Seite 1
D J M - 3 0 3 Twin USB DJ Mixer USER MANUAL (ENGLISH) P01-09 MANUEL D’UTILISATION(FRANÇAIS) P10-18 BEDIENUNGSANLEITUNG (DEUTSCH) P19-26 GEBRUIKERSHANDLEIDING (NEDERLANDS) P27-36 MANUAL DE INSTRUCCIONES (ESPAÑOL) P37-44 MANUALE DI ISTRUZIONI (ITALIANO) P45-52...
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanweisung sorgfältig . 2. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf. 3. Beachten Sie alle Warnhinweise. 4. Befolgen Sie alle Instruktionen . 5. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Lappen falls nötig. 7.
Seite 20
AUSSTATTUNG 8 digitale Effekte Sampler Banlanced Output 2 USB Jacks for PC Playback and Recording Multifunktionelle Level-Anzeige mit 10 LEDs Fader-Start für CD 3-band Kill-EQ pro Kanal VCA Line- und Crossfader 24 23...
BESCHRIFTUNG und FUNKTIONEN 1. Master level - Mit diesem Drehregler wird die Hauptlautstärke eingestellt. 2. Mic Vol. - Regelt die Mikrofon-Lautstärke 3. Mic EQ - Klangregelung für das Mikrofon. 4. Mic ON/OFF/Talkover - Mit diesem Schalter lässt sich das Mikrofon wahlweise An-, Aus- oder in den Talkover-Modus schalten.
Seite 22
BESCHRIFTUNG und FUNKTIONEN 10. Fader Start - Wenn der DJM 303 über ein Kontrollkabel mit einem CD-Player verbunden ist, aktiviert dieser Schalter die Verwendung des Fader-Starts. Der CD-Player lässt sich dann durch Kanal- oder Crossfader starten und stoppen. 11. Crossfader Curve - Damit lässt sich die Charakteristik des Crossfaders beeinflussen . (THRU) deaktiviert den Crossfader.
Seite 23
BESCHRIFTUNG und FUNKTIONEN 22. PFL/Master Umschalter - Wenn der Schalter auf “Master” steht, zeigt die Pegelanzeige die Masterlautstärke in stereo an; in der „PFL“-Position zeigt der linke Teil der Anzeige das Kopfhörersignal in mono an. 23. Level-Anzeige - Die beiden LEDs zeigen entweder den Master Output kombiniert oder getrennt an sowie den Kopfhörer-Pegel in mono .
Seite 24
BESCHRIFTUNG und FUNKTIONEN 35. CD Eingang - Für den Anschluss eines DJ-CD-Players oder einem andern Gerät mit Line-Ausgang . 36. Line/Phono-Auswahlschalter - Wenn dieser Schalter auf “Phono” steht, können Sie Plattenspieler an das Mischpult anschließen. Für den Anschluss von CD-Playern schalten Sie bitte auf „LINE“...
Seite 25
EFFETK-PARAMETER Parameter X Parameter Y Effekt BEAT/BANK Tasten-Parameter (Beat) (Level/Depth Anwahl) Bandbreite (Einheit) Setzt die Delay-Time von 1/2 bis Bestimmt die Balance ECHO 4/1 pro 1 beat der BPM- 2~2000 (ms) zwischen Original- Geschwindigkeit. und Delay-Sound Bestimmt Die Intensität des Setzt die Change-Time von 1/2 bis TRANS 4/1 pro 1 beat der BPM-...