. You can choose one of the following menu languages: English, German, Italian, Spanish or French. Proceed as follows: 1.

  • Seite 16: Automatic Code Search (Auto Srch)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 character of the brand name (e.g. S for SilverCrest), pressing the button will show the first brand name starting with S. Then you need to press the buttons to manually scroll to the SilverCrest brand. As well as the digits, the keypad buttons also have characters or symbols assigned that you can select by pressing them once or more.

  • Seite 17: Direct Code Input (Code Set)

    SilverCrest SFB 10.1 C3  DVD/CD/VCR: the remote control sends the code “PLAY”.  DSAT/CBL: the remote control sends the code “CH+”.  AMP: the remote control sends the code “MUTE”.  Other devices: the remote control sends the code “CH+”.

  • Seite 18: Flex Mode

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Flex mode For the different device buttons there are preset code lists for specific device groups. Normally, you will assign the corresponding device types to the device buttons. For example, you will assign programming a VCR...

  • Seite 19: Setting The Date (Date Setup)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 4. Press , select between “12HR” and “24HR”. 5. Press to toggle to time setting mode. The hour display flashes. 6. Press and select the correct value for the hour. You can also adjust the value by using the numeric keypad (11).

  • Seite 20: Global Volume Adjustment (Vol Through)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Global volume adjustment (VOL THROUGH) The global volume adjustment/mute feature allows you to assign the volume adjustment of a device that does not have this feature (e.g. a DVD player) to a different device (e.g. a TV). The advantage is that it is not...

  • Seite 21: Child Lock (Kids Lock)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 4. Press , select “VCR” for a video recorder, “DVD” for a DVD player or “BD” for a Blu-ray player. Or select “OFF” to disable this function. Confirm your selection with . The display reads “SUCCESS” followed by “PLAYBACK”.

  • Seite 22: Resetting To Factory Defaults (Reset)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Resetting to factory defaults (RESET) 1. Press and hold the button for 3 seconds. 2. Press , select “CONFIGURE” and press to confirm. 3. Press , select “RESET” and press to confirm. 4. Press and choose between “ALL RESET” and “MODE”.

  • Seite 23: Deleting Individual Button Codes (Delete Key)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 9. Repeat steps 5 to 8 for each button that you wish to learn a function. 10. If the transmission of the original code fails or no code is sent during the next 30 seconds, “FAIL” appears on the display. In this case, repeat steps 5 to 8.

  • Seite 24: The Macro Function (Macro)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 3. Press , select “DELETE ALL” and press to confirm. The display reads “SURE DELET”. 4. Press to confirm. The display reads “DELETED” and then again “DELETE ALL”. Press to go back one menu level. To return to the start window, press one of the device buttons.

  • Seite 25: Running A Macro

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Example command sequence for programming a macro You want to start by switching your television on. After a 21 second pause, the satellite receiver is to be switched on as well. Switching the satellite receiver on takes about 22 seconds. So you should enter a delay time of 25 seconds.

  • Seite 26: Switching To Favourite Channel

    SilverCrest SFB 10.1 C3 2. Press and hold the button for at least 3 seconds. 3. Press , select “FAV CH” and press to confirm. 4. Press , select “CONFIGURE” and press to confirm. The display reads FAV-CH01. 5. Press , select “FAV-CH01”...

  • Seite 27: Event Timers (Timer 1

    SilverCrest SFB 10.1 C3 4. Press , select “SLEEP TIMER” and press to confirm. The display reads “SET TIMER” and suggests a delay time of 30. The first digit flashes. 5. Use the number buttons to enter a value between 01 and 99 minutes.

  • Seite 28: Deleting A Timer

    SilverCrest SFB 10.1 C3 10. If required, you can program more event timers. 11. When an event timer is programmed, the icon appears on the left of the display. After an event timer has completed it is erased automatically. Press to go back one menu level.

  • Seite 29: Some Buttons Do Not Work Properly

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Some buttons do not work properly  It is possible that not all functions of your original remote control are supported.  The code entered does not support all the functions of your device. Try to find a code that matches your device better.

  • Seite 30: Warranty And Service Information

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Warranty and Service Information Warranty of TARGA GmbH This device is sold with three years warranty from the date of purchase. Please keep the original receipt in a safe place as proof of purchase. Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation.
  • Seite 31 SilverCrest SFB 10.1 C3 Vsebina   Uvod.................. 31   Namenska uporaba ............31   Vsebina paketa ..............31   Tehnični podatki ..............32   Avtorske pravice ............... 32   Varnostna navodila ............33   Pred začetkom uporabe ............ 36  ...
  • Seite 32 SilverCrest SFB 10.1 C3   (ČASOVNIK 1….ČASOVNIK 4)) ............56   Brisanje časovnika ................57   Funkcija za vklop/izklop vseh naprav ............ 58   Odpravljanje težav ............58   Naprava se ne odziva na ukaze daljinskega upravljalnika ....58  ...

  • Seite 33: Uvod

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Uvod Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka podjetja SilverCrest. Univerzalni daljinski upravljalnik SFB 10.1 C3, v nadaljnjem besedilu imenovan "daljinski upravljalnik", je zmogljiva naprava, ki omogoča veliko število funkcij. Je enostaven za uporabo in ima sodobno, privlačno obliko.

  • Seite 34: Tehnični Podatki

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Ta navodila za uporabo imajo prepognjeno platnico. Na notranji strani platnice je prikazana shema daljinskega upravljalnika SilverCrest SFB 10.1 C3 z oštevilčenimi komponentami. Pomen posameznih številk: Infrardeča LED (oddajnik / sprejemnik) LCD zaslon Vklop/izklop -- tipka za vklop/izklop vseh naprav...

  • Seite 35: Varnostna Navodila

    SilverCrest SFB 10.1 C3 uporabo vsebine in informacij. Celotno besedilo in sheme predstavljajo aktualno stanje na dan tiskanja. Pridržujemo si pravico do spremembe brez predhodnega obvestila. Varnostna navodila Pred prvo uporabo daljinskega upravljalnika preberite in upoštevajte ta navodila in opozorila, tudi če ste dobro seznanjeni z upravljanjem elektronskih naprav! Navodila za uporabo shranite na varnem mestu za kasnejšo uporabo.
  • Seite 36 SilverCrest SFB 10.1 C3 Daljinski upravljalnik se ne sme nikdar potopiti (na daljinski upravljalnik ali v njegovo bližino ne postavljajte predmetov, ki vsebujejo tekočino, npr. pijače, vaze itd.). Daljinski upravljalnik ne sme biti izpostavljen velikim temperaturnim spremembam, ker le-te lahko povzročijo nastanek vlage zaradi kondenzacije in posledično kratek...

  • Seite 37: Vstavljanje Baterij

    SilverCrest SFB 10.1 C3 potencialno nevarnost zadušitve. Tudi embalažni material odstranite izven dosega otrok in invalidnih oseb. Nevarnost zadušitve! Vzdrževanje/čiščenje V primeru kakršnekoli poškodbe je potrebno popravilo daljinskega upravljalnika, na primer: v primeru poškodbe ohišja naprave; ko v daljinski upravljalnik prodre tekočina ali predmeti; ko je bil izdelek izpostavljen dežju ali vlagi.

  • Seite 38: Pred Začetkom Uporabe

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Pred začetkom uporabe Za napajanje daljinskega upravljalnika se uporabljata 2 bateriji tipa Micro AAA, LR03, 1,5V. Bateriji sta priloženi. Ob dobavi sta bateriji že vstavljeni v predal za baterije. Potrebno je odstraniti samo plastično folijo, ki...
  • Seite 39 SilverCrest SFB 10.1 C3 DVD predvajalnik Kabelski TV sprejemnik Dodatna naprava 1 CD predvajalnik Dodatna naprava 2 Številčna tipkovnica / številčne tipke Simbol Funkcija Te tipke lahko uporabljate za vnos številk kanalov, ročni vnos kod naprav in za vnos številk.
  • Seite 40 SilverCrest SFB 10.1 C3 Pritisk na to tipko omogoča dostop do priljubljenih programiranih naprav. S pritiskom na to tipko se odpre funkcija EPG za izbrano napravo, če jo le-ta podpira. 1. Če to tipko pritisnete in zadržite za najmanj 3...

  • Seite 41: Nastavitveni Meniji

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Višanje/nižanje glasnosti 1. TV način: naslednji / prejšnji kanal 2. CD/DVD način: funkcija PRESKOČI Izbira AV izhoda za izbrano napravo To tipko uporabite za vnos dvomestnih številk kanalov. Ta funkcija je odvisna od izbrane naprave. Za vnos dvomestne številke kanala najprej pritisnite tipko in nato vnesite številko kanala.

  • Seite 42: Struktura Menijev

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Struktura menijev Spodaj je prikazan grafičen pregled celotne strukture menijev: 40 - Slovenščina...
  • Seite 43 SilverCrest SFB 10.1 C3 odpiranje nastavitvenega menija potrebno zadržati pritisnjeno tipko (približno 3 sekunde), dokler se prikaz ne preklopi v nastavitveni meni. Slovenščina - 41...

  • Seite 44: Nastavitev Jezika Zaslonskih Menijev (Language (Jezik))

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Nastavitev jezika zaslonskih menijev (LANGUAGE (JEZIK)) Element glavnega menija “LANGUAGE (JEZIK)” omogoča izbiro želenega jezika za daljinski upravljalnik. Izberete lahko enega izmed naslednjih jezikov zaslonskih menijev: angleščina, nemščina, italijanščina, španščina ali francoščina. Opis postopka: 1. Pritisnite in za 3 sekunde zadržite tipko .

  • Seite 45: Iskanje Po Kodi Blagovne Znamke (Brand Srch (Iskanje Blagovne Znamke))

    Če vnesete samo prvi znak imena blagovne znamke (npr. S za SilverCrest), se s pritiskom na tipko prikaže prvo ime blagovne znamke, ki se začenja na črko S. Nato se s pritiskom na tipki ročno pomaknite do blagovne znamke SilverCrest.

  • Seite 46: Samodejno Iskanje Po Kodi (Auto Srch (Samodejno Iskanje))

    SilverCrest SFB 10.1 C3 je opisano v koraku 8. Ta postopek ponovite tolikokrat, kot je potrebno, da najdete ustrezno kodo. S pritiskom na se vrnete en nivo menija nazaj. Za povratek v začetno okno pritisnite eno izmed tipk za izbiro naprave.

  • Seite 47: Neposreden Vnos Kode (Code Set (Nastavi Kodo))

    SilverCrest SFB 10.1 C3 7. Ko daljinski upravljalnik preneha pošiljati zadnjo razpoložljivo kodo s seznama kod, se iskanje zaustavi in po nekaj sekundah se odpre začetno okno. S pritiskom na se vrnete en nivo menija nazaj. Za povratek v začetno okno pritisnite eno izmed tipk za izbiro naprave.

  • Seite 48: Konfiguracija Sistema (Configure (Konfiguracija))

    SilverCrest SFB 10.1 C3 4. Nato pritisnite tipko za izbiro naprave , ki jo želite programirati, in potrdite s pritiskom na 5. Utripa prva številka 4-mestne kode trenutno nastavljene naprave. 6. S številčnimi tipkami vnesite pravilno 4-mestno kodo za izbrano napravo, nato vnesite številko ustreznega seznama kod (0 do 7) in...

  • Seite 49: Nastavitev Datuma (Date Setup (Nastavitev Datuma))

    SilverCrest SFB 10.1 C3 9. Če ste v 4. koraku izbrali “12HR”, lahko s pritiskom na izberete nastavitev PM/AM. Pritisnite za preklop med PM in AM. 10. Pritisnite za potrditev vnosa in shranjevanje nastavitve. Na zaslonu se izpiše “SUCCESS (USPEŠNO)” in nato “TIME SETUP (NASTAVITEV ČASA)”.

  • Seite 50: Skupna Nastavitev Glasnosti (Vol Through (Skupna Glasnost))

    SilverCrest SFB 10.1 C3 S pritiskom na se vrnete en nivo menija nazaj. Za povratek v začetno okno pritisnite eno izmed tipk za izbiro naprave. Upoštevajte, da nastavitev daljšega časa osvetlitve skrajša življenjsko dobo baterij. Skupna nastavitev glasnosti (VOL THROUGH (SKUPNA GLASNOST)) Funkcija skupne nastavitve glasnosti/izklopa zvoka omogoča določitev...

  • Seite 51: Skupno Snemanje/Predvajanje (Playback (Predvajanje))

    SilverCrest SFB 10.1 C3 S pritiskom na se vrnete en nivo menija nazaj. Za povratek v začetno okno pritisnite eno izmed tipk za izbiro naprave. Skupno snemanje/predvajanje (PLAYBACK (PREDVAJANJE)) Ta funkcija omogoča upravljanje videorekorderja, DVD predvajalnika oz. Blu-ray predvajalnika s tipkami za snemanje/predvajanje (5) brez potrebne predhodne izbire naprave z uporabo tipk za izbiro naprav.

  • Seite 52: Zaklepanje Nastavitvenega Menija

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Zaklepanje nastavitvenega menija (LOCK SETUP (ZAKLEPANJE NASTAVITEV)) Ta element menija omogoča dostop do vseh nastavitvenih menijev. Ko je zaklepanje omogočeno, se prikaže "LOCKED (ZAKLENJENO)", če poskušate dostopati do nastavitvenega menija. Edina razpoložljiva možnost je možnost odklepanja.

  • Seite 53: Funkcija Učenja (Learning (Učenje))

    SilverCrest SFB 10.1 C3 7. S pritiskom na potrdite vnos. Na zaslonu se izpiše “OK (V REDU)” in se nato vrne v začetno okno. Dan v tednu in čas se ne ponastavita. Če izberete “MODE (NAČIN)” se obnovijo samo nastavitve izbrane naprave.

  • Seite 54: Brisanje Posameznih Kod Tipk (Delete Key (Izbriši Tipko))

    SilverCrest SFB 10.1 C3 9. Korake 5 do 8 ponovite za vsako tipko, ki jo želite "naučiti" določeno funkcijo. 10. Če prenos originalne kode ni uspešen oz. se v naslednjih 30 sekundah ne prenese nobena koda, se na zaslonu izpiše “FAIL (NEUSPEŠNO)”.

  • Seite 55: Brisanje Vseh Kod Tipk (Delete All (Izbriši Vse))

    SilverCrest SFB 10.1 C3 S pritiskom na se vrnete en nivo menija nazaj. Za povratek v začetno okno pritisnite eno izmed tipk za izbiro naprave. Brisanje vseh kod tipk (DELETE ALL (IZBRIŠI VSE)) Ta funkcija omogoča istočasno brisanje vseh naučenih kod za vse naprave.

  • Seite 56: Izvajanje Makroja

    SilverCrest SFB 10.1 C3 10. Po zaključenem vnosu zaporedja ukazov pritisnite . Na zaslonu se izpiše “SUCCESS (USPEŠNO)”. Za posamezen makro lahko pritisnete do 16 tipk, vključno s tipko za izbiro naprave. Makro se nato samodejno izvede in na zaslonu se izpiše “SUCCESS (USPEŠNO)”.

  • Seite 57: Nastavitev Priljubljenih Kanalov (Fav Ch)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Nastavitev priljubljenih kanalov (FAV CH) Ta funkcija je podprta samo v načinih TV, DSAT, CBL in AUX (če je ustrezno programirana tipka za izbiro naprave AUX). Izbrane kanale lahko shranite kot priljubljene. Nastavitev priljubljenih 1. Pritisnite tipko za izbiro naprave za napravo, ki jo želite programirati.

  • Seite 58: Funkcija Časovnika (Timer (Časovnik))

    SilverCrest SFB 10.1 C3 4. Pritisnite , izberite “DELETE ALL (IZBRIŠI VSE)” in potrdite s pritiskom na . Na zaslonu se izpiše “SURE DELET (ŽELITE IZBRISATI)”. 5. Potrdite s pritiskom na . Na zaslonu se izpiše “DELETED (IZBRISANO)” in nato “SETUP (NASTAVI)”. Nato lahko programirate dodatne priljubljene kanale oz.

  • Seite 59: Slovenščina

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Časovnik je vedno nastavljen v 24-urnem formatu. Če je daljinski upravljalnik nastavljen na 12-urni format, upoštevajte naslednje: V tem primeru daljinski upravljalnik samodejno pretvori 24-urni format v 12-urni format. Primer: Za programiranje časovnika na 03:30 PM vpišite 15:30.

  • Seite 60: Funkcija Za Vklop/Izklop Vseh Naprav

    SilverCrest SFB 10.1 C3 S pritiskom na se vrnete en nivo menija nazaj. Za povratek v začetno okno pritisnite eno izmed tipk za izbiro naprave. Funkcija za vklop/izklop vseh naprav Če je daljinski upravljalnik programiran za upravljanje različnih naprav, lahko s to funkcijo istočasno vklopite oz. izklopite vse naprave s pritiskom na eno tipko.

  • Seite 61: Lcd Zaslon Ne Deluje

    SilverCrest SFB 10.1 C3 LCD zaslon ne deluje  Baterije imajo nizko napetost oz. so prazne. Baterije zamenjajte z novimi baterijami istega tipa. Glejte tudi poglavje “Vstavljanje baterij”. Tipke za teletekst ne delujejo v načinu teleteksta  Ko je omogočena funkcija “PLAYBACK (PREDVAJANJE)”, se tipke za snemanje/predvajanje (5) lahko uporabljajo za upravljanje izbranega predvajalnika.
  • Seite 62 SilverCrest SFB 10.1 C3 2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije. 3. Garancijski rok za proizvod je 36 mesecev od dneva izročitve balga. Dan izročitve blaga je enak dnevom prodaje, ki je razviden iz računa. 4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oz. se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki.
  • Seite 63 SilverCrest SFB 10.1 C3 Obsah   Úvod .................. 62   Určené použití ..............62   Obsah balení ..............62   Technické údaje ..............63   Ochrana autorských práv ..........63   Bezpečnostní pokyny ............64   Než začnete ............... 66  ...

  • Seite 64: Úvod

      Záruka a informace o servisu ........... 90 Úvod Děkujeme vám, že jste se rozhodli pro koupi výrobku značky SilverCrest. Univerzální dálkový ovladač SilverCrest SFB 10.1 C3 (dále nazývaný „dálkový ovladač“) je špičkové zařízení, které nabízí širokou škálu funkcí. Snadno se ovládá a má moderní přitažlivý vzhled. Dálkový ovladač se může naučit externí...

  • Seite 65: Technické Údaje

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Tento uživatelský návod má rozkládací obal. Vnitřek obalu zobrazuje nákres ovladače SilverCrest SFB 10.1 C3 s očíslovanými ovládacími prvky. Významy číslic jsou následující: Infračervená LED dioda (vysílač / přijímač) LCD displej Vypínač -- Vše vypnout/Vše zapnout Tlačítka zařízení...

  • Seite 66: Bezpečnostní Pokyny

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Bezpečnostní pokyny Před prvním použitím dálkového ovladače si přečtěte a dodržujte tyto pokyny a všechna upozornění, a to i v případě, že máte s používáním elektronických zařízení zkušenosti! Tyto bezpečnostní a provozní pokyny si uložte na bezpečném místě k pozdějšímu nahlédnutí . Pokud dálkový...
  • Seite 67 SilverCrest SFB 10.1 C3 nadměrným nárazům nebo vibracím. Dovnitř nevkládejte žádné předměty, jinak by mohlo dojít k jeho poškození. Baterie VÝSTRAHA! Při vkládání baterií dbejte na dodržení správné polarity. Všímejte si značek na bateriích a uvnitř přihrádky. Baterie se nepokoušejte nabíjet a nevyhazujte je do ohně.

  • Seite 68: Než Začnete

    SilverCrest SFB 10.1 C3 v případě, kdy přístroj nefunguje normálním způsobem nebo došlo k jeho pádu. Všechny opravy musí provádět kvalifikovaný servisní technik. Kryt ovladače nikdy neotvírejte. K čištění používejte pouze čistou suchou tkaninu. Nikdy nepoužívejte agresivní kapaliny. Kryt ovladače se nepokoušejte otevřít, protože by mohlo dojít ke ztrátě...

  • Seite 69: Důležitá Poznámka Týkající Se Kompatibility

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Důležitá poznámka týkající se kompatibility Všechny funkce popsané v tomto návodu jsou platné pouze tehdy, jestliže rozložení tlačítek vašeho originálního dálkového ovladače odpovídá přesně rozložení ovladače 10-v-1. Ale to je velmi vzácný případ. Pokud tedy nebudete moci použít všechny funkce svého originálního dálkového...
  • Seite 70 SilverCrest SFB 10.1 C3 Numerická klávesnice – číselná tlačítka Symbol Funkce Tato tlačítka lze použít k zadávání čísel kanálů, k ručnímu zadávání kódů zařízení a k zadávání číslic. Ovládací klávesnice záznamu / přehrávání Symbol Funkce 1. Záznam; 2. TELETEXT červená...
  • Seite 71 SilverCrest SFB 10.1 C3 2. Krátkým stiskem tohoto tlačítka lze přepínat mezi zobrazením času a data. Přibližně po 30 sekundách se časový údaj zobrazí znovu. Chcete-li přepnout zpět na zobrazení času, můžete také krátce stisknout tlačítko 3. Při programování maker nebo časovačů událostí...

  • Seite 72: Nabídky Konfigurace

    SilverCrest SFB 10.1 C3 stiskněte tlačítko a poté zadejte číslo kanálu. Při dalším stisku tlačítka můžete zadat jednomístné číslo kanálu. Zapnutí nebo vypnutí podsvícení dálkového ovladače. Nabídky konfigurace Chcete-li otevřít nabídku, stiskněte a na 3 sekundy přidržte tlačítko . Výchozí dílčí nabídkou je „LANGUAGE“ (JAZYK). Chcete-li naprogramovat dálkový...

  • Seite 73: Struktura Nabídky

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Struktura nabídky Vyobrazení zachycuje grafické uspořádání struktury celé nabídky. Čeština - 71...
  • Seite 74 SilverCrest SFB 10.1 C3 Chcete-li otevřít nabídku konfigurace, je nutno přidržet tlačítko (cca. 3 sekundy), dokud se displej nepřepne do režimu nastavení. 72 - Čeština...

  • Seite 75: Nastavení Jazyka Nabídky (Language)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Nastavení jazyka nabídky (LANGUAGE) Hlavní nabídka „LANGUAGE“ (JAZYK) umožňuje výběr požadovaného jazyka pro dálkový ovladač. Můžete si vybrat některý z následujících jazyků nabídky: Angličtina, Němčina, Italština, Španělština nebo Francouzština. Postupujte následujícím způsobem: 1. Stiskněte a na 3 sekundy přidržte tlačítko .

  • Seite 76: Automatické Vyhledávání Kódu (Auto Srch - Vyhledat Automaticky)

    (11). Poté přejděte tlačítkem na vybranou značku. Pokud zadáte pouze první písmeno názvu značky (např. S pro SilverCrest), stiskem tlačítka se zobrazí první název značky začínající na S. Poté musíte tlačítky ručně přejít na název SilverCrest.

  • Seite 77: Přímé Zadání Kódu (Code Set - Zadat Kód)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 a vyberte položku „AUTO SRCH“ (VYHLEDAT AUTOMATICKY). Stiskněte tlačítko 3. Pro zařízení, které hodláte naprogramovat, stiskněte tlačítko zařízení. Poté stiskněte Dálkový ovladač začne odesílat všechny dostupné kódy. Průběh je na displeji indikován blikající IR ikonou Dálkový ovladač standardně odesílá kód pro tlačítko Pokud není...

  • Seite 78: Flexibilní Režim

    SilverCrest SFB 10.1 C3 prostřednictvím tlačítek zařízení vybrat jiné zařízení. Volbu potvrďte tlačítkem 4. První číslice momentálně zadaného 4místného kódu zařízení začne blikat. 5. Číselnými tlačítky zadejte správný 4místný kód pro vybrané zařízení. 4místný kód naleznete v přiloženém seznamu kódů zařízení.

  • Seite 79: Konfigurace Systému (Configure)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 času bude na displeji zobrazen kód přiřazený tlačítku zařízení nebo . Vybraný seznam kódů (0 až 7) bude také zobrazen nalevo ode dne v týdnu. Dříve než budete moci naprogramovat tlačítka zařízení nebo metodou vyhledávání kódu značky nebo automatickým vyhledáváním, je nutno přiřadit seznam kódů...

  • Seite 80: Nastavení Podsvícení Klávesnice (Light-Time)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 4. Zobrazí se aktuální datum a rok bude blikat. Tlačítky nastavte správný rok. 5. Stiskněte tlačítka , dokud nezačne blikat zobrazení měsíce. Tlačítky nastavte správný měsíc. 6. Stiskněte tlačítka , dokud nezačne blikat zobrazení dne. Tlačítky nastavte správný...

  • Seite 81: Zrušení Globálního Nastavení Hlasitosti (Cancel Vpt)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 3. Tlačítky vyberte položku „VOL THROUGH (GLOBÁLNÍ HLASITOST) a potvrďte stiskem 4. Tlačítky vyberte položku „VPT SETUP“ (NASTAVENÍ VPT) a potvrďte stiskem . Na displeji se zobrazí nápis „TO DEV“ (DO ZAŘÍZENÍ). 5. Poté stiskněte tlačítko zařízení, kterému chcete přiřadit ovládání...

  • Seite 82: Dětský Zámek (Kids Lock)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Dětský zámek (KIDS LOCK) Tato funkce umožňuje jedno nebo větší počet tlačítek zařízení uzamknout, takže přiřazené zařízení nelze vůbec ovládat. Tlačítka budou stále pracovat bez omezení. Všechna zařízení přiřazená na neuzamčená tlačítka lze stále ovládat bez sebemenších omezení.

  • Seite 83: Obnovení Původního Nastavení Z Výroby (Reset)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 „SUCCESS“ (ÚSPĚŠNĚ) a poté „LOCK SETUP“ (ZÁMEK NASTAVENÍ). 9. Nabídky konfigurace jsou nyní odemknuty. Tlačítkem přejděte zpět o jednu úroveň nabídky. Chcete-li se vrátit zpět na úvodní okno, stiskněte jedno z tlačítek zařízení. Obnovení původního nastavení z výroby (RESET) 1.

  • Seite 84: Odstranění Jednotlivého Kódu Tlačítka (Delete Key)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 3. Tlačítky vyberte položku „LEARNING“ (UČENÍ) a potvrďte stiskem 4. Tlačítky vyberte „LEARN KEY“ (tlačítko LEARN) a potvrďte stiskem 5. Na displeji se zobrazí nápis „SELECT KEY“ (VYBRAT TLAČÍTKO). Funkci učení podporují všechna tlačítka kromě tlačítek zařízení.

  • Seite 85: Odstranění Kódů Zařízení Jednotlivého Zařízení (Delete Dev)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Tlačítkem přejděte zpět o jednu úroveň nabídky. Chcete-li se vrátit zpět na úvodní okno, stiskněte jedno z tlačítek zařízení. Odstranění kódů zařízení jednotlivého zařízení (DELETE DEV) Tato funkce umožňuje odstranit všechny naučené kódy vybraného zařízení. 1. Stiskněte a na 3 sekundy přidržte tlačítko 2.

  • Seite 86: Spuštění Makra

    SilverCrest SFB 10.1 C3 3. Tlačítky vyberte položku „MACRO1“ (nebo „MACRO2“….. „MACRO6“ a potvrďte stiskem 4. Na displeji se zobrazí nápis „SET UP“ (NASTAVENÍ). Potvrďte tlačítkem 5. Pokud vyberete makro, které má již přiřazenou sekvenci příkazů, na displeji se zobrazí „MAKRO HAS“ (MAKRO PŘIDĚLENO). V tomto případě...

  • Seite 87: Odstranění Makra

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Pokud do 5 sekund po stisku tlačítka nestisknete odpovídající číselné tlačítko, podsvícení dálkového ovladače 3x blikne. Stejná situace nastane, pokud tlačítko, které stisknete po tlačítku , nemá přiřazeno žádné makro. Odstranění makra 1. Stiskněte a alespoň 3 sekundy přidržte tlačítko 2.

  • Seite 88: Přepínání Na Oblíbený Kanál

    SilverCrest SFB 10.1 C3 8. Pokud vyberete oblíbenou předvolbu, která se již používá, vaším zadáním se stávající kanál přepíše. Tlačítkem přejděte zpět o jednu úroveň nabídky. Chcete-li se vrátit zpět na úvodní okno, stiskněte jedno z tlačítek zařízení. Přepínání na oblíbený kanál Jedním nebo několika stisky tlačítka...

  • Seite 89: Časovače Událostí (Timer 1

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Časovače událostí (TIMER 1..TIMER 4) Dálkový ovladač obsahuje 4 časovače událostí, které umožňují, aby ovladač odeslal v nastavenou dobu přednastavenou sekvenci příkazů. 1. Stiskněte a alespoň 3 sekundy přidržte tlačítko 2. Tlačítky vyberte položku „TIMER“ (ČASOVAČ) a potvrďte stiskem...

  • Seite 90: Odstranění Časovače

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Odstranění časovače Odstranění naprogramovaného časovače („SLEEP TIMER“ (ČASOVANÉ VYPNUTÍ), „TIMER1“ až „TIMER4“): 1. Stiskněte a alespoň 3 sekundy přidržte tlačítko 2. Tlačítky vyberte položku „TIMER“ (ČASOVAČ) a potvrďte stiskem 3. Vyberte časovač, který hodláte odstranit a potvrďte stiskem tlačítka .

  • Seite 91: Lcd Displej Nepracuje

    SilverCrest SFB 10.1 C3  Vložený kód nepodporuje všechny funkce vašeho zařízení. Zkuste vyhledat kód, který se lépe shoduje s vaším zařízením.  Tlačítka, která nepracují správně, naprogramujte prostřednictvím funkce učení.  Před naprogramováním tlačítka zařízení kódem značky nebo automatickým vyhledáváním proveďte nejprve „RESET“ tohoto tlačítka.
  • Seite 92 SilverCrest SFB 10.1 C3 Záruka a informace o servisu Záruka TARGA GmbH Na přístroj obdržíte záruku 3 roky od data nákupu. Uschovejte si prosím pokladní stvrzenku jako doklad o koupi. Před uvedením Vašeho produktu do provozu si prosím přečtěte přiloženou dokumentaci. Pokud by došlo k problému, který...
  • Seite 93 SilverCrest SFB 10.1 C3 Obsah   Úvod .................. 92   Určené použitie ..............92   Obsah balenia ..............92   Technické parametre ............93   Autorské práva ..............93   Bezpečnostné pokyny ............94   Než začnete ............... 97  ...

  • Seite 94: Úvod

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Úvod Ďakujeme, že ste si vybrali výrobok SilverCrest. Univerzálny diaľkový ovládač SilverCrest SFB 10.1 C3, ďalej v príručke nazývaný „diaľkový ovládač“ je prvotriedne zariadenie, ktoré ponúka širokú škálu funkcií. Jednoducho sa ovláda a má moderný atraktívny vzhľad.

  • Seite 95: Technické Parametre

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Tieto prevádzkové pokyny majú otvárací obal. Vo vnútri obalu je zobrazená schéma diaľkového ovládača SilverCrest SFB 10.1 C3 s očíslovanými súčasťami. Význam čísel je nasledovný: Infračervená LED kontrolka (vysielač/prijímač) Displej LCD Zap./Vyp. – tlačidlo zap./vyp. všetkých Tlačidlá...

  • Seite 96: Bezpečnostné Pokyny

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Bezpečnostné pokyny Ak diaľkový ovládač používate po prvýkrát, prečítajte si príslušné pokyny a dodržujte ich aj všetky varovania, aj keď ste sa už zoznámili s používaním rôznych elektronických zariadení! Príručku uložte na bezpečnom mieste na neskoršie použitie. Ak diaľkový ovládač predáte alebo ju darujete inej osobe, predajte s ňou aj túto Používateľskú...
  • Seite 97 SilverCrest SFB 10.1 C3 vystavený veľkým nárazom alebo vibráciám. diaľkového ovládača sa nevkladajú žiadne predmety, inak ho môžete poškodiť. Batérie UPOZORNENIE! Vložte batérie, pričom dodržte správnu polaritu. Pozrite si schému batérii vo vnútri priečinka na batérie. Nesnažte sa nabíjať batérie a neodhadzujte batérie do ohňa.
  • Seite 98 SilverCrest SFB 10.1 C3 vykonať kvalifikovaný servisný pracovník. Kryt diaľkového ovládača nikdy neotvárajte. Na čistenie ovládača používajte len čistú, suchú handru. Nikdy nepoužívajte korozívne kvapaliny. Nepokúšajte sa otvárať kryt diaľkového ovládača. V opačnom prípade stratíte záruku na ovládač. Prevádzkové podmienky Zariadenie nie je určené...

  • Seite 99: Než Začnete

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Než začnete Diaľkový ovládač je napájaný 2 batériami typu Micro AAA, LR03, 1,5V. Sú súčasťou balenia. Pri dodaní sú batérie už vložené do priestoru na batérie. Musíte len odstrániť plastovú fóliu vloženú medzi batériami a kontaktmi batérií. Postup je nasledovný:...
  • Seite 100 SilverCrest SFB 10.1 C3 DVD prehrávač Káblový televízny prijímač Prídavné zariadenie 1 Prehrávač CD diskov Prídavné zariadenie 2 Číselná klávesnica/číselné tlačidlá Symbol Funkcia Tieto tlačidla môžete použiť na zadanie čísiel kanálov, manuálne zadanie kódov zariadení a čísiel. Tlačidlá ovládania záznamu/prehrávania...
  • Seite 101 SilverCrest SFB 10.1 C3 Stlačením tohto tlačidla získate prístup naprogramovaným obľúbeným položkám. Stlačením tohto tlačidla otvoríte funkciu EPG zariadenia, pokiaľ ju zariadenie podporuje. 1. Stlačení ma podržaním tohto tlačidla na minimálne 3 sekundy zobrazíte ponuku „CONFIGURE“ (Konfigurovať). 2. Krátkym stlačením tohto tlačidla prepnete zobrazenie času na dátum.

  • Seite 102: Ponuky Konfigurácie

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Zvýšenie/zníženie hlasitosti 1. TV režim: Ďalší/predchádzajúci kanál 2. CD/DVD režim: Funkcia preskočenia SKIP Výber vstupu AV pre vybrané zariadenie Pomocou tohto tlačidla zadáte dvojciferné čísla kanálov. Táto funkcia závisí od vybraného zariadenia. Ak chcete zadať dvojciferné číslo kanála, najprv stlačte tlačidlo a potom zadajte číslo kanála.

  • Seite 103: Štruktúra Ponuky

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Štruktúra ponuky Nižšie je zobrazený grafický prehľad celej štruktúry ponuky. Slovensky - 101...
  • Seite 104 SilverCrest SFB 10.1 C3 Ak chcete otvoriť ponuku konfigurácie, je potrebné držať stlačené tlačidlo (na pribl. 3 sekundy), pokým sa displej neprepne do režimu nastavenia. 102 - Slovensky...

  • Seite 105: Nastavenie Jazyka Ponuky (Language)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Nastavenie jazyka ponuky (LANGUAGE) Položka hlavnej ponuky „LANGUAGE“ (Jazyk) umožňuje vybrať požadovaný jazyk pre diaľkový ovládač. Môžete si zvoliť jeden z nasledujúcich jazykov ponuky: Angličtina, Nemčina, Taliančina, Španielčina alebo Francúzština. Postupujte nasledovne: 1. Stlačte a počas 3 sekúnd držte tlačidlo .

  • Seite 106: Automatické Vyhľadávanie Kódu (Auto Srch)

    číselné tlačidlá (11). Stlačením tlačidla potom prejdete na vybranú značku. Ak zadáte len prvý znak názvu značky (napr. S pre SilverCrest), stlačením tlačidla sa zobrazí prvý názov značky začínajúci na písmeno S. Potom musíte stlačením tlačidiel manuálne prejsť...

  • Seite 107: Priame Zadanie Kódu (Code Set)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 3. Stlačte tlačidlo zariadenia toho zariadenia, ktoré chcete naprogramovať. Potom stlačte tlačidlo . Diaľkový ovládač spustí odosielanie všetkých dostupných kódov. Naznačuje to na displeji blikajúca ikona infračerveného žiarenia Predvolene odošle diaľkový ovládač kód pre tlačidlo Ak žiadny kód nie je priradený k tlačidlu , nasledujúce kódy sa...

  • Seite 108: Režim Flex

    SilverCrest SFB 10.1 C3 5. Zadajte správny 4-ciferný kód pre vybrané zariadenie pomocou číselných tlačidiel. V dodávanom zozname kódov zariadení nájdete 4-ciferný kód. 6. Stlačením tlačidla potvrdíte zadanie. Na displeji sa zobrazí správa „SUCCESS“ (Úspešné) a za ňou „CODE SET“ (Nastavenie kódu).

  • Seite 109: Konfigurácia Systému (Configure)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 zariadenia alebo . Vybraný zoznam kódov (0 až 7) sa tiež zobrazí naľavo odo dňa v týždni. Pred naprogramovaním tlačidla zariadenia alebo pomocou vyhľadávania kódu značky alebo automatického vyhľadávania, je potrebné priradiť zoznam kódov k tlačidlu zariadenia.

  • Seite 110: Nastavenie Doby Podsvietenia Tlačidiel (Light-Time)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 3. Stlačte tlačidlo , vyberte „DATE SETUP“ (Nastavenie dátumu) a stlačením tlačidla potvrďte výber. 4. Zobrazí sa aktuálny dátum a rok bliká. Stlačením tlačidiel nastavíte správny rok. 5. Stláčajte , pokým nezačne blikať zobrazenie mesiaca. Stlačením tlačidiel nastavíte správny mesiac.

  • Seite 111: Vypnutie Nastavenia Globálnej Hlasitosti (Cancel Vpt)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 2. Stlačte tlačidlo vyberte „CONFIGURE“ (Konfigurovať) a stlačením tlačidla potvrďte výber. 3. Stlačte tlačidlo , vyberte „VOL THROUGH“ (Globálna hlasitosť) a stlačením tlačidla potvrďte výber. 4. Stlačte tlačidlo , vyberte „VPT SETUP“ (Nastavenie VPT) a stlačením tlačidla potvrďte výber.

  • Seite 112: Detský Zámok (Kids Lock)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 (Vyp.). Potvrďte výber stlačením tlačidla . Na displeji sa zobrazí správa „SUCCESS“ (Úspešné) a za ňou „PLAYBACK“ (Prehrávanie). Stlačením tlačidla sa vrátite späť o jednu úroveň ponuky. Ak sa chcete vrátiť do úvodného okna, stlačte jedno z tlačidiel zariadenia.

  • Seite 113: Resetovanie Výrobných Predvolených Nastavení (Reset)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 7. Stlačte tlačidlo , vyberte „LOCK SETUP“ (Nastavenie zámku) a stlačením tlačidla potvrďte výber. Na displeji sa zobrazí správa „LOCK“ (Zámka). 8. Stlačte tlačidlo , vyberte „UNLOCK“ (Odomknúť) a stlačením tlačidla potvrďte výber. Na displeji sa zobrazí správa „SUCCESS“...

  • Seite 114: Odstránenie Individuálnych Kódov Tlačidiel (Delete Key)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 1. Stlačte tlačidlo zariadenia toho zariadenia, ktoré chcete naprogramovať. 2. Stlačte a počas 3 sekúnd držte tlačidlo 3. Stlačte tlačidlo , vyberte „LEARNING“ (Naučenie) a stlačením tlačidla potvrďte výber. 4. Stlačte tlačidlo , vyberte „LEARN KEY“ (Tlačidlo na naučenie) a stlačením tlačidla...

  • Seite 115: Odstránenie Kódov Zariadení Individuálneho Zariadenia (Delete Dev)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 7. Stlačením tlačidla potvrďte výber. Na displeji sa zobrazí správa „DELETED“ (Odstránené) a potom znova „SELECT KEY“ (Vybrať tlačidlo). 8. Opakujte kroky 6 až 7 pre každé tlačidlo, pre ktoré chcete odstrániť kód. Stlačením tlačidla sa vrátite späť o jednu úroveň ponuky. Ak sa chcete vrátiť...

  • Seite 116: Programovanie Makra

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Napríklad: Zapnúť TV > Vybrať kanál 11 > Zobraziť teletext > Otvoriť teletext na strane 222. Programovanie makra 1. Stlačte a počas 3 sekúnd držte tlačidlo 2. Stlačte tlačidlo , vyberte „MACRO“ (Makro) a stlačením tlačidla potvrďte výber.

  • Seite 117: Spustenie Makra

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Spustenie makra 1. Stlačte tlačidlo 2. Do ďalších 5 sekúnd stlačte číselné tlačidlo 1 až 6, ktoré korešponduje s požadovaným makrom. 3. Odošle sa príkazová postupnosť naprogramovaná pre dané makro. Ak do 5 sekúnd nestlačíte príslušné číselné tlačidlo po tom, čo stlačíte tlačidlo...

  • Seite 118: Prepnutie Na Obľúbený Kanál

    SilverCrest SFB 10.1 C3 6. Zadajte kanál, ktorý chcete uložiť. Na predvoľbu kanála môžete uložiť až 6 položiek (číslice alebo -/- -). Zadané číslice sa nezobrazia na displeji. Po dokončení uložte zadanie stlačením tlačidla . Na displeji sa zobrazí správa „SUCCESS“ (Úspešné).

  • Seite 119: Časovače Udalostí (Timer 1

    SilverCrest SFB 10.1 C3 zobrazí správa „SET TIMER“ (Nastaviť časovač) a odporúčanie doby oneskorenia na 30 minút. Prvá číslica bliká. 5. Číselnými tlačidlami zadajte hodnotu medzi 01 až 99 minút. Stlačením tlačidla potvrďte výber. Na displeji sa zobrazí správa „SUCCESS“ (Úspešné) a za ňou „SLEEP TIMER“ (Časovač...

  • Seite 120: Odstránenie Časovača

    SilverCrest SFB 10.1 C3 8. Po dokončení stlačením tlačidla potvrďte zadanie. Na displeji sa zobrazí správa „SUCCESS“ (Úspešné). 9. Môžete stlačiť až 15 tlačidiel na časovač udalosti, vrátane tlačidla zariadenia. Po tom sa programovanie použije automaticky a na displeji sa zobrazí správa „SUCCESS“ (Úspešné).

  • Seite 121: Niektoré Tlačidlá Nefungujú Správne

    SilverCrest SFB 10.1 C3  Skontrolujte, či bol diaľkový ovládač naprogramovaný so správnym kódom pre zariadenie.  Je možné, že zariadenie nie je kompatibilné s programovaním pomocou zoznamu kódov. V takom prípade naprogramujte diaľkový ovládač pomocou funkcie naučenia.  Batérie sú takmer alebo úplne vybité. Vymeňte batérie za nové, rovnakého typu.

  • Seite 122: Informácie O Zhode

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Všetky obalové materiály zlikvidujte s ohľadom na životné prostredie. Obalové kartóny je možné vyhodiť do odpadových kontajnerov na recykláciu papiera alebo odovzdať na recykláciu na verejných zberných miestach. Akékoľvek fólie alebo plasty obsiahnuté v obale by sa mali kvôli likvidácii vrátiť...
  • Seite 123 SilverCrest SFB 10.1 C3 Inhaltsverzeichnis   Einleitung ................. 122   Bestimmungsgemäße Verwendung ......... 122   Lieferumfang ..............122   Technische Daten ............. 123   Urheberrecht ..............123   Sicherheitshinweise ............124   Vor der Inbetriebnahme ..........127   Wichtiger Hinweis zur Kompatibilität ........... 127  ...

  • Seite 124: Einleitung

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von SilverCrest entschieden haben. Die SilverCrest Universalfernbedienung SFB 10.1 C3, nachfolgend als Fernbedienung bezeichnet, ist ein hochwertiges Gerät mit einem großen Funktionsumfang. Sie ist einfach in der Handhabung und besticht durch ihr modernes Design.

  • Seite 125: Technische Daten

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist die SilverCrest Fernbedienung SFB 10.1 C3 mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Infrarot - LED (Sender / Empfänger) LCD-Display Taste Ein/Aus -- All on/All off Gerätetasten...

  • Seite 126: Sicherheitshinweise

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung der Fernbedienung lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie die Fernbedienung verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung...
  • Seite 127 SilverCrest SFB 10.1 C3 Fernbedienung starken Temperatur-schwankungen ausgesetzt wird, da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen Kurzschlüssen führen kann. Wurde das Gerät jedoch starken Temperaturschwankungen ausgesetzt, warten Sie (ca. 2 Stunden) mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat. Achten Sie weiterhin darauf, dass die Fernbedienung keinen übermäßigen Erschütterungen und...
  • Seite 128 SilverCrest SFB 10.1 C3 spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Kleinteile und Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Halten Sie auch die Verpackungsfolien fern. Es besteht Erstickungsgefahr! Wartung / Reinigung Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn die Fernbedienung beschädigt wurde, z.B.

  • Seite 129: Vor Der Inbetriebnahme

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite der Fernbedienung, indem Sie den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung abziehen. Legen Sie die Batterien, wie in der nebenstehenden Abbildung gezeigt, polrichtig ein. Die korrekte Polarität ist im Batteriefach Batterien abgebildet.

  • Seite 130: Die Tasten Der Fernbedienung

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Gerät, Code, Wochentag und Uhrzeit. Voreingestellt sind hier TV, Montag und 12.00AM. In diesem Startfenster können Sie das Gerät, das bedient werden soll, mit Hilfe der Gerätetasten (4) wechseln. Gleichzeitig wird jeweils der dem ausgewählten Gerät zugehörige eingestellte Code angezeigt.
  • Seite 131 SilverCrest SFB 10.1 C3 Videotextblock Symbol Funktion Videotext aufrufen Darstellung der Videotextseite vergrößern Stoppt den automatischen Wechsel bei mehrseitigen Videotextseiten. Der Videotext wird mit transparentem Hintergrund über das TV-Bild gelegt. Videotext beenden Weitere Tasten 1. Gerät ein-, bzw. ausschalten. 2. Sobald die Taste länger als 3 Sekunden gedrückt wird, werden alle programmierten Geräte ein, bzw.

  • Seite 132: Die Konfigurationsmenüs

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Ton aus-, bzw. einschalten (MUTE) Bestätigung einer Menüauswahl im Konfigurationsmenü der Fernbedienung oder im Menü eines ausgewählten Gerätes. Navigation in Menüs: nach oben bewegen Navigation in Menüs: nach unten bewegen Navigation in Menüs: nach links bewegen Navigation in Menüs: nach rechts bewegen...

  • Seite 133: Die Menüstruktur

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Im Konfigurationsmenü nehmen sie folgende Einstellungen vor:  Programmierung der zu steuernden Geräte  Menüsprache; Datum Uhrzeit; Leuchtdauer Hintergrundbeleuchtung; Lautstärke; Wiedergabe; Kindersicherung und Lock-Funktion; Auslieferzustand herstellen.  Lernfunktion  Makros programmieren  Favoriten anlegen  Timer-Einstellungen Die Menüstruktur...
  • Seite 134 SilverCrest SFB 10.1 C3 Bitte beachten Sie, dass die Taste Einstieg Konfigurationsmenü jeweils solange (ca. 3 Sekunden) gedrückt werden muss, bis das Display in den Setup-Modus wechselt. 132 - Deutsch...

  • Seite 135: Menüsprache Einstellen (Sprache)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Menüsprache einstellen (SPRACHE) Hauptmenü „SPRACHE“ haben Möglichkeit, Spracheinstellung Fernbedienung Ihren Wünschen gemäß anzupassen. Sie haben die Möglichkeit, die Menüsprache auf eine der folgenden Sprachen einzustellen: Englisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch oder Französisch. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: 1.
  • Seite 136 , um direkt zur ausgewählten Marke zu springen. Wenn nur der erste Buchstabe einer Marke eingegeben wurde (z.B. S bei SilverCrest) springt bei Druck der Taste Anzeige zum alphabetisch ersten Markennamen, der mit dem Buchstaben S beginnt. Sie müssen dann mit den Tasten manuell gewünschten...

  • Seite 137: Automatische Codesuche (Autom.such.)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Die beschriebene Vorgehensweise wiederholen Sie jetzt für alle Geräte, die Sie mit Ihrer Fernbedienung steuern möchten. Automatische Codesuche (AUTOM.SUCH.) 1. Drücken und halten Sie die Taste für 3 Sekunden. 2. Drücken Sie , wählen Sie „CODE EINR.“ und drücken .

  • Seite 138: Direkte Codeeingabe (Code Festl.)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Direkte Codeeingabe (CODE FESTL.) 1. Drücken und halten Sie die Taste für 3 Sekunden. 2. Drücken Sie , wählen Sie „CODE EINR.“ und drücken 3. Drücken Sie , wählen Sie „CODE FESTL.“ und bestätigen Sie mit .

  • Seite 139: Systemkonfiguration (Einrichten)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 5. Nun blinkt die erste Stelle des aktuell eingestellten 4-stelligen Gerätecodes. 6. Geben Sie nun den korrekten 4-stelligen Code für das ausgewählte Gerät mit den Zifferntasten ein und darauf folgend die Nummer der zugehörigen Code-Liste (0-7) ein und bestätigen Sie mit 7.

  • Seite 140: Datum Einstellen (Datum Einst)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 9. Nur falls Sie unter Punkt 4 „12STD“ ausgewählt haben Sie die Möglichkeit, mit zur Einstellung PM/AM zu wechseln. Durch Drücken von können Sie jetzt zwischen PM und AM wählen. 10. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit , um die Einstellung zu speichern.

  • Seite 141: Globale Lautstärkeregelung (Lt.gew.gerä)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Mit der Taste gelangen Sie im Menü eine Ebene zurück. Um direkt zum Startfenster zurückzukehren drücken Sie eine Gerätetaste. Bitte beachten Sie, dass aus einer länger eingestellten Leuchtdauer eine schnellere Ermüdung der Batterien resultiert. Globale Lautstärkeregelung (LT.GEW.GERÄ)

  • Seite 142: Globale Laufwerkssteuerung (Wiedergabe)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Die globale Lautstärkeregelung/Stummschaltung ist jetzt aufgehoben. Mit der Taste gelangen Sie im Menü eine Ebene zurück. Um zum Startfenster zurückzukehren drücken Sie eine Gerätetaste. Globale Laufwerkssteuerung (WIEDERGABE) Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Bedienung eines Videorecorders, DVD-Players oder Blu-Ray-Players mit den Laufwerkstasten (5), ohne zuvor das zugehörige Gerät mit den Gerätetasten auswählen zu müssen.

  • Seite 143: Sperr-Funktion Einstellen (Setup Sper.)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Sperr-Funktion einstellen (SETUP SPER.) Unter diesem Menüpunkt sperren Sie den Zugang zu allen Konfigurationsmenüs. Wenn die Sperre aktiv ist, wird beim Aufruf eines Konfigurationsmenüs im Display „GESPERRT“ angezeigt. Sie haben lediglich noch die Möglichkeit, die Sperre wieder aufzuheben.

  • Seite 144: Die Lernfunktion (Lernen)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 7. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit . Im Display erscheint „OK“ und das Display wechselt zum Startfenster. Die Einstellungen von Wochentag und Uhrzeit bleiben erhalten. In der Einstellung „MODUS“ werden die Einstellungen nur für ein ausgewähltes Gerät zurückgesetzt. Gehen Sie folgendermaßen vor: 8.

  • Seite 145: Einzelne Tastencodes Löschen (Taste Lösch)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 9. Wiederholen Sie die Punkte 5 bis 8 für alle Tasten, die Sie anlernen möchten. 10. Wenn die Übertragung des Originalcodes nicht funktioniert oder innerhalb von ca. 30 Sekunden kein Code gesendet wird, erscheint im Display die Meldung „FEHLER“. Wiederholen Sie in diesem Fall die Punkte 5 bis 8.

  • Seite 146: Alle Tastencodes Löschen (Alles Lösch)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 6. Bestätigen Sie mit . Im Display erscheint die Anzeige „GELÖSCHT“ und anschließend wieder „GERÄT.WÄHL“. 7. Wiederholen Sie die Punkte 5 und 6 für alle Geräte, deren Codes Sie löschen möchten. Mit der Taste gelangen Sie im Menü eine Ebene zurück. Um zum Startfenster zurückzukehren drücken Sie eine Gerätetaste.

  • Seite 147: Makro Ausführen

    SilverCrest SFB 10.1 C3 8. Im Standard werden die einzelnen Makrobefehle in Abständen von jeweils einer Sekunde gesendet. Da diese Abfolge für einige Geräte zu schnell ist, haben Sie die Möglichkeit, den Zeitabstand zwischen den einzelnen Befehlen in 2-Sekunden-Schritten auf 5 bis 41 Sekunden zu vergrößern.

  • Seite 148: Makro Löschen

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Makro löschen 1. Drücken und halten Sie die Taste für mindestens 3 Sekunden. 2. Drücken Sie , wählen Sie „MAKRO“ und bestätigen Sie mit 3. Drücken Sie , wählen Sie „MAKRO1“ (oder „MAKRO2“….. „MAKRO6“) und bestätigen Sie mit .

  • Seite 149: Favoriten Ausführen

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Mit der Taste gelangen Sie im Menü eine Ebene zurück. Um zum Startfenster zurückzukehren drücken Sie eine Gerätetaste. Favoriten ausführen Drücken Sie die Taste einmal, bzw. mehrmals, um die gespeicherten Favoriten-Sender der Reihe nach aufzurufen. Sind Sie beim letzten gespeicherten Favoriten-Sender angelangt, geht die Auswahl wieder von vorne los.

  • Seite 150: Ereignistimer (Timer 1

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Mit der Taste gelangen Sie im Menü eine Ebene zurück. Um zum Startfenster zurückzukehren drücken Sie eine Gerätetaste. Ereignistimer (TIMER 1….TIMER 4) Die Fernbedienung verfügt über 4 Ereignis-Timer, die es Ihnen ermöglichen, ausgewählte Tastenkombinationen zu voreingestellter Zeit zu senden.

  • Seite 151: Timer Löschen

    SilverCrest SFB 10.1 C3 8. Zum Abschluss bestätigen Sie Ihre Eingabe mit .Im Display erscheint „OK“. 9. Sie können inklusive der Gerätetaste maximal 15 Tasten je Ereignis- Timer drücken. Danach wird die Programmierung automatisch übernommen und im Display wird „OK“ angezeigt.

  • Seite 152: Problemlösung

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Problemlösung Gerät reagiert nicht auf Befehle der Fernbedienung  Prüfen Sie, ob an der Fernbedienung das korrekte Gerät ausgewählt wurde.  Richten Sie die Fernbedienung direkt auf Ihr Gerät.  Prüfen Sie, ob die Fernbedienung mit dem korrekten, zu Ihrem Gerät passenden Code programmiert wurde.

  • Seite 153: Konformitätsvermerke

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Denken Sie an den Umweltschutz. Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden. Bitte beachten Sie, dass Batterien nur im entladenen Zustand in die Sammelbehälter für Geräte-Altbatterien gegeben werden dürfen, bzw.

  • Seite 154: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes die beigefügte Dokumentation.
  • Seite 155 SilverCrest SFB 10.1 C3 Deutsch - 153...

Inhaltsverzeichnis