Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
1/2''
3/8''
NS.A1700F2 / NJ.A1700F2
NS.1800F
788272
943439 / 943447
CLE A CHOCS A ANGLE
I
ANGLE IMPACT WRENCH
I
WINKEL-SCHLAGSCHRAUBER
I
SLAGMOERSLEUTEL MET HOEKINSTELLING
I
LLAVES DE IMPACTO DE ANGULO
I
AVVITATORE IMPACT
I
CHAVE DE IMPACTOS ANGULAR
I
I
KLUCZ UDAROWY KĄTOWY
VINKELSLAGNØGLE
I
I
ΓΩΝΙΑΚΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΠΕΡΙΚΟΧΛΙΩΝ
VINKELMUTTERDRAGARE
I
ISKEVÄ KULMAMUTTERIVÄÄNNIN
I
I
ÚHLOVÝ NÁRAZOVÝ KLÍČ
I
SAROK-ÜTVECSAVAROZÓ
I
CHEIE DE IMPACT UNGHIULARĂ
I
ЪГЛОВ КЛЮЧ С ПНЕВМАТИЧНО ЗАДВИЖВАНЕ
UHLOVÝ RÁZOVÝ UŤAHOVAČ
I
I
KOTNI UDARNI VIJAČNIK
KAMPINIS SMŪGINIS SUKTUVAS
I
I
LEŅĶA TRIECIENUZGRIEŽŅATSLĒGA
I
LÖÖKNURKKRUVIKEERAJA
УДАРНЫЙ УГЛОВОЙ КЛЮЧ
I
Notice originale
Original instructions
Originalbedienungsanleitung
NU-NS.1800F/0110
NU-NS.A1700F2-NJ.A17F002/0613
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Facom NJ.A1700F2
Inhaltszusammenfassung für Facom NJ.A1700F2
- Seite 1 SAROK-ÜTVECSAVAROZÓ CHEIE DE IMPACT UNGHIULARĂ ЪГЛОВ КЛЮЧ С ПНЕВМАТИЧНО ЗАДВИЖВАНЕ UHLOVÝ RÁZOVÝ UŤAHOVAČ KOTNI UDARNI VIJAČNIK KAMPINIS SMŪGINIS SUKTUVAS LEŅĶA TRIECIENUZGRIEŽŅATSLĒGA LÖÖKNURKKRUVIKEERAJA УДАРНЫЙ УГЛОВОЙ КЛЮЧ Notice originale Original instructions Originalbedienungsanleitung NS.1800F NS.A1700F2 / NJ.A1700F2 NU-NS.1800F/0110 NU-NS.A1700F2-NJ.A17F002/0613 788272 943439 / 943447...
- Seite 2 Bague de réglage du sens et de la vitesse de rotation Série légère Lightweight Design Control Ring for Easy Forward / Reverse and High / low power Leichter Entwurf Steuerring für leichte Vorwärts- / Rückwärts-Umstellung und Hohe / niedrige Kraft Lichte serie Ring voor instelling van de draairichting en -snelheid Serie ligera...
-
Seite 3: Utilisation De La Machine
• Vérifier que la machine est connectée au réseau par un raccord rapide et qu’une • L’utilisation de rechanges autres que les pièces d’origine FACOM peut causer vanne de coupure d’air est à proximité pour couper immédiatement l’air en cas de des risques d’insécurité, réduire les performances de la machine, et annule toutes... -
Seite 4: Mise En Service De La Machine
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ NOUS, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE, DÉCLARONS SOUS NOTRE PROPRE RESPONSABILITÉ QUE NOUS, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE, DÉCLARONS SOUS NOTRE PROPRE RESPONSABILITÉ QUE LES PRODUITS NS.A1700F2 1/2 ET NJ.1700F2 3/8 CLE A CHOCS A ANGLE DE... -
Seite 5: Using The Machine
• Check the machine is connected to the network by a quick disconnect joint and • The use of other than genuine FACOM replacement parts may result in safety that an air braker valve is close by to shut the air down immediately in the event hazards, decreased machine performance, and increased maintenance, and cancel of blockage, breakage or any other incident. -
Seite 6: Ce Declaration Of Conformity
CE DECLARATION OF CONFORMITY WE, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE, DECLARE UNDER OUR OWN RESPONSIBILITY THAT THE WE, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE, DECLARE UNDER OUR OWN RESPONSIBILITY THAT THE PRODUCTS NS.A1700F2 1/2 AND NJ.1700F2 3/8 RIGHT ANGLE IMPACTS –... -
Seite 7: Verwendung Der Maschine
Bruchs oder eines beliebigen anderen Vorfalls abzusperren. alle Garantien auf. Reparaturen sollen nur von geschultem Personal durchgeführt • Hände, lose Bekleidungsstücke und lange Haare vom rotieren-den Ende der werden. Wenden Sie sich an Ihre nächste FACOM-- Niederlassung oder den Maschine fernhalten. autorisierten Fachhandel. -
Seite 8: Ce-Konformitätserklärung
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG WIR, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE, ERKLÄREN IN EIGENER VERANTWORTUNG, DASS DAS PRODUKT WIR, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE, ERKLÄREN IN EIGENER VERANTWORTUNG, DASS DAS PRODUKT NS.A1700F2 1/2 UND NJ.1700F2 3/8 WINKEL-SCHLAGSCHRAUBER MARKE FACOM... - Seite 9 NS.A1700F2 N° NS.A1700F2 / Qté N° NS.A1700F2 / Qté N° Qté NJ.A1700F2 NJ.A1700F2 / NJ.A1700F2 30P200035 30P200037 30D200155 30R200270 30R200279 30D200156 30H200384 30R200280 30R200287 30H100035-03 30R200281 30R200288 30R200271 30M200085 30R200291 30R200272 30M200086 30R200289 30P200038 30R200282 30R200290 30P200039 30M200087 30Y201040 30P200023...
- Seite 10 Belgique Netherlands Stanley Black&Decker Belgium BVBA Stanley Black&Decker Netherlands (FACOM) ( FACOM ) Luxembourg De Kleetlaan 5B/C, POSTBUS 83 1831 Diegem, 6120 AB BORN Belgium NEDERLAND T +32 243 29 99 Tél: 0800 236 236 2 Facom.Belgium@sbdinc.com Fax: 0800 237 60 20 Facom.Netherlands@sbdinc.com...