Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
schegolux.book Seite 1 Donnerstag, 7. September 2006 11:55 11
schegoLUX-Sensor
Bedienungsanleitung
D
schegoLUX-Sensor
Dämmerungsschalter
Operating Instructions
GB
schegoLUX-Sensor
Twilight switch
F
Mode d'emploi
Détecteur schegoLUX
Interrupteur crépusculaire
Istruzioni per l'uso
I
Sensore schegoLUX
Interruttore crepuscolare
E
Manual de instrucciones
Sensor schegoLUX
Interruptor crepuscular
Gebruiksaanwijzing
NL
schegoLUX-sensor
Schemerschakelaar
Bruksanvisning
S
schegoLUX-sensor
Skymningsbrytare
Kezelési útmutató
H
schegoLUX-érzékeló
Alkonykapcsoló
Инструкция по эксплуатации
RUS
Сенсорный датчик schegoLUX
Сумеречный выключатель
Návod k obsluze
CZ
Senzor schegoLUX
Soumrakový spínač
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Schego schegoLUX-Sensor

  • Seite 1 Seite 1 Donnerstag, 7. September 2006 11:55 11 schegoLUX-Sensor Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing schegoLUX-Sensor schegoLUX-sensor Dämmerungsschalter Schemerschakelaar Operating Instructions Bruksanvisning schegoLUX-Sensor schegoLUX-sensor Twilight switch Skymningsbrytare Kezelési útmutató Mode d’emploi schegoLUX-érzékeló Détecteur schegoLUX Alkonykapcsoló Interrupteur crépusculaire Инструкция по эксплуатации Istruzioni per l'uso Сенсорный...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    schegolux.book Seite 2 Donnerstag, 7. September 2006 11:55 11 Bedienungsanleitung ..................4-9 Operating Instructions ................... 10-15 Mode d’emploi ....................16-21 Istruzioni per l'uso ..................22-27 Manual de instrucciones ................28-33 Gebruiksaanwijzing..................34-39 Bruksanvisning ....................40-45 Kezelési útmutató................... 46-51 Инструкция по эксплуатации ..............52-57 Návod k obsluze ...................
  • Seite 3 1_2aBild.fm Seite 3 Mittwoch, 4. Oktober 2006 2:00 14 Abb. 1 Abb. 3 Abb. 2 Abb. 5 Abb. 4...
  • Seite 4: Technische Daten

    1_2aLegende.fm Seite 4 Mittwoch, 4. Oktober 2006 11:53 11 Übersicht/Lieferumfang Übersicht/Lieferumfang (Abb.1) Sensor Kabel Steckverbindung Unterlegscheibe Messingdübel für Holz und Stein (7 x 22 mm) Erdspieß Technische Daten Leistungaufnahme max. 105 W Kabel VDE 2 x 0,75 mm2 Kabellänge 1,5 m Schutzklasse Steckverbindung IP 44...
  • Seite 5: Bedienungsanleitung

    Seite 5 Donnerstag, 7. September 2006 11:48 11 Vielen Dank! Vielen Dank! Es freut uns, dass Sie sich für den schegoLUX-Sensor entschieden haben! Der schegoLUX-Sensor ist ein Dämmerungsschalter, der bei Eintritt der Dunkelheit Ihre Garten- und Teichbeleuchtung automatisch einschaltet und bei heller werdenden Licht- verhältnissen wieder ausschaltet.
  • Seite 6: Erdspieß Montieren

    Sensor platzieren Mit Erdspieß HINWEIS: Wählen Sie für den schegoLUX-Sensor eine Stelle, an der er weder verdeckt wird, noch übermäßiger Verschmutzung ausgesetzt ist. Ein verdeckter oder verschmutzter Sensor kann die Änderung der Lichtverhältnisse nicht erfassen und die Ein- und Ausschaltung Ihrer Garten- und Teichbeleuchtung nicht korrekt ausführen.
  • Seite 7 Seite 7 Donnerstag, 7. September 2006 11:48 11 schegoLUX-Sensor anschließen Mit Dübel HINWEIS: Der im Lieferumfang enthaltene Messingdübel (Abb. 1/5) eignet sich für die Montage auf Untergünden aus Holz oder Stein. Sofern Sie den Messingdübel in einem sehr har- ten Material verwenden (z.B.
  • Seite 8: Entsorgung

    Austausch von Verschleißteilen fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kos- tenpflichtig! Schego Schemel & Goetz GmbH & Co KG • Elektrogerätebau Schreberstraße 14 • D- 63069 Offenbach am Main Telefon 069/ 83 57 48 • Telefax 069/ 84 71 81...
  • Seite 9 schegolux.book Seite 9 Donnerstag, 7. September 2006 11:48 11...
  • Seite 15 schegolux.book Seite 15 Donnerstag, 7. September 2006 11:57 11...
  • Seite 21 schegolux.book Seite 21 Donnerstag, 7. September 2006 11:58 11 Garantie...
  • Seite 27 schegolux.book Seite 27 Donnerstag, 7. September 2006 11:59 11...
  • Seite 28: Características Técnicas

    1_2aLegende.fm Seite 28 Mittwoch, 4. Oktober 2006 11:57 11 Resumen/Piezas suministradas Resumen/Piezas suministradas (Foto 1) Sensor Cable Conexión de enchufe Placa de apoyo Taco de latón para madera y piedra (7 x 22 mm) Piquete Características técnicas Consumo de potencia máx.
  • Seite 33 schegolux.book Seite 33 Donnerstag, 7. September 2006 12:01 12...
  • Seite 39 schegolux.book Seite 39 Donnerstag, 7. September 2006 12:02 12...
  • Seite 45 schegolux.book Seite 45 Donnerstag, 7. September 2006 12:03 12...
  • Seite 51 schegolux.book Seite 51 Donnerstag, 7. September 2006 12:04 12...
  • Seite 57 schegolux.book Seite 57 Donnerstag, 7. September 2006 12:06 12...
  • Seite 63 schegolux.book Seite 63 Donnerstag, 7. September 2006 12:08 12...
  • Seite 64 schegolux.book Seite 64 Donnerstag, 7. September 2006 12:08 12...
  • Seite 65 schegolux.book Seite 65 Donnerstag, 7. September 2006 12:08 12...
  • Seite 66 9_Ruecken.fm Seite 5 Donnerstag, 7. September 2006 11:57 11...

Inhaltsverzeichnis