Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CALOR ATLAS SILENCE SO5015
Inhaltszusammenfassung für CALOR ATLAS SILENCE SO5015
- Seite 1 Réf. NC00022866/01 13/11...
- Seite 2 Notice d'emploi lire attentivement et à conserver Gebruiksaanwijzing Zorgvuldig lezen en bewaren Gebrauchanweisung Vor der Benutzung aufmerksam durchlesen und aufbewahren ATLAS SILENCE SO5015...
- Seite 3 . Bouton de réglage de température : Thermostat B. Bouton de sélection des fonctions C. Voyant de mise sous tension D. Grille d’entrée d’air E. Grille de sortie d’air F. Poignée de transport . Temperatuurschakelaar : Thermostaat B. Functieschakelaar C. Controlelampje ‘aan/uit’ D.
-
Seite 4: Avertissements
AVERTISSEMENTS Il est essentiel de lire attentivement cette notice et d'observer les recommandations suivantes : • Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Direc- tives Basse Tension, Compatibilité Electromagnétique, Environnement, ...) • vant chaque utilisation, vérifier le bon état général de l’appareil, de la prise et du cordon. •... -
Seite 5: Entretien De L'appareil
FONCTIONNEMENT vant chaque utilisation, vérifiez le bon état général de l'appareil. Et assurez-vous que : - le positionnement de l’appareil décrit dans cette notice est respecté. - les grilles d’entrée et de sortie d’air sont totalement dégagées. - l’appareil est placé sur un plan horizontal et stable. Choix de la fonction : Sélectionner la fonction désirée, à... -
Seite 6: En Cas De Problème
EN CAS DE PROBLÈME • Ne jamais démonter votre appareil vous-même. Un appareil mal réparé peut présenter des risques pour l’utilisateur. • N'utilisez pas votre appareil et contactez un Centre Service gréé si : - votre appareil est tombé, - votre appareil ne fonctionne pas normalement. •... -
Seite 7: Waarschuwingen
WAARSCHUWINGEN Lees eerst zorgvuldig alle veiligheidsvoorschriften voor ieder gebruik. Het is belangrijk deze handleiding aandachtig door te lezen en de navolgende aanbevelingen in acht te nemen: • Voor uw veiligheid beantwoordt dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen (Richtlijnen Laagspanning, Elektromagnetische Compatibiliteit, Milieu,…) •... -
Seite 8: Onderhoud Van Het Apparaat
WERKING Controleer voor ieder gebruik de goede algemene staat van het apparaat. En controleer of: - het apparaat op de in deze handleiding beschreven plaats staat. - de luchtinlaat en –uitlaatroosters niet verstopt zijn. - het apparaat op een horizontaal, stabiel vlak staat. Keuze verschillende standen: U kunt de gewenste stand selecteren met behulp van knop B, door het symbool van de knop tegeno- ver één van de volgende symbolen te zetten:... - Seite 9 PROBLEMEN • Demonteer het apparaat nooit zelf. Een slecht gerepareerde kachel kan gevaar voor de gebruiker opleveren. Schakel hiervoor dan ook altijd een erkend reparateur in of neem rechtstreeks contact op met de consumentenservice (zie hiervoor de bijgevoegde lijst). • Gebruik het apparaat niet meer en neem contact op met een erkende Servicedienst indien: - het apparaat gevallen is - het niet meer normaal werkt.
-
Seite 10: Sicherheit
HINWEISE Vor der Benutzung aufmerksam durchlesen und aufbewahren. • Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, entspricht dieses Gerät den gültigen Normen und Richtlinien (Nieder- spannung, Elektromagnetische Verträglichkeit, Umweltverträglichkeit,…). • Überprüfen Sie vor der Benutzung den llgemeinzustand des Geräts, der Steckdose und des Ka- bels. -
Seite 11: Betrieb
BETRIEB Überprüfen Sie vor jeder Benutzung den allgemeinen Zustand des Geräts. Versichern Sie sich: - dass die in dieser Gebrauchsanleitung aufgeführte Positionierung des Geräts auch tatsächlich ein- gehalten wird, - dass die Lufteintritts- und Luftaustrittsgitter völlig frei stehen, - dass das Gerät auf einer waagrechten und stabilen Fläche aufgestellt ist. Auswahl einer Funktion: Wählen Sie die gewünschte Funktion mit Hilfe des Schalters B, indem Sie das Symbol des Schalters gegenüber der Markierung des Gehäuses platzieren:... -
Seite 12: Bei Störungen
BEI STÖRUNGEN • Nehmen Sie das Gerät niemals selbst auseinander. Ein falsch repariertes Gerät kann für den Benut- zer eine große Gefahr darstellen. • Benutzen Sie das Gerät nicht und treten Sie mit einem zugelassenen Kundendienstcenter in Kon- takt, wenn das Gerät zu Boden gefallen ist und nicht richtig funktioniert. •...