Werbung
IT
Montaggio moduli, portiere e gruppo A/V
EN
How to mount modules, speaker unit and A/V unit
FR
Montage modules, HP-micro et groupe A/V
Monteren van modules, luidspreker unit en A/V unit
NL
DE
Module -,Lautsprecher-und A/V Einheitsmontage
ES
Montaje de los módulos, el portero y el grupo A/V
PT
Como montar os módulos, altifalante de porta e o módulo audio/video
5
IT
Cablaggio
Conductors connection
EN
FR
Reliage des connecteurs
Aansluiten van de bedrading
NL
7
IT
Montaggio cartellini
EN
Inserting / removing of nameplates labels
FR
Fixage et enlevement des cartons porte-noms
Monteren en verwijderen van naamplaatlabels
NL
DE
Namensschild eingeben bzw herausnehmen
ES
Montaje de las tarjetas
PT
Inserção / remoção dos porta nomes
8
Assistenza tecnica Italia
Commerciale Italia
IT
Regolazioni portiere e gruppo A/V
EN
Speaker unit and A/V unit adjustment
FR
Réglage HP-micro et groupe A/V
Luidspreker unit en A/V unit afregelen
NL
DE
Lautsprecher-und A/V Einheitsregelierung
ES
Regulación del portero y el grupo A/V
PT
Afinação do altifalante de porta e do módulo audio/video
6
DE
Verdrahtung der Anlage
Cableado
ES
PT
Ligação de condutores
IT
Fissaggio a muro
EN
Wall fixing
FR
Fixage au mur
Muurmontage
NL
9
Technical service abroad
www.comelitgroup.com
Export department
DE
Wandmontage
ES
Fijación mural
PT
Fixação à parede
Werbung
