Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sage BFP800 Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sage Anleitungen
  4. Küchenmaschinen
  5. BFP800
  6. Kurzanleitung
Sage BFP800 Kurzanleitung

Sage BFP800 Kurzanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BFP800:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Kitchen Wizz Pro
the
™
BFP800
EN
QUICK GUIDE
DE
KURZANLEITUNG

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sage BFP800

Inhaltszusammenfassung für Sage BFP800

  • Seite 1 Kitchen Wizz Pro ™ BFP800 QUICK GUIDE KURZANLEITUNG...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    RECOMMENDS • This appliance is for household SAFETY FIRST use only. Do not use the appliance for anything other At Sage we are very safety ® than its intended use. Do not conscious. We design and use in moving vehicles or...
  • Seite 3 If damaged and maintenance • Do not use the appliance on other than cleaning is a sink drain board. required please contact Sage • Keep hands, fingers, hair, Customer Service or go to clothing as well as spatulas sageappliances.com and other utensils away •...
  • Seite 4 SAGE RECOMMENDS SAFETY FIRST ® • The appliance can be used • Always secure the processing by persons with reduced bowl onto the motor base physical or mental capabilities before attaching the quad or a lack of experience and blade, dough blade or discs.
  • Seite 5 SAGE RECOMMENDS SAFETY FIRST ® • Do not fill bowl above marked The symbol shown liquid levels or shredding level. indicates that this appliance Always add drier or thicker should not be disposed of ingredients to the processing in normal household waste.

  • Seite 6: Components

    COMPONENTS...
  • Seite 7 Plastic Spatula D. Processing Lid Mini Processing bowl Cord Storage E. PULSE Button F. POWER / OFF Button Sage Assist Plug ® G. Feed Chute Safety System H. Silicone Seal Processing Bowl With Handle J. Count Up & Count Down Timer K.

  • Seite 8: Assembly

    ASSEMBLY BEFORE FIRST USE 3. If using a disc, first assemble the disc spindle onto the bowl drive coupling. Before using your Sage food processor, ® Orientate the disc so that the side you become familiar with all the parts. Remove all wish to use is facing upwards.
  • Seite 9 ASSEMBLY 5. Place the processing lid onto the 6. Insert the power plug into a 220–240 volt processing bowl so the feed chute is power outlet and switch the power slightly right of the bowl handle and the outlet on. arrow graphics are aligned 7.

  • Seite 10: Food Processing Guide

    FOOD PROCESSING GUIDE NOTE The food processor is very powerful and recommended using PULSE function where possible as to avoid over chopping or whipping. FOOD BLADE TYPE (DOUGH/ ADJUSTABLE SLICING RECOMMENDED 4 BLADE PROCESSOR/ BLADE THICKNESS DISC TYPE MINI) (CHIP/SHRED/ JULIENNE/ WHISK) Avocado...
  • Seite 11 FOOD PROCESSING GUIDE FOOD BLADE TYPE (DOUGH/ ADJUSTABLE SLICING RECOMMENDED 4 BLADE PROCESSOR/ BLADE THICKNESS DISC TYPE MINI) (CHIP/SHRED/ JULIENNE/ WHISK) Mushrooms 4 blade processor or mini 4–6 Use: Salad, vegetable (raw) soup, mushroom sauce, Use: Vegetable Soup mushroom soup" Mushrooms 4 blade processor 4–6 Use: Salad, vegetable...
  • Seite 12 FOOD PROCESSING GUIDE FOOD BLADE TYPE (DOUGH/ ADJUSTABLE SLICING RECOMMENDED 4 BLADE PROCESSOR/ BLADE THICKNESS DISC TYPE MINI) (CHIP/SHRED/ JULIENNE/ WHISK) Berries 4 blade processor or mini Use: Fruit salad Citrus Fruit 4 blade processor or mini Use: Fruit mince Citrus Peel 4 blade processor or mini Use: Fruit mince...
  • Seite 13 FOOD PROCESSING GUIDE FOOD BLADE TYPE (DOUGH/ ADJUSTABLE SLICING RECOMMENDED 4 BLADE PROCESSOR/ BLADE THICKNESS DISC TYPE MINI) (CHIP/SHRED/ JULIENNE/ WHISK) Chocolate 4 blade processor or mini Shredder – Coarse or Fine Use: Chocolate Ganache Use: Dessert decoration Cream Cheese 4 blade processor or mini Use: Dips, cheese cake Doughs...

  • Seite 14: Care, Cleaning & Storage

    CARE, CLEANING & STORAGE CARE AND CLEANING WARNING When finished processing, switch the food The 4 blade processor, mini and processor off at the power outlet and unplug adjustable processing blades and the power cord. discs are extremely sharp, handle Motor base with care at all times.

  • Seite 15: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING PROBLEM EASY SOLUTION Food is unevenly • Ingredients should be cut evenly into 2.5cm pieces processed before processing. • Ingredients should be processed in batches to avoid overloading. Slices are slanted • Load food in feed chute. Place pusher onto food and apply or uneven pressure.
  • Seite 16 TROUBLESHOOTING PROBLEM EASY SOLUTION The food processor • The lid may have become unlocked, check to make sure shuts off during it is securely in position. operation • If the motor overloads, the ‘OVERLOAD’ icon in the LCD will start to flash. Switch off by pressing the POWER / OFF button and unplug the power cord.
  • Seite 17 NOTES...

  • Seite 18: Wichtige Sicherheitshinweise

    • Vor dem ersten Gebrauch EMPFIEHLT: alle Verpackungsmaterialien SICHERHEIT abnehmen und sicher entsorgen. GEHT VOR • Schutzhülle am Netzstecker sicher entsorgen, da Wir bei Sage sind sehr ® sie für Kleinkinder eine sicherheitsbewusst. Erstickungsgefahr Beim Design und bei der darstellen könnte.

  • Seite 19: Sage ® Empfiehlt: Sicherheit Geht Vor

    Wenden Sie • Gerät nicht auf der sich bei Schäden und zur Abtropffläche Ihrer Spüle Wartung (außer Reinigung) bitte verwenden. an den Sage-Kundendienst • Hände, Finger, Haare und oder besuchen Sie Bekleidung, Schaber und sageappliances.com andere Utensilien während des •...
  • Seite 20 SAGE EMPFIEHLT: SICHERHEIT GEHT VOR ® • Zur Vermeidung des Risikos, • Zutaten nie mit den Fingern dass sich das Gerät aufgrund oder anderen Utensilien als einer unbeabsichtigt dem mitgelieferten Stopfer in zurückgesetzten den Einfüllschacht pressen. Überlastsicherung selbst in Hand oder Finger nie in den Betrieb setzt, keine externen Einfüllschacht stecken, wenn...
  • Seite 21 SAGE EMPFIEHLT: SICHERHEIT GEHT VOR ® Arbeitsbehälter abnehmen. eine mögliche Fehlfunktion Der Arbeitsbehälter sollte des Automatikschalters am anschließend vom Motorfuß Arbeitsbehälter zu vermeiden. entriegelt und etwaige Einsätze • Küchenmaschine nicht (vier Messer, Knet-oder anders betreiben als in dieser Scheibeneinsätze) vorsichtig Broschüre beschrieben.

  • Seite 22: Komponenten

    KOMPONENTEN...
  • Seite 23 B. Großer Lebensmittelstopfer Reinigungsbürste C. Extraweiter Einfüllstutzen Plastikspachtel D. Deckel für Arbeitsbehälter Mini-Arbeitsschüssel Kabelaufbewahrung E. PULSE-Schalter F. POWER / OFF-Schalter Sage -Assist-Plug-Stecker ® G. Einfüllstutzen-Sicherheitssystem H. Silicondichtung Arbeitsschüssel mit Griff J. Aufwärtszähler und Abwärtszähler K. LCD-Anzeige L. Direktantriebsmotor M. Antirutschgummifüße N.

  • Seite 24: Montage

    MONTAGE VOR DER INBETRIEBNAHME 3. Wenn sie eine Scheibe benutzen, dann setzen Sie zuerst den Antriebsschaft Vor der Inbetriebnahme Ihrer Sage ® auf die Antriebskupplung der Schüssel. Küchenmaschine machen Sie sich bitte Richten Sie die Scheibe so aus, dass mit allen Teilen vertraut. Entfernen Sie das die gewünschte Seite nach oben zeigt.
  • Seite 25 MONTAGE VORSICHT Die Arbeitsklingen (einschließlich Minischüsselklinge) und Scheiben sind extrem scharf; immer mit äußerster Vorsicht handhaben. 6. Den Netzstecker in eine Steckdose mit 220–240 Volt stecken und ggf. die Steckdose anschalten. 7. Am Ende der Verarbeitung immer warten, 5. Den Deckel auf die Arbeitsschüssel bis die Klingen oder Scheiben aufgehört setzen, dabei sollte die Schüssel so haben sich zu drehen, bevor Sie entriegeln...

  • Seite 26: Leitfaden Für Lebensmittelverarbeitung

    LEITFADEN FÜR LEBENSMITTELVERARBEITUNG HINWEISE Die Küchenmaschine ist sehr leistungsstark; wir empfehlen so weit möglich den Einsatz der PULSE-Funktion anstatt Zerkleinern oder Quirlen. LEBENSMITTEL KLINGENTYP (TEIG/ VERSTELLBARES EMPFOHLENER VIERKLINGENEINSATZ/ SCHNEIDEBLATT FÜR SCHEIBENTYP MINI) UNTERSCHIEDLICHE DICKE (POMMES FRITES/ SCHREDDERN/ JULIENNE/QUIRL) Avocado Vierklingeneinsatz oder Mini 2–5 Verwendung: Guacamole Spargel (gekocht)
  • Seite 27 LEITFADEN FÜR LEBENSMITTELVERARBEITUNG LEBENSMITTEL KLINGENTYP (TEIG/ VERSTELLBARES EMPFOHLENER VIERKLINGENEINSATZ/ SCHNEIDEBLATT FÜR SCHEIBENTYP MINI) UNTERSCHIEDLICHE DICKE (POMMES FRITES/ SCHREDDERN/ JULIENNE/QUIRL) Pilze (roh) Vierklingeneinsatz oder Mini 4–6 Verwendung: Salat, Verwendung: Gemüsesuppe Gemüsesuppe, Pilzsoße, Pilzsuppe Pilze (gekocht) Vierklingeneinsatz 4–6 Verwendung: Salat, Verwendung: Pilzsuppe Gemüsesuppe, Pilzsoße, Pilzsuppe Zwiebel...
  • Seite 28 LEITFADEN FÜR LEBENSMITTELVERARBEITUNG LEBENSMITTEL KLINGENTYP (TEIG/ VERSTELLBARES EMPFOHLENER VIERKLINGENEINSATZ/ SCHNEIDEBLATT FÜR SCHEIBENTYP MINI) UNTERSCHIEDLICHE DICKE (POMMES FRITES/ SCHREDDERN/ JULIENNE/QUIRL) Bananen Vierklingeneinsatz oder Mini Verwendung: Dessertsoßen Beeren Vierklingeneinsatz oder Mini Verwendung: Obstsalat Zitrusfrüchte Vierklingeneinsatz oder Mini Verwendung: Fruchtmischung Zitronenschale Vierklingeneinsatz oder Mini Verwendung: Fruchtmischung Trockenfrüchte Vierklingeneinsatz oder Mini...
  • Seite 29 LEITFADEN FÜR LEBENSMITTELVERARBEITUNG LEBENSMITTEL KLINGENTYP (TEIG/ VERSTELLBARES EMPFOHLENER VIERKLINGENEINSATZ/ SCHNEIDEBLATT FÜR SCHEIBENTYP MINI) UNTERSCHIEDLICHE DICKE (POMMES FRITES/ SCHREDDERN/ JULIENNE/QUIRL) Käse Schredder – grob oder fein Verwendung: geriebener Käse Schokolade Vierklingeneinsatz oder Mini Schredder – grob oder fein Verwendung: Schokoladen- Ganache Verwendung: Nachtischdekoration Doppelrahmfrisch-...

  • Seite 30: Reinigung, Pflege Und Aufbewahrung

    REINIGUNG, PFLEGE UND AUFBEWAHRUNG PFLEGE UND REINIGUNG WARNUNG Wenn die Verarbeitung beendet ist, Der Vierklingeneinsatz, Mini und die Küchenmaschine an der Steckdose verstellbare Verarbeitungsklingen ausschalten und den Netzstecker herausziehen. sowie Scheiben sind extrem scharf Motorfuß und müssen immer mit größter Den Motorfuß...

  • Seite 31: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG PROBLEM EINFACHE LÖSUNG Lebensmittel sind • Zutaten müssen vor der Verarbeitung in gleichmäßig große ungleich verarbeitet Stücke (2,5 cm) geschnitten werden. • Zutaten müssen portionsweise verarbeitet werden, um Überlastung zu vermeiden. Schnitten sind • Lebensmittel in Einfüllstutzen füllen. Stopfer auf Lebensmittel abgeschrägt oder platzieren und Druck ausüben.
  • Seite 32 FEHLERBEHEBUNG PROBLEM EINFACHE LÖSUNG Die Küchenmaschine • Der Deckel hat sich evtl. geöffnet, vergewissern Sie sich, stellt sich während dass er sicher in seiner Position eingeraste ist. des Betriebs aus • Bei Motorüberbelastung erscheint das entsprechende Zeichen OVERLOAD auf der LCD-Anzeige und beginnt aufzuleuchten. Mit dem POWER / OFF-Schalter durch Drücken ausschalten und den Netzstecker ziehen.
  • Seite 33 NOTES / NOTIZEN...
  • Seite 34 NOTES / NOTIZEN...
  • Seite 35 NOTES / NOTIZEN...
  • Seite 36 Sage Appliances GmbH Johannstraße 37, 40476 Düsseldorf, Deutschland Für den Kundendienst besuchen Sie bitte www.sageappliances.com BRG Appliances Limited Unit 3.2, Power Road Studios, 114 Power Road, London, W4 5PY Freephone (UK Landline): 0808 178 1650 Mobile Calls (National Rate): 0333 0142 970 www.sageappliances.com...

Diese Anleitung auch für:

The kitchen wizz pro

Inhaltsverzeichnis