Abrufempfang (Polling): Man kann Schriftstücke hereinholen, die in einem
anderen Faxgerät bereitgehalten werden.
Anruferidentifizierung: Wenn Sie einen Anruf erhalten, wird die Telefonnum-
mer des Anrufers angezeigt (nur für Deutschland und Österreich).
DTMF (Dual Tone Multiple Frequency): Mit diesem Tonwahlsignal können
Sie von einem weiteren Telefon, das tonwahltauglich ist, den Faxempfang
starten.
Faxweiche, automatischer und manueller Empfang: Die Faxweiche analysiert
die ankommenden Gespräche und stellt fest, ob es sich um einen normalen
Anruf oder um eine Faxmitteilung handelt. Wenn Sie beide Klingelzahlen
auf 0 eingestellt haben, wird ein Fax automatisch und ohne Läuten empfan-
gen. Wenn Sie auf den manuellen Modus geschaltet haben, ist die Faxweiche
nicht aktiv, und Faxmitteilungen können nur durch Drücken von START
empfangen werden.
Hook-Flash-Funktion: Mit R können viele neue Dienste des Telefonanbieters
(Makeln, Anklopfen, etc.) in Anspruch genommen werden.
Inkfilm: Mit „Tinte" beschichtete Folie (ähnlich einem Farbband) zum Aus-
drucken auf Normalpapier.
ITU (International Telecommunication Union): Internationale Fernmeldeunion,
die auch Normen festlegt.
Wir,
ÖSTERREICHISCHE PHILIPS INDUSTRIE GMBH, Internet Fax Appliances
Gutheil-Schoder-Gasse 10
A-1102 Wien, Österreich
erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, daß das Produkt
Normal-Papier-Fax
________________________________________________________________________________________
auf das diese Deklaration verweist, mit den folgenden Normen oder anderen normativen Dokumenten
übereinstimmt:
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
Sicherheit:
EN 60950:1992 + A1:1993 + A2:1993 + A3:1995 + A4:1997 + A11:1997
Elektromagnetische Verträglichkeit:
EN 55022:1998 class B, EN 55024:1998
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG über Funkanlagen und Telekommunikations-
endeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität.
Wien, 2001-08-24
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
PHILIPS PPF 411
Makeln: Umschalten von einem Gesprächspartner zum anderen.
Nebenstellenanlage (PABX), Kennziffer für Amtsholung: Nebenstellen-
anlagen sind in allen größeren Betrieben üblich. Sie bilden eine Art
internes Telefonnetz. Um einen Anschluss an das öffentliche Netz zu
erhalten, muss man eine Kennziffer für die Amtsholung wählen.
Papier: A4 210 x 297 mm, 80 g/m²
Parallel: Ihr Anschluss ist parallel, wenn Sie mit einem weiteren Telefon ein
Gespräch führen und Ihr Faxgerät nicht wie unter „seriell" beschrieben rea-
giert (siehe seriell).
Pulswahl: Der alte Wahlmodus ist das Pulswahlverfahren. Jeder Zifferntaste
ist eine bestimmte Zahl von Impulsen zugeordnet.
Senderkennung: Name und Telefonnummer des Benutzers kann beinahe auf
jedem Faxgerät eingegeben werden. Diese Senderkennung wird mit dem
Sendebericht ausgedruckt und erscheint auch auf dem Gerät des Faxpartners.
Seriell: Ihr Anschluss ist seriell, wenn Sie mit einem weiteren Telefon ein
Gespräch führen und gleichzeitig am Faxgerät die rote Anzeigelampe blinkt
und auf der Anzeige erscheint externes telefon (siehe parallel).
Tonwahl: Die Tonwahl ist das moderne Wählverfahren. Jeder Zifferntaste ist
ein anderer Ton zugeordnet.
Paul SANDBERG
Managing Director