Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
DCF-Tischuhr „Carina"
Best.-Nr. 64 02 43
Bestimmungsgemäße Verwendung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf der „DCF-Tischuhr
Carina". Bei dem Produkt handelt es sich um eine funkgesteuerte Uhr (DCF) mit Kalender und
Alarmfunktion. Das Produkt dient als Tischuhr für den Schreibtisch oder die Nachtkonsole. Die
Tischuhr darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen bei normaler Zimmertemperatur einge-
setzt werden. Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist unbedingt zu vermeiden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber
hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden.
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur
Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte
weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf.
Bedienelemente
1) Taste SET
2) Taste –
3) Taste +
4) Taste RESET
5) Schalter SNOOZE/ALM ON/ ALM OFF
6) Taste SNOOZE/LIGHT
7) Taste WAVE
8) Taste NL SELECT
Merkmale
• DCF-Uhr mit Anzeige der Stunden, Minuten und Sekunden
• Automatisches Einstellen der Uhrzeit und des Kalenders nach dem Empfang des DCF-Signals
• Kalenderfunktion mit Anzeige des Wochentages (1 Jan. 2000 bis 31 Dez. 2039)
• 12-/24-Stundenanzeige
• Nachtlichtfunktion
Sicherheits- und Gefahrenhinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht
werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir kei-
ne Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße
Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden,
übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt jeder Garantie-
anspruch.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern
des Produkts nicht gestattet.
Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen, starken mechanischen
Beanspruchungen, keiner direkten intensiven Sonneneinstrahlung und keiner hohen Feuchtigkeit
ausgesetzt werden. Dies kann das Produkt beschädigen.
Dieses Gerät ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses kann für Kinder zu einem gefähr-
lichen Spielzeug werden.
Nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist.
Der Hersteller bzw. Lieferant übernimmt keinerlei Verantwortung für inkorrekte Anzeigen oder die
Konsequenzen, die aus einer inkorrekten Anzeige entstehen.
Vermeiden Sie den Betrieb unter widrigen Umgebungsbedingungen.
Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so set-
zen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.
Empfang des DCF-Signals
Die Tischuhr verfügt über eine sogenannte DCF-Funktion, d.h. die
Uhrzeit wird automatisch durch den Empfang eines Funksignals
(DCF77-Signal) synchronisiert. Dadurch wird eine sehr hohe
Genauigkeit der Uhrzeitanzeige erzielt. Das DCF-Signal wird durch die
Physikalisch Technische Bundesanstalt (PTB) ausgestrahlt. Der Sender
befindet sich in Mainflingen bei Frankfurt am Main. Das DCF-Signal
wird kontinuierlich ausgestrahlt und hat eine Reichweite von ca.
1500km bis zu 2000km (eingeschränkt). Befindet die Tischuhr sich im
DCF-Empfangsbereich, kann sie die Uhrzeit und das Datum selbständig
einstellen.
Nähere Informationen zum Thema DCF-Empfang sind auf entsprechen-
den Seiten im Internet zu erfahren.
Beachten Sie bitte folgende Hinweise, um dem Gerät einen korrekten Empfang
des DCF-Funksignals zu ermöglichen.
Der Funksignalempfang des Gerätes kann durch Störquellen, wie z.B.
Computer, Handys, Funktelefone, TV Geräte, starke Motoren usw. beeinträchtigt
Version 05/06
6
3
5
1
SET
WAVE
7
2
8
R E S E T
4
1500 km
werden. Platzieren Sie das Gerät in einiger Entfernung (1,5 bis 2m) zu solchen
Störquellen.
Der Empfang wird auch durch Stahlbetonwände und andere Materialien, die
Funkwellen abschirmen, negativ beeinflusst.
Erfahrungsgemäß ist der Empfang in der Nähe von Fenstern und nachts (weni-
ger Störquellen) am Besten.
Der Empfang ist von der Lage des Gerätes zum DCF-Sender abhängig.
Experimentieren Sie etwas mit dem Aufstellort, falls Sie keinen Empfang haben.
Aufstellen
Achten Sie bei der Auswahl des Aufstellortes darauf, dass direktes Sonnenlicht,
Vibrationen, Staub, Hitze, Kälte und Feuchtigkeit vermieden werden müssen.
Beim Aufstellen der Tischuhr ist auf einen stabilen Untergrund und sicheren
Stand zu achten, durch ein Herunterfallen könnten Personen verletzt oder die
Tischuhr bzw. der Boden beschädigt werden. Stellen Sie das Gerät auf einer
ebenen, waagrechten Fläche auf. Stellen Sie das Gerät nicht ohne geeigneten
Schutz auf wertvolle Möbeloberflächen.
Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Hitzequellen, wie z.B. Heizkörpern.
Einlegen und Wechseln der Batterien
Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung (Plus und Minus
beachten).
Batterien gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie die Batterien nicht offen
herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren
verschluckt werden! Lebensgefahr! Suchen Sie im Falle eines Verschluckens
sofort einen Arzt auf.
Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen, geöffnet oder ins Feuer geworfen wer-
den. Batterien dürfen nicht aufgeladen werden! Explosionsgefahr!
Benutzen Sie nur neue Batterien der richtigen Größe und des empfohlenen Typs.
Setzen Sie nicht alte und neue Batterien zusammen ein. Bei überalterten oder
verbrauchten Batterien können chemische Flüssigkeiten austreten, die das
Gerät beschädigen. Entfernen Sie deshalb die Batterien, wenn Sie das Gerät für
längere Zeit (einen Monat und länger) nicht benötigen.
Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut
Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete
Schutzhandschuhe.
Der Batteriefachdeckel befindet sich auf der Unterseite der Tischuhr. Ziehen Sie den
Batteriefachdeckel ab.
Legen Sie zwei neue Baby-Batterien (Typ C) der polungsrichtig ein. Die korrekte Polung (Plus und
Minus) ist anhand der Aufschrift am Batteriefach zu erkennen.
Verschließen Sie das Batteriefach, indem Sie den Batteriefachdeckel aufsetzen und zuschieben, bis
er einrastet.
Verwenden Sie hochwertige Alkaline-Batterien, um eine möglichst lange Betriebsdauer
zu erreichen. Die Verwendung von Akkus ist nicht empfehlenswert, da sich aufgrund der
geringeren Akkuspannung und -kapazität die Betriebsdauer stark reduziert.
Nach dem Einsetzen der Batterien erscheint die Displayanzeige. Drücken Sie mit einem dünnen
Gegenstand, z.B. einem Zahnstocher, die Taste RESET.
Ein Wechsel der Batterien wird notwendig, wenn sich der Anzeigekontrast verringert bzw. die
Anzeigebeleuchtung stark an Helligkeit verliert.
Inbetriebnahme
Entfernen Sie vor der ersten Benutzung die Transportschutzfolie vom Display.
DCF-Empfang
• Nach dem Einlegen der Batterie beginnt das Gerät automatisch mit dem DCF-Empfangsversuch.
• Im Display erscheint blinkend das Funkturmsymbol
DCF-Empfangsversuch durchführt).
Drücken Sie während eines DCF-Empfangsversuches keine Taste, dies unterbricht den
Empfangsversuch. Bewegen Sie die Tischuhr während des Empfangsversuches mög-
lichst nicht, dies würde den Empfang negativ beeinflussen.
• Der Empfang ist im Regelfall innerhalb von 10 Minuten erfolgreich abgeschlossen, die Dauer hängt
von der Signalstärke des DCF-Signals ab.
• Danach erklingt ein kurzer Piepton, im Display erscheint das Funkturmsymbol
zusätzlich das „OK" Symbol
.
• Sollte der Empfangsversuch fehlschlagen, dann führt das Gerät automatisch jede Stunde einen
erneuten Versuch durch. Dies wiederholt das Gerät solange, bis der DCF-Empfang erfolgreich ist.
• Nach einem erfolgreichen Empfang des DCF-Signals, führt die DCF-Tischuhr automatisch jeden
Tag achtmal einen Empfangsversuch durch und aktualisiert die Uhrzeit.
Bedeutung des Funkturmsymbols und des OK-Symbols
• Ein blinkendes Funkturmsymbol bedeutet, dass die Tischuhr gerade einen Empfangsversuch
durchführt.
• Erscheint das Funkturmsymbol statisch (nicht blinkend) im Display, dann hat das Gerät den DCF-
Empfang abgeschlossen.
• Die „Wellen" über dem Funkturmsymbol, zeigen die Signalstärke des empfangenen DCF-Singals
an. Je mehr „Wellen" erscheinen, desto größer die Signalstärke.
• Das OK-Symbol
erscheint, wenn der letzte DCF-Empfang erfolgreich war.
(Zeichen dafür, dass das Gerät einen
dauerhaft und

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BASETech Carina

  • Seite 1 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf der „DCF-Tischuhr Carina“. Bei dem Produkt handelt es sich um eine funkgesteuerte Uhr (DCF) mit Kalender und Achten Sie bei der Auswahl des Aufstellortes darauf, dass direktes Sonnenlicht, Alarmfunktion.
  • Seite 2 Nachtlichtfunktion • Erscheint das Funkturmsymbol ohne Wellen und ohne das OK-Symbol , dann konnte kein DCF-Empfang erfolgen und der letzte Empfangsversuch ist fehlgeschlagen. Dies kann an Umgebungseinflüssen, wie zum Beispiel schlechtes Wetter, liegen. Das Gerät verfügt über eine sogenannte Nachtlichtfunktion. D.h. die Anzeigebeleuchtung wird in ver- minderter Helligkeit täglich für sechs Stunden zu einer vorgegebenen Zeit eingeschalten.
  • Seite 3 Place the table clock on a stable surface and ensure a safe stand. If the clock Dear customer, thank you for purchasing the „Carina DCF table clock“. This product is a radio-con- falls down, it might injure persons or damage the clock or the floor. Place the trolled clock (DCF) with calendar and alarm functions.
  • Seite 4: Display Illumination

    Alarm function • To deactivate the night light function, press the NL SELECT button. Then press the – or + button until „OFF“ and „-:--“ appear on the display. The night light function is switched off. The device If the alarm function is activated, a series of bleeps sound at the programmed time and the display automatically exits the night light setup function after a moment.
  • Seite 5: Installation

    Utilisation conforme Installation Chère cliente, cher client, nous vous remercions d’avoir acheté cette « horloge de table DCF Carina ». Ce produit est une horloge radiopilotée (DCF) avec un calendrier et une fonction d’alarme. Le produit Lors du choix de l’emplacement du montage, évitez toute exposition directe au sert d’horloge de table pour le bureau ou la table de chevet.
  • Seite 6: Caractéristiques Techniques

    Fonction veilleuse • Si le symbole de la tour de radio apparaît sans ondes et sans le symbole OK , cela signifie qu’aucun signal DCF n’a été reçu et donc que le dernier test de réception a échoué. Cela peut être L’appareil dispose d’une fonction appelée veilleuse.
  • Seite 7: Gebruiksaanwijzing

    Reglementair gebruik Let er bij het plaatsen van het apparaat op dat blootstelling aan direct zonlicht, Geachte klant, hartelijk dank voor de aanschaf van de „DCF-tafelklok Carina“. Dit product is een trillingen, stof, hitte, kou en vocht moet worden voorkomen.
  • Seite 8: Displayverlichting

    Handmatig activeren van de DCF-ontvangst • Druk op de toets – of de toets + om de starttijd in te stellen. • Druk op de toets NL SELECT om de instelfunctie voor de nachtlamp te verlaten. Als de nacht- De DCF-ontvangst kan door het indrukken van de toets WAVE handmatig worden geactiveerd. Het lampfunctie is ingeschakeld, verschijnt het nachtlampsymbool op het display.

Inhaltsverzeichnis