Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Beper Anleitungen
  4. Waagen
  5. 90128
  6. Betriebsanleitung

Beper 90128 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
R
• BILANCIA DA CUCINA MECCANICA
MANUALE DI ISTRUZIONI
• MECHANICAL KITCHEN SCALE
USE INSTRUCTIONS
• BALANCE DE CUISINE MECANIQUE
MANUEL D'INSTRUCTIONS
• MECANISCHE KUCHENWAAGE
BETRIEBSANLEITUNG
BALANZA DE COCINA MECANICA
•
MANUAL DE INSTRUCCIONES

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Beper 90128

Inhaltszusammenfassung für Beper 90128

  • Seite 1 • BILANCIA DA CUCINA MECCANICA MANUALE DI ISTRUZIONI • MECHANICAL KITCHEN SCALE USE INSTRUCTIONS • BALANCE DE CUISINE MECANIQUE MANUEL D’INSTRUCTIONS • MECANISCHE KUCHENWAAGE BETRIEBSANLEITUNG BALANZA DE COCINA MECANICA • MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Seite 2 ITALIANO pag. 3 ENGLISH pag. 6 FRANÇAIS pag. 9 DEUTSCH pag. 12 ESPAÑOL pag. 15...

  • Seite 3: Avvertenze Generali

    Bilancia da cucina meccanica Manuale di istruzioni AVVERTENZE GENERALI Leggere con attenzione le avvertenze contenute nel presente foglio in quanto forniscono importanti indicazioni relative alla sicurezza di installazione, d’uso e di manutenzione. Conservare con cura per ogni ulteriore consultazione. Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente indicato in questo libretto di istruzioni.

  • Seite 4: Funzionamento

    CARATTERISTICHE TECNICHE Portata massima: 5 kg Graduazione: 20 g In un’ ottica di miglioramento continuo Beper si riserva la facoltà di apportare mo difiche e migliorie al prodotto in oggetto senza previo preavviso.

  • Seite 5: Certificato Di Garanzia

    Anche dopo il periodo di garanzia prestiamo molta attenzione alle riparazioni. Per l’assistenza tecnica e/o riparazioni fuori dal periodo di garanzia ci si può rivolgere direttamente all’indirizzo sottostante. BEPER SRL Via Salieri, 30 37050 ­ Vallese di Oppeano ­ Verona Tel.
  • Seite 6 Mechanical kitchen scaleUse instructions PRECAUTIONS Read the following instructions carefully, since they give you useful safety information about instal­ lation, use and maintenance and help you avoid mishaps and possible accidents. This appliance is to be destined to its special purpose only. Any other use is to be considered as improper and thus dangerous.

  • Seite 7: Technical Data

    Mechanical kitchen scaleUse instructions TECHNICAL DATA Max. weight range : 5 kg Graduation : 20 g For any improvement reasons, Beper reserves the right to modify or improve the product without any notice.

  • Seite 8: Guarantee Certificate

    Even after the guarantee period we will always pay attention to repairs for defected appliances. For technical assistance and/or repairs after the guarantee period you can directly contact the below address: CONTACT YOUR DISTRIBUTOR IN YOUR COUNTRY OR AFTER SALES DEPARTMENT BEPER. E­MAIL assistenza@beper.com WHICH WILL FORWARD YOUR ENQUIRIES TO YOUR DISTRIBUTOR.

  • Seite 9: Precautions Generales

    Balance de cuisine mècanique Manuel d’instructions PRECAUTIONS GENERALES Lire attentivement les instructions contenues dans ce feuillet car ils fournissent des indications im­ portantes relatives à la sécurité d’installation, d’utilisation et d’entretien. Conserver avec soin pour consultations ultérieures. Cet appareil est destiné uniquement à l’usage indiqué dans le présent feuillet. Tout autre utilisation sera considérée comme inadaptée et dangereuse.

  • Seite 10: Caracteristiques Techniques

    N’utiliser en aucun cas de détergents abrasifs, alcool dénaturé, essence ou produits ana­ logues qui pourraient endommager les surfaces. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Portée maximum : 5 kg Graduation : 20 g Dans une optique d’amélioration continue Beper se réserve le droit d’apporter des modifi- cations ou améliorations sur le produit sans aucun préavis.

  • Seite 11: Certificat De Garantie

    Pour toute assistance technique et/ou reparations en dehors de la garantie, veuillez vous adresser directement à l’adresse ci­desous : LE SERVICE APRÈS­VENTE EST EFFECTUÉ PAR VOTRE REVENDEUR OU PAR L’IMPORTATEUR/DISTRIBUTEUR DES PRODUITS BEPER. ÉCRIVEZ UN E­MAIL AU assistenza@beper.com POUR CONNAITRE LE CENTRE SERVICE AGRÉE BEPER LE PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS.

  • Seite 12: Allgemeine Anleltungen

    7. Gerät bei beschädigtem Anschlußkabel oder Stecker nicht benutzen. 8. Bei Störung und/oder Fehlbetrieb Gerät ausschalten und nicht eingreifen. Zur eventuellen Re­ paratur das Gerät nur zu einer Beper Vertragsservicestelle bringen und nur den Einsatz von Origi­ nalersatzteiler, verlangen. Die Nichtbeachtung dieser Anleitungen kann die Sicherheit des Gerätes beeintrachtigen.

  • Seite 13: Technische Daten

    Benutzen Sie niemals Schleifmittel, Ethanol, Benzin u.Ä. zur Rei­ nigung der Küchenwaage, weil sie das Gerät beschädigen können. TECHNISCHE DATEN Tragkraft: 5 kg Teilung: 20 g In Hinblick auf eine Verbesserungsperspektive behält sich Beper das Recht vor, das betref- fende Produkt ohne Voranmeldung zu ändern bzw. umzubauen.

  • Seite 14: Garantiebedingungen

    Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpfl ichtig vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden. TRETEN SIE BITTE IN VERBINDUNG MIT IHREN HÄNDLER IN IHREM LAND ODER POST SALES ABTEILUNG VON FA. BEPER. E­MAIL assistenza@beper.com DIE IHREN HÄNDLER NENNEN WIRD...

  • Seite 15: Advertencias Generales

    Balanza de cocina mecánica Manual de instrucciones ADVERTENCIAS GENERALES LEER ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO ­Antes y durante el uso del artículo es necesario seguir algunas precauciones básicas. ­Tras haber quitado el embalaje, asegurarse de la integridad del artículo. En caso de duda, no utilizar el artículo y dirigirse a personal profesionalmente cualificado.

  • Seite 16: Limpieza De La Balanza

    Protegerla de la infiltración de líquidos. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Capacidad máxima : 5 Kg Graduación: 20g En un objetivo de mejora continua, Beper se reserva la capacidad de aportar cambios y mejoras en el producto sin previo aviso.

  • Seite 17: Asistencia Técnica

    Para la asistencia técnica y/o reparaciones fuera de la garantía, es necesario contactar directamen­ te la dirección siguiente : CONTACTE CON EL DISTRIBUIDOR DE SU PAIS O EL DEPARTAMENTO DE POST VENTA DE BEPER . ENVIE UN E­MAIL assistenza@beper.com Y LE ENVIAREMOS DATOS DE SU SERVICIO TECNICO EN SU PAIS.
  • Seite 18 www.beper.com...
  • Seite 20 BEPER SRL Via Salieri, 30 37050 ­ Vallese di Oppeano ­ Verona Tel. 045/7134674 – Fax 045/6984019 e­mail: assistenza@beper.com www.beper.com...

Inhaltsverzeichnis