Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

IT
MANUALE
TECHNICAL
TECNICO
Technische handleiding entreepaneel Vandalcom
Technisches Handbuch Außensprechstelle Vandalcom
Manual técnico de la unidad externa Vandalcom
IT
Avvertenze
Warning
EN
Avertissements
FR
NL
Waarschuwingen
DE
Hinweise
ES
Advertencias
PT
Avisos
IT
Altezza scatola da incasso
Height from floor level
EN
FR
Hauteur du sol
Hoogte vanaf vloerniveau
NL
1
IT
Collegamento scatole
Boxes lining up
EN
FR
Juxtaposition des boîtes
NL
Op gelijk niveau plaatsen van de
dozen
3
EN
FR
MANUEL
MANUAL
TECHNIQUE
Manuale tecnico posto esterno Vandalcom
Technical manual for Vandalcom external unit
Manuel technique poste extérieur Vandalcom
Comelit Group S.p.A.
DE
Abstand über dem Boden
ES
Altura de la caja de empotrar
PT
Altura desde o chão
Wie die Gehäuse aneinandergereiht
DE
werden
Conexión de las cajas
ES
PT
Alinhamento das caixas ao alto
NL
TECHNISCHE
TECHNISCHES
HANDLEIDING
HANDBUCH
Comelit Group S.p.A.
La société Comelit Group S.p.A.
Comelit Group S.p.A.
Die Comelit Group S.p.A.
Comelit Group S.p.A.
Comelit Group S.p.A.
IT
Montaggio lampada
Lamp fixing
EN
FR
Fixage de la lampe
Lamp bevestiging
NL
2
IT
Inserimento moduli
Inserting modules
EN
FR
Insertion des modules
NL
Invoegen van de modules
4
DE
ES
MANUAL
MANUAL
TÉCNICO
TÉCNICO
CE
CE
CE-Kennzeichnung
CE
DE
Anbringung der Lampen
Montaje de la lámpara
ES
Fixação da lâmpada
PT
Einlegen des Modules
DE
Introducción de los módulos
ES
Inserção dos módulos
PT
PT
CE
CE
CE
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Comelit Vandalcom

  • Seite 1 Manuale tecnico posto esterno Vandalcom Technical manual for Vandalcom external unit Manuel technique poste extérieur Vandalcom Technische handleiding entreepaneel Vandalcom Technisches Handbuch Außensprechstelle Vandalcom Manual técnico de la unidad externa Vandalcom Avvertenze Comelit Group S.p.A. Warning Comelit Group S.p.A. Avertissements La société...
  • Seite 2 Montaggio moduli, portiere e gruppo A/V Regolazioni portiere e gruppo A/V How to mount modules, speaker unit and A/V unit Speaker unit and A/V unit adjustment Montage modules, HP-micro et groupe A/V Réglage HP-micro et groupe A/V Monteren van modules, luidspreker unit en A/V unit Luidspreker unit en A/V unit afregelen Module -,Lautsprecher-und A/V Einheitsmontage Lautsprecher-und A/V Einheitsregelierung...