Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sage the Kitchen Wizz Peel & Dice SFP820 Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sage Anleitungen
  4. Küchenmaschinen
  5. Kitchen Wizz SFP820
  6. Kurzanleitung
Sage the Kitchen Wizz Peel & Dice SFP820 Kurzanleitung

Sage the Kitchen Wizz Peel & Dice SFP820 Kurzanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für the Kitchen Wizz Peel & Dice SFP820:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Kitchen Wizz
Peel & Dice
the
®
SFP820
EN
QUICK GUIDE
DE
KURZANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sage the Kitchen Wizz Peel & Dice SFP820

Inhaltszusammenfassung für Sage the Kitchen Wizz Peel & Dice SFP820

  • Seite 1 Kitchen Wizz Peel & Dice ® SFP820 QUICK GUIDE KURZANLEITUNG...

  • Seite 2: Sage ® Recommends Safety First

    • The full information book is available at Contents sageappliances.com • Before using the first time ensure your electricity 2 Sage recommends safety first ® supply is the same as 5 Components shown on the label on the 8 Assembly underside of the appliance.
  • Seite 3 • Do not use the appliance cleaning is required, please for anything other than food contact Sage Customer Service and/or beverage preparation. or go to sageappliances.com • In order to avoid the possible • Any maintenance other...
  • Seite 4 The symbol shown indicates that this appliance should not be disposed of in normal household waste. It should be taken to a local authority waste collection centre designated for this purpose or to a dealer providing this service. For more information, please contact your local council office.
  • Seite 5 Components Small food pusher Medium pusher Large food pusher The food processor will not start unless the large pusher is correctly in place. Extra wide 14cm chute Feed chute safety system Prevents the motor from operating unless the bowl and lid are correctly locked in position, and large feed pusher is inserted.
  • Seite 6 Dough blade Mini processing blade Quad processing blade ® Quad blade safety cover ® Whisk/emulsifying disc Adjustable slicer W. French fries cutter Julienne disc Reversible shredder Disc spindle Use with the reversible shredder, julienne, chip cutting, whisk, potato peeler and adjustable slicing discs in position.
  • Seite 7 AA. Peeler disc AB. Dicing disc AC. Dicing grid AD. Dicing Distributor AE. Cleaning cap AF. Geared spindle Use with the dicing kit. AG. Plastic spatula AH. Cleaning brush AI. Storage box...
  • Seite 8 Assembly BEFORE FIRST USE ASSEMBLY • Before using your food processor for the first Motor Base and Bowl time, remove any packaging material and 1. Position the processing bowl onto the motor promotional labels. Ensure the POWER button base with the handle in line with the ALIGN is OFF and the food processor is unplugged.
  • Seite 9 Spindles and Discs 3. The geared spindle is required when using 1. Before placing the lid onto the processing the dicing kit. To dice vegetables or fruit insert bowl, choose your spindle and position it over the geared spindle into the bowl first, followed the coupling in the centre of the processing by the dicing grid, ensuring to align with the bowl.
  • Seite 10 Mini Processing Bowl Place lid onto the processing bowl so that the ALIGN / LOCK graphics on the lid and handle align. To LOCK the lid, hold the chute and turn clockwise so that the handle parts align. Locking the lid correctly will engage the interlocking safety catch on the handle, and allow the motor to run.
  • Seite 11 Take the hard work out of peeling potatoes. have stopped moving before unlocking the The Sage peeler will peel potatoes in batches lid. To ensure safe handling, turn off at the of 6–7, depending on the size. Peeling is very POWER button and unplug at the power fast, and may finish quicker than expected.
  • Seite 12 Leafy herbs Wash and dry herbs thoroughly. Remove any coarse stems. Process no more than 3 bunches of herbs (approx. 5½ cups) at a time using the PULSE button at 1–2 second intervals The best size potato until chopped to the desired consistency. for the peeling disc is Use leafy herbs immediately for the most aromatic results in your recipe.
  • Seite 13 PURÉEING WITH THE QUAD BLADE Adjustable slicer ® The adjustable slicer will slice food to an even The micro-serrated Quad blade purées raw and and consistent thickness. It can be adjusted cooked food to the consistency required, including to 24 settings, from very fine (0.3mm) to thick baby food.
  • Seite 14 Cheese Caution should be taken when processing cheese in a food processor. For soft cheese such as mozzarella, partially freeze it until firm. This will help prevent jamming the disc. Round cheeses such as mozzarella should be trimmed at one end to encourage them to sit flat in the feed chute with the disc starts.
  • Seite 15 Food Processing Guide For more information about preparation of food and how to process, refer to basic processing techniques. FOOD TYPE RECOMMENDED TOOL DISH TYPE SUGGESTIONS Avocado Dicing kit Chunky guacamole Quad blade or mini processing blade Guacamole Slicing disc 2-5 mm Salad Apple/Pear Dicing kit...
  • Seite 16 FOOD TYPE RECOMMENDED TOOL DISH TYPE SUGGESTIONS Chocolate Quad blade Chocolate ganache Shredding disc Dessert decoration Cream Whisk Whole egg foams Doughs Dough blade Bread, pizza Herbs Quad blade or mini processing blade Seasoning, pesto Leeks Quad blade or mini processing blade Soup Slicing disc 2–5mm Soup...

  • Seite 17: Care & Cleaning

    Care & Cleaning Dicer Remove the power cord from the power outlet after use for safety reasons. Use the dicer cleaning cap to clear out excess food built up in the dicing grid after EACH USE Processing bowl and lid or each 10 cups.
  • Seite 18 Motor base To clean the motor base, wipe with a soft, damp cloth then dry thoroughly. Wipe any excess food particles from the power cord. Cleaning agents Do not use abrasive scouring pads or cleansers on either the motor base or the jug, as they may scratch the surface.
  • Seite 19 Troubleshooting PROBLEM EASY SOLUTION Food is unevenly • Ingredients should be cut evenly into 2.5cm pieces before processing. processed • Ingredients should be processed in batches to avoid overloading. Slices are slanted • Place evenly cut food into the feed chute. or uneven •...
  • Seite 20 Troubleshooting PROBLEM EASY SOLUTION The motor • There is a safety interlock switch to prevent the motor from starting does not start if it is not properly assembled. Make sure the processing bowl and lid are securely locked into position. •...
  • Seite 21 Notes...

  • Seite 22: Inhaltsverzeichnis

    ® entsorgen. SICHERHEIT • Schutzhülle am Netzstecker GEHT VOR sicher entsorgen, da sie für Kleinkinder eine Wir bei Sage sind sehr Erstickungsgefahr ® sicherheitsbewusst. darstellen könnte. Beim Design und bei der • Dieses Gerät ist nur für den Herstellung unserer Geräte...
  • Seite 23 Betriebs von beweglichen oder beschädigt ist. Wenden Sie rotierenden Teilen fern halten. sich bei Schäden oder zur Wartung (außer Reinigung) • Gerät nur bestimmungsgemäß bitte an den Sage zur Zubereitung von ® Kundendienst oder besuchen Speisen und/oder Sie sageappliances.com. Getränken verwenden.
  • Seite 24 Überlastsicherung selbst Dieses Symbol zeigt, in Betrieb setzt, keine dass das Gerät nicht im externen Schalter (z. B. eine normalen Hausmüll Zeituhr) anschließen und entsorgt werden sollte. das Gerät nicht an einen Es sollte stattdessen bei einem Stromkreis anschließen, entsprechenden kommunalen der das Gerät regelmäßig Wertstoffhof oder Fachhändler aus- und einschalten kann.

  • Seite 25: Komponenten

    Komponenten Kleiner Stopfer Mittelgroßer Stopfer Großer Stopfer Die Küchenmaschine startet nicht, ohne dass der große Stopfer korrekt eingesetzt ist. Extra breiter Einfüllschacht (14 cm) Einfüllschacht-Sicherheitssystem Verhindert den Motorbetrieb, solange die Schüssel und der Deckel nicht korrekt eingerastet sind und der große Stopfer eingesetzt ist.
  • Seite 26 Kneteinsatz Mini-Einsatz Quad -Einsatz ® Schutzabdeckung für Quad -Einsatz ® Rühr-/Emulgierscheibe Verstellbare Schneidscheibe W. Pommes-frites-Scheibe Julienne-Scheibe Doppelseitige Raspelscheibe Scheibenspindel Zur Verwendung mit der doppelseitigen Raspelscheibe, der Julienne-Scheibe, der Pommes-frites-Scheibe, der Rührscheibe, dem Kartoffelschäler und der verstellbaren Schneidscheibe. Leistungsangaben 220–240V~50Hz 2000W...
  • Seite 27 AA. Schälscheibe AB. Würfelscheibe AC. Würfelgitter AD. Würfelverteiler AE. Reinigungsaufsatz AF. Zahnradspindel Zur Verwendung mit dem Würfelschneider. AG. Kunststoffspatel AH. Reinigungsbürste AI. Staufach...

  • Seite 28: Zusammensetzen

    Zusammensetzen VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH ZUSAMMENSETZEN • Vor dem ersten Gebrauch Ihrer Küchenmaschine Motorfuß und Schüssel alle Verpackungsmaterialien und Werbeaufkleber 1. Rührschüssel so auf dem Motorfuß vom Gerät abnehmen. Prüfen, dass die POWER- positionieren, dass der Griff an der Aufschrift Taste ausgeschaltet und der Netzstecker der ALIGN HANDLE (GRIFF AUSRICHTEN) auf Maschine ausgesteckt ist.
  • Seite 29 Spindel und Scheiben 3. Die Zahnradspindel wird bei Verwendung 1. Die Spindel bei Bedarf, vor dem Aufsetzen des Würfelschneiders benötigt. Zum Würfeln des Deckels auf die Rührschüssel, über von Obst oder Gemüse erst die Zahnradspindel der Kupplung in der Mitte der Rührschüssel in die Schüssel einsetzen, dann das Würfelgitter positionieren.
  • Seite 30 Mini-Rührschüssel Deckel Deckel so auf die Rührschüssel aufsetzen, dass die Aufschriften ALIGN / LOCK (AUSRICHTEN / VERRIEGELN) auf dem Deckel und Griff aneinander ausgerichtet sind. Zum Verriegeln des Deckels Einfüllschacht festhalten und im Uhrzeigersinn drehen, sodass die Teile am Griff ausgerichtet sind. Wenn der Deckel korrekt verriegelt ist, rastet der Verriegelungsschalter am Griff ein und gibt so die Motorfunktion frei.

  • Seite 31: Funktionen

    Nach der Verarbeitung stets warten, bis die Kartoffelschälen muss nicht mühsam sein! Messer/Scheiben zum Stillstand gekommen Der Sage-Kartoffelschäler schält 6–7 Kartoffeln sind. Erst dann den Deckel entriegeln. auf einmal, je nach Größe. Kartoffeln werden Maschine vor der Handhabung der Messer zur sehr schnell geschält –...
  • Seite 32 Kräuter Kräuter waschen und gründlich trocknen. Gröbere Stiele entfernen. Nie mehr als 3 Bund Kräuter (ca. 5½ Tassen / 1,3 l) auf einmal Kartoffeln mit einer verarbeiten. PULSE-Taste in Abständen von Größe von etwa 1–2 Sekunden betätigen, bis die Zutaten die gewünschte Konsistenz haben.

  • Seite 33: Kneten Mit Dem Kneteinsatz

    SCHNITZELN, REIBEN PULSE-Taste in Abständen von 1–2 Sekunden betätigen, bis die Zutaten die gewünschte UND RASPELN Konsistenz haben. WICHTIG PÜRIEREN MIT DEN QUAD ­MESSERN Die Spindel muss sowohl mit ® der verstellbaren Schneidscheibe pürieren die QUAD - Messer rohe und gekochte als auch mit der doppelseitigen Zutaten in jede gewuenschte Konsistenz, auch Raspel-/Reibescheibe verwendet...
  • Seite 34 Größere Zutaten Darauf achten, den Einfüllschacht nicht übermäßig zu füllen, da der Stopfer den Verriegelungsschalter nicht aktiviert, wenn der Schacht zu voll ist. Nicht über die Markierung MAX CHUTE FILL (MAX. EINFÜLLHÖHE) hinaus füllen. Druck Zutaten bei der Verarbeitung nie mit Gewalt durch den Einfüllschacht pressen, da dies die Scheiben beschädigen kann.

  • Seite 35: Anleitung Zur Verarbeitung Von Zutaten

    Anleitung zur Verarbeitung von Zutaten Weitere Informationen über die Zubereitung von Zutaten finden Sie unter den allgemeinen Verarbeitungshinweisen. ZUTAT EMPFOHLENER EINSATZ ZUBEREITUNGSVORSCHLAG Avocado Würfelschneider Stückige Guacamole Quad-Messer oder Mini-Einsatz Guacamole Schneidscheibe 2–5 mm Salat Apfel/Birne Würfelschneider Obstsalat Quad-Messer oder Mini-Einsatz Apfelkompott Schneidscheibe 2–5 mm Krautsalat...
  • Seite 36 ZUTAT EMPFOHLENER EINSATZ ZUBEREITUNGSVORSCHLAG Kohl/Salat Schneidscheibe 1–3 mm Salat Raspelscheibe Salat Kräuter Quad-Messer oder Mini-Einsatz Geschmackszutaten, Pesto Lauch Quad-Messer oder Mini-Einsatz Suppe Schneidscheibe 2–5 mm Suppe Mürbteig Quad-Messer Pasteten Rote Beete Würfelschneider Relish Schneidscheibe 2-5 mm Salat Salat Raspelscheibe Quad-Messer Püree Schälscheibe Sahne...

  • Seite 37: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege Würfelschneider Netzstecker nach dem Gebrauch aus Sicherheitsgründen aus der Steckdose ziehen. Im Würfelgitter festgesetzte Lebensmittelrückstände NACH JEDEM Rührschüssel und Deckel GEBRAUCH oder nach jeweils 10 Tassen Aufgrund der verschiedenen Riegelelemente (2,4 l) Zutaten mithilfe des Reinigungsaufsatzes empfehlen wir nicht, die Schüssel länger in entfernen.
  • Seite 38 Motorfuß Motorfuß zur Reinigung mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen, dann sorgfältig abtrocknen. Netzkabel von etwaigen Lebensmittelrückständen säubern. Reinigungsmittel Motorfuß oder Schüssel nicht mit scheuernden Schwämmen oder Reinigern reinigen, da diese die Oberfläche verkratzen können. Nur mit warmem Seifenwasser mit einem weichen Tuch waschen.
  • Seite 39 Fehlerbehebung PROBLEM EINFACHE LÖSUNG Zutaten werden • Die Zutaten sollten vor der Verarbeitung gleichmäßig in Stücke ungleichmäßig von 2,5 cm Größe geschnitten werden. verarbeitet • Die Zutaten sollten portionsweise verarbeitet werden, um Überlastung zu vermeiden. Scheiben sind schief • Einfüllschacht mit gleichmäßig vorgeschnittenen Zutaten befüllen. oder ungleich •...
  • Seite 40 Fehlerbehebung PROBLEM EINFACHE LÖSUNG Motor startet nicht • Die Maschine ist mit einem Verriegelungsschalter ausgestattet, um einen Motorstart zu verhindern, solange die Maschine nicht korrekt zusammengesetzt ist. Prüfen, dass die Rührschüssel und der Deckel sicher verriegelt sind. • Wenn Sie Zutaten schnitzeln oder raspeln und die obige Lösung nicht zum Erfolg führt, prüfen, dass der Einfüllschacht nicht über die Markierung für die maximale Einfüllhöhe hinaus gefüllt ist, sodass die Aktivierungsstange den Motor freigeben kann.
  • Seite 41 Notes / Notizen...
  • Seite 42 Notes / Notizen...
  • Seite 43 Notes / Notizen...
  • Seite 44 Sage Appliances GmbH Johannstraße 37, 40476 Düsseldorf, Deutschland Für den Kundendienst besuchen Sie bitte www.sageappliances.com BRG Appliances Limited Unit 3.2, Power Road Studios, 114 Power Road, London, W4 5PY Freephone (UK Landline): 0808 178 1650 Mobile Calls (National Rate): 0333 0142 970 www.sageappliances.com...

Inhaltsverzeichnis