Facom NU-DLS.50/0601 Bedienungsanleitung

Diese Anleitung herunterladen

DLS.50

Outil de pose/dépose

des jambes de force

''MacPherson''

"MacPherson" strut

fitting and removal fool

Ein- und Ausbauwerkzeug

für "MacPherson"

Federbeine

Gereedschap voor dé-

en montage van

"MacPherson" veerpoten

Heramienta desmontaje/

desmonta de las patas de

fuerza ''MacPherson''

Utensile per il montaggio

lo smontaggio dei

montanti dei

''MacPherson''

Przyrząd do wyjmownia

kolumny ''MacPherson''

Ferramentas de

montagem/desmontagem

do braćo de suspensčo

''MacPherson''

Af- og påmonteringsv

ĺrktŅj til "MacPherson"

fjederben

Notice d'instructions

Instruction manual

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

Istruzioni per l'utilizzo

Instrukcja obs∏ ugi

Manuel de instruções

Betjeningsvejledning

NU-DLS.50/0601

Seite 1 Przyrząd do wyjmownia kolumny ''MacPherson'' Ferramentas de montagem/desmontagem do braćo de suspensčo ''MacPherson'' Af- og påmonteringsv ĺrktŅj til ”MacPherson” fjederben Notice d'instructions Instruction manual Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Istruzioni per l'utilizzo Instrukcja obs∏ ugi Manuel de instruções Betjeningsvejledning NU-DLS.50/0601...
Seite 2 FACOM et celle du constructeur. Changing a strut requires technical skill and should only be undertaken by a trained mechanic aware of the safety warnings given in the Facom and manufacturer’s instructions..
Seite 3 Dépose - Removal - Ausbau - Demontage - Desmontaje - Smontaggio - Demontaż - Desmontagem Afmontering DLS.50-06 Pose - Fitting - Einbau - Plaasten - Montaje - Montaggio - Montaż - Montagem - Montering DLS.50-06...
Seite 4 Mise en place du véhicule (pont, fosse, sol). Soulever le véhicule du coté du travail à effectuer. Vérifier que la roue opposée du TR/AV ou AR soit au contact du sol ou de la rampe de pont. Déposer la roue. Déposer les fixations gênant la dépose de la jambe de force (bride, barre stabilisatrice, circuits freins, etc.…) Mettre en place le DS…écarteurs de bride.