Note Relative Alla Sicurezza - Crane 79168 Gebrauchsanleitung

Note relative alla sicurezza

AVVERTIMENTO!
Pericolo di annegamento!
Un uso improprio del canotto comporta il peri-
colo di annegamento.
− Seguire tutte le regole di sicurezza e le
norme nazionali vigenti per laghi e acque
aperte.
− Per la propria sicurezza indossare sempre
un giubbotto di salvataggio o gonfiabile.
Assicurarsi che i bambini e chi non sa nuo-
tare disponga sempre di un giubbotto di
salvataggio o gonfiabile.
− NON SUPERARE I DATI RIPORTATI SULLA
TARGHETTA! Rispettare le indicazioni sulla
targhetta, soprattutto il carico utile ammis-
sibile (max. 210 kg) e il numero di persone (2
adulti + 1 bambino), nonché le avvertenze.
− Assicurarsi che tutte le persone si trovino
all'interno del canotto.
− Assicurarsi di distribuire le persone e il peso
sul canotto in modo uniforme, perché altri-
menti il canotto può capovolgersi.
− Portare sempre con sé i remi, altrimenti non
è possibile manovrare il canotto in modo
corretto.
− Rispettare le normative marittime locali.
− Se si verifica un danno mentre ci si trova in
acqua, non lasciare il canotto. Se una came-
ra d'aria si buca, il canotto mantiene a galla
gli occupanti grazie alla sua grande forza
di galleggiamento. Il sistema multi-camera
garantisce una manovrabilità sicura.
− In acque profonde, salire nel canotto sem-
pre dalla poppa. Lateralmente sussiste il
rischio di capovolgimento! Stringere sem-
pre immediatamente su un qualsiasi punto
la corda perimetrale.
− Tenere sempre presente quanto segue:
Durante l'uso, suddividere la propria forza
muscolare in modo tale da avere forze suf-
ficienti per ritornare al punto di partenza.
Non sopravvalutare la propria forza. Per-
tanto restare solo in zone ripariali protette
fino a 300 m.
− Prestare attenzione a eventuali segnali
luminosi e indicazioni di sicurezza a riva,
come ad es. bandiere.
− Non lasciare mai il canotto non occupa-
to una volta spinto il canotto in acqua. Il
canotto viene spostato più velocemente di
quando viene raggiunto nuotando. Assicu-
rarsi che ci sia sempre una persona a bordo
in grado di manovrare il canotto e tornare
remando al punto di partenza.
− Non portare con sé oggetti appuntiti o
taglienti.
AVVERTIMENTO!
Pericolo di annegamento!
Quando si utilizza il canotto in acque non adatte
o in condizioni atmosferiche inadatte sussiste il
rischio di annegamento.
− ATTENZIONE AI VENTI VERSO IL MARE
APERTO E ALLE CORRENTI!
− Non utilizzare il canotto in acque bianche,
per escursioni sui fiumi, per rafting o
attività sportive simili. Anche le acque
tranquille o pigre possono nascondere
situazioni imprevedibili e pericolose. Non
esporre bambini o chi non sa nuotare a tali
pericoli, perché anche l'uso di giubbotti di
salvataggio non costituisce una protezione
adeguata.
− Prestare attenzione alle condizioni
meteorologiche; attenzione alle tempeste!
Non utilizzare il canotto in caso di forza del
vento superiore a 4 Beaufort e/o onde di
altezza superiore a 0,5 metri.
AVVERTIMENTO!
Pericolo di soffocamento!
I bambini possono impigliarsi e soffocare
mentre giocano con il canotto sgonfio e con gli
accessori, la match bag, la wet bag o la pellicola
di imballaggio.
− Non lasciare che i bambini giochino con il
canotto, gli accessori, la match bag, la wet
bag o la pellicola di imballaggio.
− Tenere lontani i bambini da queste parti.
AVVERTIMENTO!
Pericolo di strangolamento!
I bambini possono impigliarsi e strangolarsi
nelle corde del canotto.
− Tenere le corde lontane dai bambini.
Sicurezza
29