Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Máquina de cortar relva eléctrica
Elektryczna kosiarka do trawy
Електрическа косачка за трева
Traduction de la notice d'utilisation originale
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Traduzione delle istruzioni per l'uso in originale
Tradução do manual de instruções original
Translation of the original instructions for use
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Превод на оригиналното ръководство за употреба
Elektro-Rasenmäher
Tondeuse à gazon électrique
Elektrische grasmaaier
Tagliaerba elettrico
Electric Lawnmower
ERM 1742 G
Originalbetriebsanleitung
DE
FR
NL
IT
PT
GB
PL
BG
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Grizzly ERM 1742 G
Inhaltszusammenfassung für Grizzly ERM 1742 G
- Seite 1 Tagliaerba elettrico Máquina de cortar relva eléctrica Electric Lawnmower Elektryczna kosiarka do trawy Електрическа косачка за трева ERM 1742 G Originalbetriebsanleitung Traduction de la notice d’utilisation originale Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Traduzione delle istruzioni per l’uso in originale Tradução do manual de instruções original Translation of the original instructions for use Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi...
- Seite 2 ‚...
- Seite 3 ‚ ƒ ‚ „ ƒ...
- Seite 5 Originalbetriebsanleitung ................6 Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um eine falsche Handhabung zu vermeiden. Bewah- ren Sie die Anleitung gut auf und geben Sie sie an jeden nachfolgenden Benutzer weiter, damit die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. Traduction de la notice d’utilisation originale ........
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Das Gerät ist zum Gebrauch durch Erwach- Explosionszeichnung ....... 106 sene bestimmt. Kinder sowie Personen, die Grizzly Service-Center ..... 107 mit dieser Anleitung nicht vertraut sind, dür- fen das Gerät nicht benutzen. Die Benutzung des Gerätes bei Regen oder feuchter Umge- bung ist verboten. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Angabe des Schallleistungspe- gels L in dB. Dieser Abschnitt behandelt die grundle- genden Sicherheitsvorschriften bei der Schutzklasse II Arbeit mit dem Elektro-Rasenmäher. Elektrogeräte gehören nicht in Bildzeichen/Aufschriften auf den Hausmüll. dem Gerät Das Gerät ist nur zur Verwen- Achtung! dung in Anwesen vorgesehen, Lesen Sie die Betriebsanleitung die eine Dauerstrombelastbarkeit... - Seite 8 dienteilen gut vertraut. Grasfangkorb), Teile der Schneidein- richtung oder Bolzen fehlen, abgenutzt Vorbereitung: oder beschädigt sind. Zur Vermeidung einer Unwucht dürfen abgenutzte oder • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, beschädigte Werkzeuge und Bolzen nur durch Personen (einschließlich Kinder) satzweise ausgetauscht werden. mit eingeschränkten physischen, sen- •...
- Seite 9 nach der Einnahme von Alkohol oder überquert werden und wenn das Gerät Tabletten. Legen Sie immer rechtzeitig zu und von der zu mähenden Fläche eine Arbeitspause ein. Gehen Sie mit bewegt wird. Vernunft an die Arbeit. • Halten Sie die Grasauswurföffnung •...
- Seite 10 nigen oder daran arbeiten; Messern und fest stehenden Teilen der - wenn ein Fremdkörper getroffen Maschine eingeklemmt werden. wurde. Suchen Sie nach Beschädi- • Überprüfen Sie, dass nur Ersatz- gungen am Gerät und führen Sie die schneidwerkzeuge verwendet werden, erforderlichen Reparaturen durch, die vom Hersteller zugelassen sind.
-
Seite 11: Allgemeine Beschreibung
ist. Wenn die Anschlussleitung dieses 8 Hinterräder Gerätes beschädigt wird, muss sie 9 Vorderräder durch eine besondere Anschlussleitung 10 Gerätegehäuse ersetzt werden, die vom Hersteller oder 11 Hebel zur Schnitthöhenverstel- seinem Kundendienst erhältlich ist. lung • Verbinden Sie kein beschädigtes Netz- 12 2 Tragegriffe kabel mit dem Stromnetz. -
Seite 12: Grasfangkorb Montieren
(20). Bügelgriff montieren: „ 1. Befestigen Sie den Bügel- Fixieren Sie das Rohrgestell (20) griff (1) mit den beiliegenden mit den beiliegenden Schrauben Schrauben, den Unterlegschei- und Unterlegscheiben (23). ben und den oberen Spann- Bedienung hebeln (3) rechts und links am unteren Holm (4). -
Seite 13: Ein- Und Ausschalten
Greifen Sie den Hebel (11) zur noch für einige Sekunden. Be- Schnitthöhenverstellung und füh- rühren Sie das laufende Messer ren Sie ihn an der Rasterung vor- nicht. Es besteht die Gefahr von bei auf die gewünschte Einstellung Personenschäden. der Schnitthöhe. Füllstandsanzeige Das Gerät besitzt 6 Positionen zur Ein- stellung der Schnitthöhe:... -
Seite 14: Reinigung/Wartung/Lagerung
überlappen. fahr eines elektrischen Schlages. • Stellen Sie die Schnitttiefe so ein, dass das Gerät nicht überlastet wird. • Halten Sie das Gerät stets sauber. Ver- Andernfalls kann der Motor beschä- wenden Sie zum Reinigen eine Bürste digt werden. oder ein Tuch, aber keine scharfen Rei- •... -
Seite 15: Lagerung
Grasfangkorb ......91095402 könnte. Technische Daten Wir haften nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden, sofern diese Elektro-Rasenmäher...ERM 1742 G durch unsachgemäße Reparatur oder Aufnahmeleistung des Motors ..1700 W den Einsatz von Nicht-Originalteilen bzw. Netzspannung ..... 220-240V~, 50 Hz durch nicht bestim-mungsgemäßen Ge-... -
Seite 16: Garantie
sprechend den in der Konformitätser- Reinigung und Wartung. klärung genannten Normen und Bestim- • Schäden, die durch Material- oder Her- mungen ermittelt. stellerfehler entstanden sind, werden Technische und optische Veränderungen unentgeltlich durch Ersatzlieferung oder können im Zuge der Weiterentwicklung Reparatur beseitigt. Voraussetzung ist, ohne Ankündigung vorgenommen wer- dass das Gerät unzerlegt und mit Kauf- den. -
Seite 17: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Steckdose, Kabel, Leitung, Netzspannung fehlt Stecker prüfen, ggf. Reparatur durch Elektrofachmann Ein-/Ausschalter defekt Gerät startet nicht Kohlebürsten abgenutzt Reparatur durch Kundendienst Motor defekt Größere Schnitthöhe einstellen. Gras zu lang Durch Drücken des Griffholms die Vorderräder leicht anheben. Motor setzt aus Blockierung durch Fremd- Fremdkörper entfernen... -
Seite 103: Eg-Konformitätserklärung
Bureau declaré: TÜV SÜD, Aangemeld bij: TÜV SÜD, NB: 0036 NB: 0036 NB:0036 Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 Andreas Gröschl (Technischer Leiter und Do- kumentationsbevollmächtigter, Directeur tech- 64823 Groß-Umstadt / 21.04.2011 nique et chargé de documentation, Technisch... -
Seite 104: Dichiarazione Di Conformità Ce
Con la presente dichiariamo clarar que o We confirm, that the che Tagliaerba elettrico Máquina de cortar relva Electric Lawnmowe serie di costruzione Design Series ERM 1742 G eléctrica ERM 1742 G (numer seryjny da série ERM 1742 G (numero di se- 201104000001- (Número de sé-... -
Seite 105: Deklaracja Zgodności Z Normami Ue
UE Niniejszym oświadczamy, С настоящото ние удостоверяваме, че że konstrukcja електрическата косачка за трева Elektryczna kosiarka do trawników Производствена серия ERM 1742 G typu ERM 1742 G (Сериен номер 201104000001- (numer seryjny 201104000001- 201104000457) 201104000457) spełnia wymogi odpowiednich Dyrektyw отговаря...