Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
OWM-5 Außenlautsprecher
Best.-Nr. 1339266
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Lautsprecher dienen zur Umwandlung der elektrischen Ausgangssignale
von Audio-Verstärkern in hörbare Schallwellen. Sie sind nur für den Anschluss an
geeignete Lautsprecherausgänge von Audio-Verstärkern zugelassen.
Die Lautsprecher eignen sich zur Montage im Außenbereich.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen
und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als
zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine
unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand,
Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau
durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der
Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der
jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• 2x Außenlautsprecher
• 2x Wandhalterung
• 4x M6x12 Schraube
• 16x ST5x30 Schraube
• 16x Dübel
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und
beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die
Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in
dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch
resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt
in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren
fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte
für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken
Erschütterungen, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt
außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der
sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem
Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen
der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus und stellen
Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände darauf ab.
• Stellen Sie keine offenen Brandquellen (z.B. brennende Kerzen) auf dem
Produkt ab.
• Lagern Sie keine Magnetspeicher (z.B. Disketten, Videokassetten) in
der Nähe der Lautsprecher, da das Magnetfeld der Lautsprecher die
aufgezeichneten Informationen solcher Speichermedien zerstören kann.
• Hören Sie Musik nicht über einen längeren Zeitraum mit übermäßiger
Lautstärke. Hierdurch kann das Gehör geschädigt werden.
• Beachten
Sie
Unfallverhütungsvorschriften
Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die
Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich
von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung
nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen
Kundendienst oder an andere Fachleute.
Montage/Anschluss
Montieren Sie die Lautsprecher nicht direkt in der Nähe von Bildschirmen.
Es besteht die Gefahr, dass das Magnetfeld der Lautsprecher das Bild
verzerrt.
Achten Sie darauf, dass die Befestigung sicher ausgeführt ist und die
Befestigungselemente die Last der Lautsprecher halten können. Durch
ein Herabfallen von Lautsprechern können ernsthafte Personenschäden
verursacht werden.
Stellen Sie sicher, dass Sie beim Bohren oder Festschrauben keine unter
der Oberfläche verlaufenden Kabel, Leitungen oder Rohre beschädigen.
Die Lautsprecherkabel dürfen nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten
beschädigt werden.
Schließen Sie die Lautsprecher nur an geeignete Lautsprecherausgänge
von Audio-Verstärkern an.
Stellen Sie sicher, dass die in den technischen Daten angegebenen Werte
für Impedanz und Leistung mit den Daten des angeschlossenen Verstärkers
übereinstimmen. Ansonsten kann es zu Beschädigungen der Lautsprecher
oder des Verstärkers kommen.
Die Gesamtimpedanz der angeschlossenen Lautsprecher darf die
Minimalimpedanz des Verstärkers nicht unterschreiten.
Der Verstärker, an den die Lautsprecher angeschlossen werden, muss
während der Anschlussarbeiten ausgeschaltet sein.
Verlegen Sie die Lautsprecherkabel so, dass keine Personen darüber
stolpern können.
• Befestigen Sie Teil A mit 4 Schrauben an einer Wand.
• Setzen Sie Teil C auf Teil A. Schieben Sie Teil B in Teil A und sichern Sie die
Verbindung mit 4 Schrauben.
in
gewerblichen
Einrichtungen
des
Verbandes
der
die
gewerblichen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Renkforce OWM-5

  • Seite 1 Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben. Bedienungsanleitung • Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen. OWM-5 Außenlautsprecher • Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Best.-Nr. 1339266 Kundendienst oder an andere Fachleute.
  • Seite 2: Technische Daten

    Entsorgung • Verbinden Sie die Lautsprecherkabel mit den Schraubklemmen und setzen Sie die wasserdichte Abdeckung auf. Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. - rot = plus (+) Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den - schwarz = minus (-) geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
  • Seite 3: Intended Use

    • Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of the device. • Maintenance, modifications and repairs are to be performed exclusively Operating instructions by an expert or at a qualified shop. • If you have questions which remain unanswered by these operating OWM-5 Outdoor speakers instructions, contact our technical support service or other technical personnel. Item no. 1339266 Installation/connection Intended use Do not install the speakers in direct proximity to monitors.
  • Seite 4: Technical Data

    Disposal • Connect the speaker cables to the screw terminals and install the waterproof cover. - red = positive (+) Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household waste. - black = negative (-) At the end of its service life, dispose of the product according to the relevant statutory regulations.
  • Seite 5: Utilisation Prévue

    être respectés. Mode d‘emploi • Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement OWM-5 Haut-parleurs extérieurs de l‘appareil. • Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un Nº de commande 1339266 spécialiste ou un atelier spécialisé.
  • Seite 6: Elimination Des Déchets

    Elimination des déchets • Raccordez les câbles des haut-parleurs aux bornes à vis et placez le cache étanche. - rouge = plus (+) Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. - noir = moins (-) En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur. Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.
  • Seite 7: Bedoeld Gebruik

    • Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of in een daartoe bevoegde winkel. OWM-5 Buitenluidsprekers • Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzingen zijn beantwoord, neem dan contact op met onze technische dienst of ander Bestelnr.
  • Seite 8: Technische Gegevens

    Verwijdering • Verbind de luidsprekerkabels met de schroefklemmen en zet de waterdichte afdekking erop. Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het - rood = plus (+) huisvuil. - zwart = min (-) Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking inleveren.

Inhaltsverzeichnis