Seite 1
Bedienanleitung XP100 / XP101 X(pert) P(rofessional) Serie · a passion for precision · passion pour la précision · pasión por la precisión · passione per la precisione · a p www.lufft.de...
Gefahr! Weist auf eine Gefahr hin, die zu Personenschäden füh- ren kann. Vorsicht! Weist auf eine Gefahr hin, die zu Sachschäden führen kann. Begriffsklärungen Begriff Bedeutung SmartGraph3 PC-Software zur Analyse und Visualisierung der Messwerte Bedienungsanleitung – Temperaturmessgerät XP100 / XP101...
Fehlbedienung durch nicht eingewiesenes Personal oder einer Gerätebeschreibung Inbetriebnahme durch nicht autorisierte Personen sind von der Mithilfe des Temperaturmessgerätes XP100 / XP101 führen Sie Gewährleistung ausgeschlossen. eine präzise Messwerterfassung durch. Hierzu können Sie ver- Das Gerät entspricht den grundlegenden Sicherheits- und schiedene Temperaturfühler vom Typ PT1000 an die Schnittstelle...
0,06 Steuerkreuz mit den Tasten Oben, Unten, Links und Rechts 0,04 Beleuchtungs-Taste 0,02 OK-Taste Menü-Taste Anschluss für PT100 Sensoren (4-polig) -0,02 Batteriefach mit Batteriefachdeckel Ein/Aus-Taste -0,04 Micro-USB-Anschluss -0,06 -200 Temperatur am Messobjekt in °C Bedienungsanleitung – Temperaturmessgerät XP100 / XP101...
Transport und Lagerung). • 1 x USB-Kabel Bestimmungsgemäße Verwendung • 4 x Batterien Alkaline LR6 AA, 1,5 V Verwenden Sie das Thermometer XP100 / XP101 ausschließlich • 1 x Transportkoffer zur Temperaturmessung in trockener Umgebung. Beachten Sie • 1 x Kurzanleitung dabei die technischen Daten und halten Sie diese ein.
• Die Lagertemperatur entspricht dem im Kapitel angegebe- gedrückt, bis ein Signalton ertönt. nen Bereich. 2. Lassen Sie die Ein/Aus-Taste (9) los. • Bei längerer Lagerung entfernen Sie die Batterien. – Das Gerät wird abgeschaltet. Bedienungsanleitung – Temperaturmessgerät XP100 / XP101...
4. Drücken Sie im folgenden Bildschirm die Schaltfläche mit der gewünschten Sprache. – Die ausgewählte Bildschirmsprache wird sofort aktiviert. 5. Drücken Sie die Zurück-Taste (2), um in den gewünschten Messmodus zurückzukehren. Alternativ drücken Sie die Menü-Taste (6) und dann die Schaltfläche Messmodus. Bedienungsanleitung – Temperaturmessgerät XP100 / XP101...
11_2014 Hauptmenü Vom Hauptmenü aus erreichen Sie folgende Menüs: Messmodus: Messungen mit angeschlossenem Sensor durchführen. Archiv: Archivierte Messwerte aufrufen. Einstellungen: Geräteeinstellungen vornehmen. Bedienungsanleitung – Temperaturmessgerät XP100 / XP101...
Seite 10
Löscht den gewählten Archiveintrag. Es erscheint eine Sicherheits- abfrage. Bestätigen Sie diese mit der OK-Taste, wenn Sie den Eintrag löschen wollen. Andernfalls tippen Sie auf die Schaltfläche Abbrechen. Schließt Bild B und springt zurück zu Bild A Bedienungsanleitung – Temperaturmessgerät XP100 / XP101...
Seite 11
Mithilfe der Tasten Links und Rechts am Steuerkreuz können Sie die Zeitachse ([s], rechts in Bild C) durchblättern, falls die Daten nach einer längeren Aufzeichnung nicht mehr auf eine Tabellenseite passen. Schließt den gewählten Archiveintrag und springt zurück zu Bild A Bedienungsanleitung – Temperaturmessgerät XP100 / XP101...
Seite 12
Legt den Zeitraum für das automatische Ausschalten des Gerätes fest oder deaktiviert diese Funktion: 10 Minuten, 30 Minuten, 1 Stunde, Aus Hinweis! Während einer automatischen Messung ist diese Funktion deaktiviert. Schaltet die Signal-/Tastentöne ein oder aus. Öffnet die nächste Bildschirmseite. Bedienungsanleitung – Temperaturmessgerät XP100 / XP101...
Seite 13
Wenn Sie den Offset geändert haben, erscheint im Messmodus *U hinter der gewählten Linearisierungsfunktion. Der Offset-Wert wird zum gemessenen Temperaturwert addiert. Hinweis! Diese Funktion steht nicht zur Verfügung, wenn als Linearisierungsfunktion XP101 ausgewählt wurde. Bedienungsanleitung – Temperaturmessgerät XP100 / XP101...
Seite 14
Führt für die Dauer eines zuvor bestimmten Aufzeichnungsintervalls eine automatische Messung durch. Das Aufzeichnungsintervall kann im nachfolgenden Bildschirm definiert werden (siehe Bild C und Bild D). Speichert den aktuell angezeigten Messwert als Einzelmessung mit Zeitstempel und Datum im Archiv ab. Bedienungsanleitung – Temperaturmessgerät XP100 / XP101...
Seite 15
Stoppt die aktuelle Aufzeichnung. Die ermittelten Werte werden auto- matisch im aktuellen Messprojekt gespeichert. Pausiert die aktuelle Aufzeichnung. Die Taste 51 leuchtet weiterhin rot. Drücken Sie die Taste 53 erneut, um mit der Aufzeichnung fortzufahren. Bedienungsanleitung – Temperaturmessgerät XP100 / XP101...
1. Schalten Sie das Gerät mit der Ein/Aus-Taste (9) aus. 2. Entfernen Sie verbundene Anschlusskabel und Sensoren. 3. Reinigen Sie das Gerät gemäß dem Kapitel Gerät reinigen. 4. Lagern Sie das Gerät gemäß dem Kapitel Lagerung. Bedienungsanleitung – Temperaturmessgerät XP100 / XP101...
• Überprüfen Sie den korrekten Sitz der Batterien. Achten Sie 3. Folgen Sie den Anweisungen des Installations-Assistenten. auf die korrekte Polung. • Führen Sie eine elektrische Überprüfung niemals selber durch sondern kontaktieren hierzu Ihren ® Lufft -Kundenservice. Bedienungsanleitung – Temperaturmessgerät XP100 / XP101...
Tauchfühler für XP100 3120.560 Oberflächenfühler 3120.600 Präzisions Keramikfühler für XP101 3120.700 Hinweis! ® Lufft verbessert und erweitert kontinuierlich das Angebot der verfügbaren Sensoren. Informationen über zusätzliche, neue Sensoren finden Sie auf der Website www.lufft.de. Bedienungsanleitung – Temperaturmessgerät XP100 / XP101...
Temperaturmessgerät Pin 4 Force Low (-) XP100 / XP101 in Übereinstimmung mit den genannten EG-Richtlinien entwickelt, konstruiert und gefertigt wurde. Hinweis! Sensoren müssen in 4-Leitertechnik angeschlossen werden, eine Angewandte harmonisierte Normen: 3-Leitertechnik wird nicht unterstützt. EN 61326-1:2013 -Kennzeichen finden Sie auf der Rückseite des Gerätes.
Seite 20
G. LUFFT Mess- und Regeltechnik GmbH Lufft Germany: Fellbach Office: Postal Address: Gutenbergstrasse 20 D-70736 Fellbach Address: P.O. Box 4252 D-70719 Fellbach Tel.: +49 (0)711 51822 - 0 Fax: +49 (0)711 51822 - 41 www.lufft.com info@lufft.de Berlin Office: Oderstr. 59 D-14513 Teltow Tel.: +49 (0)711 51822-831...