Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DJ-Tech DJ Keyboard DECKADANCE EDITION
Inhaltszusammenfassung für DJ-Tech DJ Keyboard DECKADANCE EDITION
- Seite 1 DJ KEYBOARD DECKADANCE EDITION USER MANUAL (English) 01~04 MANUEL D’UTILISATION (Français) 05~08 BENUTZERHANDBUCH (Deutsch) 09~12 GEBRUIKSAANWIJZING (Nederlands) 13~16 MANUAL DE INSTRUCCIONES (Español) 17~20 MANUALE DI ISTRUZIONI (Italiano) 21~24...
- Seite 2 Introduction Welcome to DJ Keyboard - A fun and easy way to DJ on your computer for MAC OR PC. Simply install Deckadance DJ Software on the included CD, plug in DJ Keyboard to your computer and you can get started mixing, scratching like a real DJ. DJ Keyboard works with all of your MP3s and other music in your computer (including WAV, OGG, iTunes Playlist), it is easy to use and it is the perfect way to learn how to DJ.
- Seite 3 C. Start using DJ Keyboard Connect your DJ Keyboard to a USB port of your computer (PC/ MAC). The 2 LED Rings of the unit will turn on in Blue. i) For PC, it will prompt that new device is connected and it will install the driver automatically.
-
Seite 4: Top Panel Features
D. TOP PANEL FEATURES PITCH RESET – Press to reset the pitch for the deck. KEY LOCK – Toggle Key Lock for the deck. SAMPLERS (S1 to S8) – Play the samplers S1 to S4 on Deck A and S5 to S8 on Deck B. RELOOPERS –... - Seite 5 27. PITCH BEND – Press for Pitch Bend function for the deck. 28. PITCH FADER – Control the pitch of the deck. 29. USB PORT – Connect to computer with the USB cable included. 30. DC JACK – Connect to a DC 5V adaptor when the computer USB port cannot provide enough power for the unit, or when the USB OUT port is in use.
- Seite 6 Introduction Bienvenue dans DJ Keyboard, un moyen facile et amusant de jouer au DJ sur votre ordinateur, pour Mac ou pour PC. Il suffit d'installer le logiciel Deckadance DJ à partir du CD fourni, de connecter le DJ Keyboard à votre ordinateur ;...
- Seite 7 C. Utilisation du DJ Keyboard Connectez le DJ Keyboard à un port USB de votre ordinateur (PC/ MAC). Les deux voyants circulaires de l'appareil s'allument en bleu. i) Pour les ordinateurs PC, un message s'affiche pour indiquer qu'un nouveau périphérique a été connecté et que le pilote va être installé automatiquement.
- Seite 8 D. FONCTIONS DU PANNEAU SUPERIEUR PITCH RESET (réinitialisation du pitch) : appuyez sur cette touche pour réinitialiser le pitch de la platine. KEY LOCK (verrouillage des touches) : permet de verrouiller les touches de la platine. SAMPLERS (S1 à S8) : permet de lire les samplers S1 à S4 sur la platine A et S5 à S8 sur la platine B. RELOOPERS : maintenez cette touche enfoncée pour activer les 3 RELOOPERS sur la platine.
-
Seite 9: Caractéristiques Techniques
PITCH BEND : appuyez sur cette touche pour activer la fonction Pitch Bend de la platine. PITCH FADER (fondu de pitch) : permet de contrôler le pitch de la platine. PORT USB : permet de connecter l'appareil à un ordinateur à l'aide du câble USB fourni. -
Seite 10: Mindestsystemanforderungen
Einführung Willkommen zu DJ Keyboard - Ein Spaß und ein einfacher Weg, um sich an Ihrem Computer, am MAC und am PC als DJ zu betätigen. Installieren Sie einfach die Deckadance DJ-Software von der mitgelieferten CD, schließen das DJ Keyboard an Ihren Computer an und Sie können damit beginnen, wie ein echter DJ zu mixen und zu scratchen. - Seite 11 C. STARTEN: das DJ Keyboard verwenden Schließen Sie Ihr DJ Keyboard an einen USB-Port Ihres Computers (PC/ MAC) an. Die 2 LED-Ringe des Gerätes beginnen blau zu leuchten. i) Bei PCs erscheint die Meldung, dass ein neues Gerät angeschlossen und entdeckt wurde;...
-
Seite 12: Bedienelemente Auf Der Oberseite
D. BEDIENELEMENTE AUF DER OBERSEITE PITCH RESET (Geschwindigkeit bzw. Tonhöhe zurücksetzen) – Hier drücken, um die Tonhöhe bzw. die Geschwindigkeit für das Deck zurückzusetzen. KEY LOCK (Tastensperre)– Tastensperre des Decks ein- oder ausschalten. SAMPLERS (S1 bis S8) – Die Sampler S1 bis S4 auf Deck A und die Sampler S5 bis S8 auf Deck B abspielen. RELOOPERS –... -
Seite 13: Verwendung Des Muli-Touch-Mauspads
CUE IN – Drücken Sie diesen Knopf und die HOT CUE-Knöpfe, um das Hot Cue einzustellen. PITCH BEND – Für die Pitch Bend-Funktion des Decks drücken. PITCH FADER – Steuert auf dem Deck das Pitch (Geschwindigkeit bzw. Tonhöhe). USB PORT – an den Computer über das mitgelieferte USB-Kabel anschließen. DC JACK –... -
Seite 14: Minimum Systeemvereisten
Inleiding Welkom bij DJ Keyboard – Een leuke en eenvoudige manier om DJ te spelen op uw eigen computer voor MAC of PC. Installeer gewoon de Deckadance DJ Software van de bijgevoegde CD, sluit het DJ Keyboard aan op uw computer en u kunt beginnen mixen, scratchen zoals een echte DJ. - Seite 15 C. Starten met het gebruik van het DJ Keyboard Sluit uw DJ Keyboard aan op de USB-poort van uw computer (PC/ MAC). De 2 LED-ringen van het toestel lichten blauw op. i) Voor PC verschijnt er een boodschap op het scherm dat er een nieuw toestel aangesloten is, de driver wordt vervolgens automatisch geïnstalleerd.
- Seite 16 D. EIGENSCHAPPEN VAN HET BOVENSTE PANEEL PITCH RESET – Druk hierop om de pitch voor het deck opnieuw in te stellen. KEY LOCK – Schakelt Key Lock (toetsenvergrendeling) aan voor het deck. SAMPLERS (S1 tot S8) – Afspelen van de samplers S1 tot S4 op Deck A en S5 tot S8 op Deck B. RELOOPERS –...
- Seite 17 PITCH BEND – Druk hierop voor de Pitch Bend functie voor het deck. PITCH FADER – De pitch van het deck instellen. USB PORT – Aansluiten op de computer met de meegeleverde USB-kabel. DC JACK – Aansluiten op een DC 5V adapter als de USB-poort van de computer niet genoeg stroom kan bieden, of als de USB OUT poort in gebruik is.
- Seite 18 Introducción Bienvenido a DJ Keyboard – Una manera fácil y divertida de mezclar en su ordenador MAC o PC. Simplemente instale el software de Deckadance DJ del CD que va incluido, conecte el DJ Keyboard a su ordenador, y puede empezar a mezclar y a scratchear como un DJ de verdad DJ Keyboard funciona con todos sus archivos MP3 y con otros formatos de música en su ordenador (incluyendo WAV, OGG, iTunes Playlist).
- Seite 19 C. Empezar a utilizar el DJ Keyboard Conecte el DJ Keyboard a un puerto USB del ordenador (PC o MAC). Los dos anillos LED del aparato se iluminarán en azul. i) Para PC, avisará que un nuevo dispositivo está conectado, e instalará la unidad automáticamente.
- Seite 20 D. FUNCIONES DEL PANEL SUPERIOR REINICIO DEL PITCH – Pulse para reiniciar el pitch del plato. BLOQUEO DE BOTONES – Active el bloqueo de botones del aparato. MUESTRAS (S1 a S8) – Reproduzca desde la S1 hasta la S4 en el plato A y desde la S5 hasta la S8 en el plato B.
- Seite 21 CUE IN – Pulse este botón y los botones HOT CUE para ajustar el Hot Cue. PITCH BEND – Pulse este botón para activar la función Pitch Bend del plato. PITCH FADER – REGULADOR PITCH (regulador de tono). Pulse estos botones para controlar el pitch del plato.
- Seite 22 Introduzione Benvenuto al DJ Keyboard – Un modo semplice e divertente per fare il DJ su computer MAC o PC. Basta installare il software Deckadance DJ, che si trova sul CD allegato, collegare DJ Keyboard al computer e iniziare a mixare e fare lo scratch come un vero DJ. DJ Keyboard funziona con tutti gli MP3 e altra musica sul computer (inclusi file WAV, OGG, iTunes Playlist), è...
- Seite 23 C. Utilizzo di DJ Keyboard Collegare DJ Keyboard ad una porta USB del computer (PC/ MAC). I 2 anelli LED del sistema si accendono in blu. i) Per PC: si riceve un avviso che un nuovo dispositivo è collegato; il driver verrà installato automaticamente.
- Seite 24 D. FUNZIONI PANNELLO SUPERIORE RESET PITCH – Premere per resettare il pitch del deck. BLOCCO TASTI – Blocco/sblocco tasti sul deck. CAMPIONATORI (S1 - S8) – Riproduce i campioni S1 - S4 sul deck A e S5 - S8 sul deck B. RELOOPER –...
- Seite 25 PITCH BEND – Premere per la funzione pitch bend sul deck. FADER DEL PITCH – Regola il pitch sul deck. PORTA USB – Collegamento al computer con il cavo USB incluso. PRESA CC – Collegamento a una presa CC 5V quando la porta USB del computer non fornisce alimentazione sufficiente al sistema o quando la porta di uscita USB è...