Seite 1
DF20K Zusatz-Digitale Funk Überwachungskamera Bedienungsanleitung Seite 2 Caméra de vidéosurveillance sans fil numérique additionelle Mode d'emploi page 6 Extra digitale draadloze bewakingscamera Gebruiksanwijzingen page 9 Additional Digital Wireless Observation Camera Operating instructions page 12 Telecamera di videosorveglianza via radio digitale addizione...
Lichtverhältnissen erwünscht, so wird eine zusätzliche Beleuchtung Bildsensor 1/10” CMOS empfohlen. Erfassungswinkel ca. 39° horizontal Es können Bilder von bis zu vier drahtlosen Kameras DF20K am Monitor Lichtempfindlichkeit 1-8 Lux (ohne IR-LEDs) empfangen werden. Die Kanäle können manuell einzeln oder automatisch Ausleuchtung 9 Infrarot-LEDs über eine Scan-Funktion nacheinander angewählt werden.
Ziehen Sie bei längerem Nichtbenutzen des Gerätes immer das Netzgerät 5. Ausstattung (s. Ab b. A) aus der Netzsteckdose. Kamera 10 Pairing-Taste Schließen Sie kein beschädigtes Gerät (z.B. Transportschaden) an. Fragen Power-LED 11 Netzgerät-Anschluss Sie im Zweifelsfall Ihren Kundendienst. Reparaturen und Eingriffe an den Infrarot-LEDs 12 Netzgerät Geräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden.
Recyclinghof bzw. die nächste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde. Indexa GmbH 12. Konformitätserklärung Paul-Böhringer-Str. 3 74229 Oedheim Deutschland www.pentatech.de Hiermit erklären wir, INDEXA GmbH, Paul-Böhringer-Str. 3, D - 74229 Oedheim, dass sich die DF20K in Übereinstimmung mit den grundlegenden...
éclairage bjectif supplémentaire. Capteur de crépuscule Le moniteur peut recevoir les images de quatre caméras sans fil DF20K. Les Antenne canaux peuvent être sélectionnés un à un manuellement ou l'un après l'autre Tampon automatiquement par une fonction scan.
Adaptateur 7. Placement de la caméra Tension d'alimentation 230 V ~ 50 Avant de monter la caméra, étudiez l'emplacement de montage. Vérifiez " Tension de sortie , 1,0A depuis cet emplacement, avant de procéder au montage, le fonctionnement de la caméra et la transmission radio. 6.Consignes de sécurité...
Indexa GmbH Nous, la société INDEXA GmbH, Paul-Böhringer-Str. 3, 74229 Oedheim, Paul-Böhringer-Str. 3 Allemagne, déclarons par la présente que ce produit DF20K est conforme aux 74229 Oedheim spécifications fondamentales et aux autres prescriptions applicables de la Allemagne directive européenne 1995/5/CE.
Antenne lichtverhoudingen gewenst is, bevelen wij een extra verlichting aan. Plug Op de monitor kunnen beelden van maximaal vier draadloze camera's DF20K Schroef worden ontvangen. De kanalen kunnen met de hand individueel of automatisch via een scan-functie na elkaar worden gekozen.Ze kunnen ook gelijktijdig op het in vieren gedeelde beeldscherm worden bekeken.
De camera moet zo worden aangebracht, dat er zo mogelijk geen direct 6. Veiligheidsaanwijzingen licht of zonnestralen op het objectief vallen, anders kan het beeld De volgende aanwijzingen dienen uw veiligheid en tevredenheid bij het overgemoduleerd worden. Denk eraan, dat de positie van de zon niet gebruik van het apparaat.
12. Conformiteitsverklaring Hierbij verklaren wij, INDEXA GmbH, Paul-Bohringer-Str. 3, D - 74229 Oedheim, dat dit product DF20K in overeenstemming is met de principiële eisen en de andere relevante voorschriften van richtlijn 1995/5/EG. De conformiteitsverklaring bij dit product vindt u onder www.indexa.de.
4. Features and Equipment (s. fig. A) 2. Proper use Camera The digital wireless camera set consists of the camera DF20K and the mains Power LED adaptor.The additional camera is an optional accessory for DF25 Set, DF25A Infrared LEDs Set, DF15 Set and DF15A Set. It is to be used for the surveillance of rooms, Connection-LED entrance hallways, driveways etc.
The camera has infrared illumination [3] for the close range. This is 6. Safety instructions activated by the daylight sensor [14]. You can improve the quality of the The following instructions are provided for your safety and satisfaction during image at night by using additional illumination. Please note that light operation of the device.
12. Declaration of conformity Indexa GmbH , Paul-Böhringer-Str. 3, D- 74229 Oedheim declares that this product DF20K complies with the basic requirements and the other relevant regulations of Directive 1999/5/EC. Conformity has been demonstrated. The complete declaration of conformity can be read at: www.indexa.de This product can be used in the following countries: 13.
Conservare questo manuale con cura e passarlo eventualmente a terzi. 4. Dotazione (vedi A) 2. Utilizzo conforme Telecamera Il monitoraggio radio digitale è composto dalla telecamera DF20K e dal Microfono alimentatore. La telecamera addizione è un accessorio opzionalo per DF25 Set, Boccola antenna DF25A Set, DF15 Set e DF15A Set.
costante. Controllare preferibilmente prima del montaggio l'immagine 6. Avvertenze di sicurezza della telecamera. A tale scopo mettere in funzione l'apparecchio e tenere la Le seguenti istruzioni servono per la sicurezza e la soddisfazione dell'utente telecamera nella posizione desiderata. Se necessario, modificare la nell'utilizzo dell'apparecchio.
12. Dichiarazione di conformità Con la presente, INDEXA GmbH, Paul-Böhringer-Str. 3, D - 74229 Oedheim, dichiara che questo prodotto DF20K è conforme ai requisiti di base e alle altre specifiche della direttiva 1995/5/EG. La dichiarazione di conformità del presente prodotto è reperibile sul sito www.indexa.de.