Seite 1
H O M E T E C H Télécommande universelle Télécommande universelle Manuel d'utilisation et informations sur les services Universele afstandsbediening Gebruikershandleiding en service-informatie Universalfernbedienung Bedienungsanleitung und Serviceinformationen...
Universele afstandbediening URC 1001 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.
Universele afstandbediening URC 1001 verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Lassen Sie alle Reparaturen nur von qualifiziertem Fach- personal durchführen. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes oder des Zubehörs. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem sauberen, trockenen Tuch, niemals mit aggressiven Flüssig- keiten.
Universele afstandbediening URC 1001 Denken Sie an den Umweltschutz. Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden. Konformität Dieses Gerät erfüllt in vollem Umfang die grundlegenden Anforderungen andere relevante Vorschriften der EMV- Richtlinie 2004/108/EC.
Universele afstandbediening URC 1001 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für die hochwertige Universal-Fernbedienung URC 1001 mit Display und umfassender Geräteliste entschieden haben. Sie können mit dieser Fernbedienung bis zu zehn verschiedene Geräte steuern. Die Programmie- rung ist durch die eingebaute Datenbank in wenigen Minuten erfolgt.
Universele afstandbediening URC 1001 Während Sie durch Tastendruck ein Kommando senden, erlischt die Hintergrundbeleuchtung des Displays und der Tasten. Sobald Sie die Taste wieder loslassen schaltet sich Hinter- grundbeleuchtung wieder ein. Dies ist keine Fehlfunktion, sondern dient der Maximierung der Übertragungsreichweite.
Universele afstandbediening URC 1001 Programmierung der Fernbedienung Gerätecodes programmieren Um ein beliebiges Gerät mit der Universal- Fernbedienung steuern zu können, müssen die entsprechenden Gerätecodes eingerichtet werden. Für die Gerätewahl PC lesen Sie bitte die Beschreibung ab Seite 90. haben verschiedene Möglichkeiten, Gerätecodes zu installieren.
Seite 80
Universele afstandbediening URC 1001 Beispiel die Taste TV (2). Im Display erscheint [TV]. Drücken Sie die Taste SET (21) und halten Sie diese mindestens 3 Sekunden gedrückt. Im Display erscheint [CODE SETUP]. Lassen Sie dann die Taste SET (21) los. Drücken Sie die Taste OK (22).
Universele afstandbediening URC 1001 Richten Sie die Fernbedienung auf das Fernsehgerät und drücken Sie dann eine beliebige Taste, um die Bedienung zu prüfen. Verwenden Sie zum Prüfen der Funktionen nicht die Tasten (8), OK (22), EXIT (23) und keine der Zifferntasten 0…9 (3). Diese Tasten sind...
Seite 82
Universele afstandbediening URC 1001 Beispiel die Taste TV (2). Im Display erscheint [TV]. Drücken Sie die Taste SET (21) und halten Sie diese mindestens 3 Sekunden gedrückt. Im Display erscheint [CODE SETUP]. Lassen Sie dann die Taste SET (21) los. Drücken Sie die Taste OK (22).
Universele afstandbediening URC 1001 Prüfen Sie die Bedienung des Gerätes. Wenn das Gerät nicht wie gewünscht reagiert, wiederholen Sie die Programmierung mit dem nächsten Gerätecode der Liste. Gerätecodes mit der automatischen Suche programmieren Mit dieser Methode werden alle Gerätecodes der gesuchten Geräteart durchsucht.
Seite 84
Universele afstandbediening URC 1001 Beispiel die Taste TV (2). Im Display erscheint [TV]. Stellen Sie sicher, dass das Fernsehgerät eingeschaltet ist und die Fernbedienung auf den Fernseher ausgerichtet ist. Drücken Sie OK (22), um die Suche zu starten. Die Fernbedienung sendet jetzt von jedem programmierten Gerätecode ein Signal.
Universele afstandbediening URC 1001 Lernfunktion Die Originalfernbedienung des zu programmie- renden Gerätes muss vorhanden und funktions- tüchtig sein. Mit der Lernfunktion können Sie mit Hilfe einer Originalfernbedienung einzelne Tasten Universal-Fernbedienung programmieren. Dadurch können Sie gezielt Tasten, die durch den Gerätecode nicht zufriedenstellend arbeiten,...
Universele afstandbediening URC 1001 Drücken und halten Sie für mindestens 3 Sekunden die Taste auf der Originalfernbedienung, deren Funktion übernommen werden soll. Wenn Sie die Taste loslassen, erscheint auf dem Display der Universal-Fernbedienung entweder [SUCCESS] oder [FAIL]. Bei der Meldung [SUCCESS] wurde der Sendebefehl erfolgreich übernommen.
Universele afstandbediening URC 1001 Drücken Sie die Taste, deren Funktion Sie löschen möchten. Auf dem Display erscheint [SURE DELET]. Drücken Sie die Taste OK (22), um den Lösch- vorgang zu bestätigen. Auf dem Display erscheint für kurze Zeit die Meldung [DELETED] und das Gerät wechselt in das vorhergehende Menü...
Universele afstandbediening URC 1001 Auf dem Display erscheint für kurze Zeit die Meldung [DELETED] und das Gerät wechselt in das vorhergehende Menü [SELECT DEV] zurück. Beenden Sie den Vorgang, indem Sie dreimal auf die Taste EXIT (23) drücken. Alle erlernten Tastencodes löschen Mit dieser Funktion können Sie alle manuell erlernten Tastenfunktionen aller Geräte löschen.
Universele afstandbediening URC 1001 Makros Mit Hilfe der Makros können Sie bis zu 16 Tastenbefehle hintereinander ausführen lassen und diese durch einen Tastendruck ausführen. Die Tasten können von unterschiedlichen Geräten sein. Dadurch können Sie zum Beispiel durch einen Tastendruck folgende Schritte ausführen lassen: Fernsehgerät einschalten Fernsehgerät auf den Eingangskanal des DVD- Spielers umschalten...
Universele afstandbediening URC 1001 Wenn eine Funktion eines anderen Gerätes ausgeführt werden soll, drücken Sie zuvor die Quellentaste (2) des entsprechenden Gerätes. Auch das Umschalten des Gerätes verringert die Anzahl der 16 programmierbaren Befehle. Wenn Sie alle gewünschten Tasten eingegeben haben, drücken Sie die Taste OK (22).
Universele afstandbediening URC 1001 Ein Makro löschen Drücken Sie die Taste SET (21) und halten Sie diese mindestens 3 Sekunden gedrückt. Im Display erscheint [CODE SETUP]. Lassen Sie dann die Taste SET (21) los. Drücken Sie dreimal die Taste (8). Im Display erscheint [MACRO].
Universele afstandbediening URC 1001 Sonderfunktionen Einen PC bedienen Für den Betrieb an einem Computer ist die Universal-Fernbedienung bereits mit den Steuer- befehlen für Microsoft Media Center vor- programmiert. Der Computer muss dazu mit einem Infrarot-Empfänger ausgerüstet sein. Wählen Sie die Betriebsart PC, indem Sie die Quellentaste PC (2) drücken.
Universele afstandbediening URC 1001 Microsoft Media Center ist in den Betriebs- systemen Microsoft Windows Vista Home Premium, Microsoft Windows Vista Ultimate und Microsoft Windows 7 bereits enthalten. Um den PC-Betrieb zu verlassen, drücken Sie eine beliebige andere Quellentaste (2). Einheitliche Lautstärkeregelung einheitliche Lautstärkeregelung (VPT...
Universele afstandbediening URC 1001 Beenden Sie den Vorgang, indem Sie auf die Taste EXIT (23) drücken. Die einheitliche Lautstärkeregelung ist jetzt auf das programmierte Gerät der Quellentaste AUDIO eingerichtet. Um wieder das Fernsehgerät zur Lautstärke- regelung verwenden zu können, wiederholen Sie die obigen Schritte, drücken jedoch an erster Stelle die Quellentaste TV (2).
Universele afstandbediening URC 1001 Favoriten Mit dieser Funktion können Sie bis zu 15 Sender von beliebigen Programmplätzen Ihrer Empfangs- geräte (TV oder STB) programmieren und dadurch leicht aufrufen. Favoriten programmieren Diese Funktion arbeitet nur mit den Quellentasten TV und STB. Auch mit der Quellentaste AUX kann man die Favoriten programmieren, allerdings muss diese dann für den Betrieb TV oder STB konfiguriert sein.
Universele afstandbediening URC 1001 Fahren Sie mit der Programmierung fort, indem Sie einen weiteren Favoriten programmieren oder beenden Sie den Vorgang, indem Sie dreimal auf die Taste EXIT (23) drücken. Favoriten verwenden Um die programmierten Favoriten zu verwenden. drücken Sie die Taste FAV (14), Bei jedem weiteren Druck auf die Taste FAV (14), wird der jeweils nächste...
Universele afstandbediening URC 1001 Die Hintergrundbeleuchtung Drücken Sie einmal die Taste LIGHT (17), um die Hintergrundbeleuchtung einzuschalten. Bei jedem Tastendruck leuchtet die Hintergrundbeleuchtung und erlischt nach einer eingestellten Zeit wieder. Drücken Sie erneut die Taste LIGHT (17), um die Hintergrundbeleuchtung wieder abzuschalten. Die Anzeigedauer der Hintergrundbeleuchtung Drücken Sie die Taste SET (21) und halten Sie diese mindestens 3 Sekunden gedrückt.
Universele afstandbediening URC 1001 Die Uhrzeit einstellen Auf dem Display der Fernbedienung wird die Uhrzeit angezeigt. Diese können Sie wie folgt einstellen: Drücken Sie die Taste SET (21) und halten Sie diese mindestens 3 Sekunden gedrückt. Im Display erscheint [CODE SETUP]. Lassen Sie dann die Taste SET (21) los.
Seite 99
Universele afstandbediening URC 1001 Drücken Sie die Taste OK (22). Im Display erscheint eine Null. Geben Sie die erste Zahl über die Zifferntasten (3) ein. Die Zahl darf maximal 10 Stellen haben. Mit der Taste EXIT (23) können Sie die zuletzt eingegebene Ziffer löschen.
Universele afstandbediening URC 1001 Videotextbetrieb Mit der Taste TTX/MIX (31) können Sie in den Videotextbetrieb umschalten. Mit erneutem Druck auf die Taste TTX/MIX (31) wird der Videotext- betrieb wieder abgeschaltet. Abhängig von der Ausführung des Gerätes, an dem Sie den Videotext empfangen, wird erst der Mixbetrieb angezeigt.
Universele afstandbediening URC 1001 Wählen Sie mit den Tasten oder zwischen den Optionen [ON] (Kindersicherung aktiviert) und [OFF] (Kindersicherung deaktiviert). Drücken Sie die Taste OK (22). Auf dem Display erscheint für kurze Zeit die Meldung [SUCCESS] und das Gerät wechselt in die vorhergehende Ebene [KIDS LOCK] zurück.
Universele afstandbediening URC 1001 Anhang Technische Daten Modell URC 1001 Anzahl gleichzeitig programmierbarer Geräte Stromversorgung 2 St. Batterien 1,5 V, Größe AA Programmier- Codeliste, Lernfunktion, funktionen Makros, Favoriten, Abmessungen 210 x 55 x 29 mm (L x B x H) Gewicht 118 g (ohne Batterien)
Seite 103
Universele afstandbediening URC 1001 Nederlands - 101...
Seite 104
Universele afstandbediening URC 1001 102 - Nederlands...