Consignes De Sécurité - Crane 79168 Gebrauchsanleitung

Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT!
Danger de noyade!
La manipulation non conforme du bateau com-
porte un risque de noyade.
− Observez toutes les règles de sécurité et les
prescriptions légales en vigueur relatives
aux lacs et eaux libres.
− Pour votre propre sécurité, portez toujours
un gilet de sauvetage. Veillez à ce que
les enfants et les non-nageurs portent
eux-aussi, toujours un gilet de sauvetage.
− LES DONNÉES PRESCRITES SUR LA PLAQUE
D'IDENTIFICATION DOIVENT ÊTRE RESPEC-
TÉES! Observez les indications sur la plaque
d'identification, notamment la capacité de
charge maximale (210 kg) et le nombre de
personnes (2 adultes + 1 enfant) ainsi que
les avertissements.
− Veillez à ce que tous les occupants
prennent place à l'intérieur du bateau.
− Veillez à une répartition homogène de la
charge ou des personnes dans le bateau
pour éviter qu'il ne chavire.
− Munissez-vous toujours des rames pour
pouvoir manœuvrer correctement le ba-
teau.
− Respectez les dispositions locales régissant
la navigation.
− Ne quittez pas le bateau si lors du déplace-
ment sur l'eau, un dommage est survenu.
En cas de panne d'une chambre à air, le ba-
teau peut toujours être maintenu sur l'eau
avec les occupants grâce à sa flottabilité
élevée. Le système à chambres multiples
garantit une manœuvre sûre.
− Sur les eaux profondes, embarquez tou-
jours au niveau de la poupe. Il y a un risque
de chavirement sur le côté! Tenez-vous
toujours immédiatement à un endroit quel-
conque sur la corde périphérique.
− Tenez toujours compte de ce qui suit:
Lorsque vous ramez, économisez votre force
musculaire de manière à pouvoir toujours
revenir au point de départ avec les rames.
Ne surestimez pas vos forces. Pour cette
raison, ne naviguez jamais en dehors des
zones riveraines protégées jusqu'à 300 m.
− Veillez aux éventuelles signalisations lumi-
neuses et aux consignes de sécurité sur le
rivage comme les drapeaux.
− Ne laissez jamais le bateau inoccupé, par
ex. si vous sautez dans l'eau depuis le
bateau. Le bateau s'éloigne plus vite qu'il
ne peut être à nouveau rattrapé à la nage.
Veillez à ce qu'il y ait toujours une personne
à bord en mesure de manœuvrer le bateau
et de ramer pour regagner le rivage.
− N'emportez pas avec vous des objets poin-
tus ou aigus.
AVERTISSEMENT!
Danger de noyade!
L'utilisation du bateau sur des eaux inappro-
priées ou en cas de conditions météorologiques
défavorables entraîne un risque de noyade.
− PRUDENCE EN CAS DE VENT ET DE
COURANTS DE TERRE!
− N'utilisez pas le bateau en eau vive, pour
les déplacements sur des fleuves, le rafting
et d'autres activités sportives similaires.
Même les eaux à courants faibles et
modérés peuvent engendrer des situations
imprévisibles et présentant un danger de
mort. N'exposez jamais des enfants ou des
non-nageurs à de tels dangers, car dans ce
cas, même le port de gilets de sauvetage
n'offre plus une protection suffisante.
− Observez la situation météorologique;
prudence en cas d'intempéries! N'utilisez
pas le bateau en cas de vent de plus de
4 Beaufort et/ou d'une hauteur de vague
supérieure à 0,5 m.
AVERTISSEMENT!
Risque de suffocation!
Lorsqu'ils jouent avec le bateau dégonflé et les
accessoires, le match bag, le wet bag ou le film
d'emballage, les enfants peuvent s'y emmêler
et s'étouffer.
− Ne laissez pas les enfants jouer avec le
bateau, les accessoires, le match bag, le
wet bag ou le film d'emballage.
− Éloignez ces pièces des enfants.
Sécurité
19