Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CALOR SO9005
Inhaltszusammenfassung für CALOR SO9005
- Seite 1 NOT SO9005 NC00001433 10/05/07 14:22 Page 1 NOTICE D’EMPLOI A lire attentivement et à conserver GEBRUIKSAANWIJZING Zorgvuldig lezen en bewaren GEBRAUCHSANWEISUNG Bitte vor dem Gebrauch aufmerksam durchlesen NC00001433 - 15/07...
- Seite 2 NOT SO9005 NC00001433 10/05/07 14:22 Page 2...
- Seite 3 NOT SO9005 NC00001433 10/05/07 14:22 Page 3 3 CLIC DESCRIPTIF A. Bouton de sélection des fonctions F. Grille de sortie d’air B. Bouton de réglage de température :Thermostat G. Poignée de transport C.Voyant mise sous tension H.Vis de démontage du filtre amovible D.
-
Seite 4: Très Important
NOT SO9005 NC00001433 10/05/07 14:22 Page 4 Lisez attentivement le mode d’emploi ainsi que les consignes de sécurité avant toute utilisation. AVERTISSEMENTS Il est essentiel de lire attentivement cette notice et d'observer les recommandations suivantes: • Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilité... -
Seite 5: Entretien
NOT SO9005 NC00001433 10/05/07 14:22 Page 5 • Choix de la fonction : Sélectionner la fonction désirée, à l’aide du bouton A (fig.3), en plaçant le repère du bouton en face du symbole : : arrêt :Ventilation froide : 1000W : 1800W •... - Seite 6 NOT SO9005 NC00001433 10/05/07 14:22 Page 6 Lees eerst zorgvuldig alle veiligheidsvoorschriften voor ieder gebruik. WAARSCHUWINGEN Het is belangrijk deze handleiding aandachtig door te lezen en de navolgende aanbevelingen in acht te nemen: • Voor uw veiligheid beantwoordt dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen (Richtlijnen Laagspanning, Elektromagnetische Compatibiliteit, Milieu,…)
- Seite 7 NOT SO9005 NC00001433 10/05/07 14:22 Page 7 WERKING Controleer voordat u het apparaat inschakelt of: • Het apparaat is geplaatst overeenkomstig de voorschriften in deze handleiding. • De luchtin- en uitlaatroosters niet belemmerd worden. • Het apparaat op een horizontale en stabiele ondergrond staat.
- Seite 8 NOT SO9005 NC00001433 10/05/07 14:22 Page 8 WEES VRIENDELIJK VOOR HET MILIEU! Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik. Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst.
- Seite 9 NOT SO9005 NC00001433 10/05/07 14:22 Page 9 Bitte lesen Sie die vorliegende Anleitung unbedingt aufmerksam durch und beachten Sie folgende Empfehlungen HINWEISE • Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, entspricht dieses Gerät den gültigen Normen und Richtlinien (Niederspannung, Elektromagnetische Verträglichkeit, Umweltverträglichkeit,…).
-
Seite 10: Betrieb
NOT SO9005 NC00001433 10/05/07 14:22 Page 10 SPANNUNG • Überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, dass die Netzspannung der auf dem Gerät angegebenen Spannung entspricht und dass Ihre Elektroinstallation für die auf dem Gerät angegebene Leistung geeignet ist. • Das Gerät kann an eine nicht geerdete Steckdose angeschlossen werden. Es entspricht der Klasse II (doppelte elektris-... -
Seite 11: Bei Störungen
NOT SO9005 NC00001433 10/05/07 14:22 Page 11 PFLEGE • Vor der Durchführung von Pflegearbeiten ist unbedingt der Netzstecker herauszuziehen. • Sie können das Gerät mit einem feuchten Tuch reinigen. • Wichtig: Niemals Schleifmittel benutzen, da diese die Oberflächen Ihres Gerät beschädigen könnten. - Seite 12 France En plus de la garantie légale qui découle des articles 1641 et suivants du Code Civil, due en tout état de cause sur des défauts et vices cachés de l’appareil, Calor assure une garantie contractuelle de 1 an à partir de la date d’achat, sauf législation spécifique à votre pays.