Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Elektrická travní sekačka
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Traduction de la notice d'utilisation originale
Traduzione delle istruzioni per l'uso in originale
Translation of the original instructions for use
Překlad originálního návodu k obsluze
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Vertimas iš originalių eksploatavimo instrukcijoje
Elektrorasenmäher
Elektrische grasmaaier
Tondeuse électrique
Tosaerba elettrico
Electric Lawnmower
Kosiarka elektryczna
Elektrinė vejapjovė
ERM 1434-3 Stow
Originalbetriebsanleitung
DE
NL
FR
IT
GB
CZ
PL
LT
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Grizzly ERM 1434-3 Stow
Inhaltszusammenfassung für Grizzly ERM 1434-3 Stow
- Seite 1 Tosaerba elettrico Electric Lawnmower Elektrická travní sekačka Kosiarka elektryczna Elektrinė vejapjovė ERM 1434-3 Stow Originalbetriebsanleitung Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Traduction de la notice d’utilisation originale Traduzione delle istruzioni per l’uso in originale Translation of the original instructions for use Překlad originálního návodu k obsluze...
- Seite 4 Originalbetriebsanleitung ...........6 Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Betriebsanleitung auf- merksam durch, um eine falsche Handhabung zu vermeiden. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ..19 Gelieve vóór de eerste ingebruikname de gebruiksaanwijzing aandach- tig door te nemen om een foutieve hantering te vermijden.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Fehlersuche ........18 benutzen. Die Benutzung des Gerätes Ersatzteile/Zubehör ......18 bei Regen oder feuchter Umgebung ist Original EG-Konformitätserklärung ..107 verboten. Der Hersteller haftet nicht für Explosionszeichnung ......111 Schäden, die durch bestimmungswidrigen Grizzly Service-Center ......112 Gebrauch oder falsche Bedienung verurs- acht wurden. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Gefahr durch beschädigtes Netzkabel. Dieser Abschnitt behandelt die grundlegenden Sicherheitsvor- Netzkabel von dem Gerät schriften bei der Arbeit mit dem und den Schneidmessern Elektrorasenmäher. fernhalten! Bildzeichen/Aufschriften auf Schutzklasse II dem Gerät (Doppelisolierung) Achtung! Angabe des Schalllei- stungspegels L in dB. Lesen Sie die Betriebsan- leitung aufmerksam durch. - Seite 8 Dieses Gerät kann bei un- • Tragen Sie geeignete Arbeits- sachgemäßem Gebrauch kleidung wie festes Schuhwerk ernsthafte Verletzungen ver- mit rutschfester Sohle und eine ursachen. Um Personen- und robuste, lange Hose. Benut- Sachschäden zu vermeiden, zen Sie das Gerät nicht, wenn lesen und beachten Sie un- Sie barfuß...
- Seite 9 Arbeiten mit dem Gerät: sicht entsprechend den Anwei- sungen in dieser Anleitung ein. Führen Sie Füße und Hän- Achten Sie auf ausreichenden de beim Arbeiten nicht in die Abstand der Füße zu rotie- Nähe oder unter rotierende renden Messern. Teile. Es besteht Verletzungs- •...
- Seite 10 • Arbeiten Sie nicht mit einem - wenn das Gerät beim Arbeiten beschädigten, unvollständigen einen Fremdkörper getroffen oder ohne die Zustimmung des hat oder wenn ungewohnte Herstellers umgebauten Gerät. Vibrationen auftreten. Unter- Verwenden Sie das Gerät nie suchen Sie in diesem Fall das mit beschädigten Schutzein- Gerät auf Beschädigungen richtungen oder Abschirmungen...
- Seite 11 • Behandeln Sie Ihr Gerät mit schnitt des Netzkabels muss Sorgfalt. Halten Sie die Werk- mindestens 2,5 mm betragen. zeuge scharf und sauber, um Rollen Sie eine Kabeltrommel besser und sicherer arbeiten zu vor Gebrauch immer ganz ab. können. Befolgen Sie die War- Überprüfen Sie das Kabel auf tungsvorschriften.
-
Seite 12: Allgemeine Beschreibung
Allgemeine Beschreibung Montage Funktionsbeschreibung Ziehen Sie vor allen Arbeiten an dem Gerät den Netzstecker. Der Elektrorasenmäher besitzt ein par- Holmmontage allel zur Schnittebene sich drehendes Schneidwerkzeug. Er ist mit einem lei- Unteren Holm montieren: stungsstarken Elektromotor, einem ro- busten Kunststoffgehäuse, einem Sicher- 1. -
Seite 13: Füllstandsanzeige
2. Hängen Sie den Grasfangkorb Das Gerät besitzt 6 Positionen zur (7) in die dafür vorgesehene Einstellung der Schnitthöhe: Aufhängung (18) an der Rück- 25 - 75 mm seite des Gerätes ein. 3. Positionieren Sie den Prall- Die richtige Schnitthöhe beträgt bei einem schutz (5) auf dem Grasfang- Zierrasen etwa 30 - 45 mm, bei einem korb (7), er hält diesen an rich-... -
Seite 14: Arbeiten Mit Dem Rasenmäher
Arbeiten mit dem Rasenmäher Schalten Sie nach der Arbeit und zum Transport das Gerät aus, Regelmäßiges Mähen regt die Graspflan- ziehen Sie den Netzstecker und ze zu einer verstärkten Blattbildung an, warten Sie den Stillstand des Mes- lässt aber gleichzeitig Unkrautpflanzen sers ab. -
Seite 15: Messer Austauschen
Lagerung wenden Sie keine harten oder spitzen Gegenstände, Sie könnten das Gerät beschädigen. Für eine platzsparende Lagerung besitzt • Ölen Sie von Zeit zu Zeit die Räder. das Gerät folgende Möglichkeiten der Auf- • Kontrollieren Sie den Rasenmäher vor bewahrung: jedem Gebrauch auf offensichtliche Mängel wie lose, abgenutzte oder be- 1. -
Seite 16: Entsorgung/Umweltschutz
Technische Daten lichen Benutzung des Elektro- werkzeugs von dem Angabewert Elektrorasenmäher ..ERM 1434-3 Stow unterscheiden, abhängig von der Aufnahmeleistung des Motors ..1400 W Art und Weise, in der das Elektro- Netzspannung ..... 220-240 V~, 50 Hz werkzeug verwendet wird. -
Seite 17: Garantie
Garantie Reparatur-Service • Für dieses Gerät leisten wir 24 Monate • Sie können Reparaturen, die nicht der Garantie. Bei gewerblichem Einsatz Garantie unterliegen, gegen Berech- erlischt die Garantie. nung von unserem Service-Center • Schäden, die auf natürliche Abnut- durchführen lassen. Unser Service- zung, Überlastung oder unsachge- Center erstellt Ihnen gerne einen Ko- mäße Bedienung zurückzuführen sind,... -
Seite 18: Fehlersuche
Abnorme Geräu- Messerschraube festziehen cker sche, Klappern oder Vibrationen Messer austauschen Messer ( 19) beschädigt Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzly-service.eu Sollten Sie kein Internet haben, so wenden Sie sich bitte telefonisch an das Service- Center (siehe „Grizzly Service-Center“). -
Seite 107: Original Eg-Konformitäts- Erklärung
Die alleinige Verantwortung für die Ausstel- De exclusieve verantwoordelijkheid voor lung dieser Konformitätserklärung trägt der de uitgifte van deze conformiteitsverklaring Hersteller: wordt gedragen door de fabrikant: Grizzly Tools , GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim, Germany Christian Frank Dokumentationsbevollmächtigter, 30.01.2018 Documentatiegelastigde * Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung... -
Seite 108: Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale
Nous certifions par la présente que la Con la presente dichiariamo che Tondeuse électrique Tosaerba elettrico de construction ERM 1434-3 Stow serie di costruzione ERM 1434-3 Stow Numéro de série numero di serie 201712000001 - 201712000924 201712000001 - 201712000924 est conforme aux directives UE... -
Seite 109: Překlad Originálního Prohlášení O Shodě Ce
Notifikuotoji įstaiga: TÜV SÜD, NB: 0036 Výhradní odpovědnost za vystavení tohoto Tiktai gamintojas yra atsakingas už šio prohlášení o shodě nese výrobce: atitikties pareiškimo parengimą: Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 D-63762 Großostheim, GERMANY Christian Frank (Osoba zplnomocněná k sestavení dokumentace, 30.01.2018... -
Seite 110: Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity
We hereby confirm that the Niniejszym oświadczamy, że konstrukcja Electric Lawnmower Elektryczna kosiarka do trawników typu ERM 1434-3 Stow Design Series ERM 1434-3 Stow Serial number numer seryjny 201712000001 - 201712000924 201712000001 - 201712000924 conforms with the following applicable spełnia wymogi odpowiednich Dyrektyw UE... -
Seite 112: Grizzly Service-Center
Grizzly Service-Center Grizzly Tools GmbH & Co. KG Garden Italia SPA Kunden-Service Via Zaccarini, 8 Stockstädter Straße 20 29010 San Nicolò a Trebbia (PC) 63762 Großostheim Tel.: 0523 764811 Tel.: 06026 9914 441 Fax: 0523 768689 Fax: 06026 9914 499 e-mail: info@gardenitalia.it...