Seite 1
BA 0102.1 Version E ANLEITUNG BAUSATZ SCHALSTEINBECKEN Symbolfoto Bitte lesen Sie das Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie mit der Montage beginnen. Alois Grabner K.G., Bahnhofstraße 32, A-8714 Kraubath, Tel.:+43-3832-4141-0 Fax: +43-3832-4141-41 Grabner GmbH, Truderinger Straße 282, 81825 München Tel:+49-89-451089-3, Fax: +49-89-451089-44...
Seite 2
9 x 5 10 x 5 1,45 m 1,45 m 1,45 m 1,45 m 1,45 m Menge/Type Menge/Type Menge/Type Menge/Type Menge/Type Bezeichnung Schalteinbecken- 19029 Styroporstein weiss 19030 Endschuber weiss Hakenfalzplatten 39101 weiss 39602 Unterlagsvlies Alu-Einhängeprofil 8 18710 cm breit Blazer...
Seite 3
Sie haben gut gewählt, wir wünschen Ihnen viel Spaß und Sport mit Ihrem Schalteinbecken! Vor dem Baustart soll Ihnen diese Aufbauanleitung in vielen Details zeigen, wie Sie relativ einfach Ihren Pool bauen können. Gefahren bei der Montage Im losen Zustand können Bestandteile scharfkantig sein und eine Gefahrenquelle darstellen. Für Erwachsene gilt daher Vorsicht –...
Seite 4
Schalteinbecken -Steine sind wärmeisoliert! Symbolskizzen Ihre Schalteinbecken -Beckensteine aus Styropormaterial der Güteklasse P 25 sind nicht nur Mantelsteine für Ihr Schwimmbad, sondern durch den Werkstoff wärmeisolierend. Trotzdem sollten Sie beachten, dass Ihr Poolwasser von oben durch die Sonne erwärmt wird. Leider gehen auch 80% der Wärme des Beckenwassers wieder durch die Wasseroberfläche verloren.
Seite 5
Im Anhang dieser Montageanleitung finden Sie die statischen Hinweise für die Schwimmbad- Mantelbetonwand. Die Einbauteile sind leicht zu verarbeiten! Der Schalteinbecken –Styroporstein kann mit einem scharfen Messer, Cutter, Stichsäge, Fuchsschwanz etc. leicht bearbeitet werden. Je nach Versetzanleitung der einzelnen speziellen Einbauteile, können diese mit Filzstift am Stein einfach angezeichnet werden und der Mantelstein ausgeschnitten werden.
Seite 6
Diese Details stecken Sie maßstabgetreu auf Grund und Boden aus, entsprechende Aushubgrößen und Breiten für die Verarbeitung Ihres Pools müssen noch berücksichtigt werden. Bautechnische Vorschriften: Diese sind je Bundesland sehr verschieden und sehr variabel! Baubehörde 1. Instanz ist immer die örtliche Gemeinde! Zumeist genügt eine einfache Bauanzeige und ein einfacher Plan, für die Errichtung eines Schwimmbades! Der Bauplatz Ihres Pools sollte auf jeden Fall fachmännisch beurteilt sein!
Seite 7
ACHTUNG: Sickerschacht oder Anschluss zum Kanal vorsehen, Schwimmbadpumpen müssen auf jeden Fall auf trockenem Boden oder eigenem Betonsockel stehen. Zur Vermauerung können Sie ebenfalls die Schalteinbecken -Beckensteine verwenden! Wird der Technikraum des Schwimmbades im Wohnhaus oder in der Garage platziert, sind noch einige wesentliche Punkte zu beachten! Die Filteranlage sollte möglichst nahe am Becken installiert sein, lange Leitungen schmälern die Leistung der Anlage.
Seite 8
Eine statische Empfehlung für den Aufbau bei Normalfällen kann Ihnen Ihr Fachhändler zur Verfügung stellen. Der Aushub nach Ihren Wünschen, siehe vorherige Tabelle, sollte zumindest 1 m größer sein als das eigentliche Beckenaußenmaß, Beispiel: Becken 600 x 300 cm Innenlichte = Außenmaß 650 x 350 cm! Rollschotter ca.
Seite 9
Die Bodenplatte sollte auf jeden Fall etwas breiter als das Beckenaußenmaß betoniert sein. Die nachträglich versetzten Rohrleitungen, bzw. auch Solarleitungen können so relativ sicher am Betonboden verlegt werden und mit Kabelsand und Kabelband geschützt werden, bevor die Baugrube wieder mit Erdreich vorsichtig zugeschüttet wird! Wenn sie daran denken eine Schwimmbadüberdachung zu machen, sollten sie schon jetzt Fundamente für die Überdachung mit einplanen.
Seite 10
Die Eckverbindungen müssen wie schon erwähnt immer im Verbund versetzt werden, um eine ausreichende Verbindung zu gewährleisten. Detailansicht: Eckausbildung Ansetzen 1.Reihe Stehende Moniereisen, Ringeisen als Stahlbewehrung! Die entsprechenden Querbewehrungen werden nach statischen Erfordernissen, mit den stehenden Eisen verbunden, und es kann mit dem Aufsetzen der nächsten versetzten Reihe begonnen werden. Zumeist werden teilweise in der 1.
Seite 11
Achtung: KEINE RÜTTLER oder BAUWALZEN für die Verdichtung des Aushubmaterials verwenden! Eine natürliche Setzung des Aushubmaterials, zumeist nach dem 1. Winter, ist empfehlenswert bevor Sie mit der Beckenumrandung um das Schwimmbecken fortfahren! Die Einbauteile: Maßrichtwerte Einbauteile: Bezeichnung: IL 600/300/145 cm IL 700/350/145 cm IL/800/400/145 cm L = Länge...
Seite 12
Düsen-Verrohrungsschema mit 2 Düsen: Düsen-Verrohrungsschema mit 3 Düsen: Düsen-Verrohrungsschema mit 4 Düsen:...
Seite 13
Es gibt eine Vielzahl von verschiedenen Herstellern von Schwimmbadeinbauteilen und diese Einbauteile wahlweise in Kunststoff, Edelstahl und Bronze ! TIPP: Es ist daher absolut empfehlenswert, vor Aufbau des Schwimmbeckens diese Teile schon an der Baustelle zu haben und diese jeweils speziellen Einbaurichtlinien, Maßskizzen und Aussparungen zu berücksichtigen! Mit Ausnahme des Bodenablaufs werden die Einbauteile erst nach Verspachtelung der Wände und Verklebung des Vlies, plan mit dem Mauerwerk (Ausnahme Wanddurchführungen) eingebaut!
Seite 14
Es empfiehlt sich Einbauteile vor dem betonieren gut abzukleben um sie so bestmöglich zu schützen. Skimmer: Ebenfalls wieder die entsprechenden Skizzen und notwendigen Ausnehmungen beachten, bei der Verfüllung der Beckenwände ist eine entsprechende Abspreizung notwendig, damit der Skimmer nicht durch die Schwere der Betonfüllung aus dem Mauerwerk gedrückt wird, Einbauöffnung mit Kunststofffolie verkleben.
Seite 15
Mauerwerksvorbereitung für die Folienverlegung: Verspachtelung: Symbolfoto Symbolfoto Fugenverspachtelung Gitternetzverspachtelung! Nach der Mauerwerksvorbereitung und der notwendigen Abbindezeit können Sie nun den Untergrund Ihres Pools vorbereiten. Wir empfehlen grundsätzlich eine Verspachtelung mit entsprechend im Handel erhältlichen Gittergeweben! Bedenken Sie dabei den Wasserdruck, diese Verspachtelung garantiert Ihnen, dass keine unansehnlichen Nähte oder Druckstellen hinter der Schwimmbadfolie auftreten! Einbauteile Nach dem Verspachteln der Wände sind die Abdeckungen der Einbauteile wieder zu entfernen.
Seite 16
Das Schwimmbadvlies wird faltenfrei und ohne Überdeckung, sowohl an den Wänden als auch am Boden, mit Doppelklebeband, bzw. besser mit Sprühkleber befestigt! Das Vlies auf keinen Fall überlappend montieren, da Sie ansonsten Falten in der Schwimmbadfolie sehen. Bei sämtlichen Einbauteilen weiter lt. Anleitung vorgehen, jedoch ohne Flansche. Bei den Schwimmbadeinbauteilen achten Sie bitte auf exakte Ausschnitte, kein Vlies auf den Montageflanschen, die Einbauteile können nach der Folienverlegung sonst nicht abdichten! Sind Gummidichtungen bei den Einbauteilen hinter der Folie technisch vorgesehen, werden diese...
Seite 17
Die Befestigung in den jeweiligen Ecken erfolgt erst am Schluss, bedenken Sie, dass alle Folien mit Untermaß gefertigt werden. Die Folie ist leicht dehnbar und sollte bei Temperaturen von 15 – maximal 25° C verlegt werden. Bei Temperaturen, die im Sommer diese Grenzen überschreiten, sollte man am Morgen oder Abend die Verlegung durchführen! Abbildung unten Folienecken! Eckausbildung Folie...
Seite 18
Flanschbefestigung Skimmer bei Schrauben nie mit Akku - Ausschnitt der Folie geschlossener Folie ! Schrauber anziehen! nach der Verflanschung! Bodenablauf und Einbauteile: Flansch bei ca. 10 cm Wasserstand montieren, Bodenablauf mit Kugelhahn absperren, sämtliche Schrauben (nicht mit Akkuschrauber!) händisch anziehen, damit die Kunststoffgewinde nicht Schaden nehmen und der Einbauteil nicht undicht wird! Erst nach Abdichtung und Verschraubung des Bodenablaufes wird die Folie mit einem Japanmesser oder Cutter entfernt und anschließend das Ablaufgitter eingeschraubt!
Seite 19
Die Schwimmbadverrohrung Grundsätzlich gibt es verschiedene Möglichkeiten und Anwendungen der Verrohrung, die Skizze eines Verrohrungsschemas soll Ihnen nur eine von vielen Anwendungen zeigen. Verrohrungsschema mit Filterschacht Symbolskizze Verrohrungsschema mit Filterschacht! Es gibt 2 Grundvarianten der Verrohrung: entweder mit PVC Fittingen und PVC Kleber, oder mit Flexfit Schläuchen und speziellen Flexfit –...
Seite 20
Polyester – Römertreppen: Bildfolge: Technische Montageskizze GFK Römertreppe in Thermostein eingebaut Totalansicht Becken mit GFK Römertreppe GFK (Glasfaserkunststoff) wird in vielen Industrieanwendungen verwendet, speziell im Bootsbau auch für Schwimmbecken bzw. Formteilen wie Treppen. GFK zeichnet sich durch seine ausnehmend gute Stabilität und Haltbarkeit aus und ist anstatt Einhängeleitern eine echt günstige Alternative geworden, um bequem bis in das hohe Alter in das Pool zu gleiten.
Seite 21
Einbau GFK Treppen: Montageanweisung für SB-Polyestertreppen mit Klemmflansch. Hinweis: Es ist sinnvoll, zuerst die Fertigteile einer Polyestertreppe, Wand mit GSA-Schacht oder Filterschacht auf die Betonplatte zu montieren, erst danach die Poolwände aufzubauen! 1. Packen Sie die Treppen aus dem Verschlag und schauen Sie das mitgelieferte Zubehör an. 2.
Seite 22
ODER Betonsteinbecken mit Langgewinde (diese fügen wir bei) seitlich an Treppenflansch befestigen. Das Verbindungsmaterial ist individuell und muss bauseits geliefert werden. 11. Um ein Absenken der Treppe nach Wasserbefüllung zu verhindern, ist die Treppe voll mit Beton zu hinterfüllen. 12. Hinweis: die obere Treppenkante ist nicht als Sichtkante gedacht. Bei allen Treppen ist ein Beckenrandstein aus Beton, Granit oder ähnlichen Materialien vorgesehen.
Seite 23
Reparatur der Treppe 1. Die eingefärbte Oberfläche der Treppe kann durch die Montage stark verschmutzt sein: Mit pH-Minus in Wasser abwaschen oder reiben! Mit Beckenrandreiniger oder Grundreiniger abwaschen. Festen Schmutz mit PVC-Reiniger ablösen und nachwaschen. 2. Kratzer mit Nassschleifpapier 400 – 700 Korn flachschleifen und mit Politur (evtl. Autopolitur) nachpolieren.
Seite 25
Ihr Pool im Winter ! Schalteinbecken bleiben im Winter teilgefüllt! Eine komplette Entleerung ist nur kurzfristig bei der Reinigung vorgesehen, das Becken teilweise mit Wasser gefüllt, bedeutet Sicherheit gegenüber dem Erdruck im gefrorenen Boden! Es ist unbedingt empfehlenswert, auch Ihre Folie vor der tiefstehenden Sonne (UV–Einstrahlung = Weichmacher in der Folie entweichen!) zu schützen.