Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
schmersal SLG 420 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SLG 420:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Betriebsanleitung
Sicherheits-Lichtvorhang/-Lichtgitter
Version 2.0
Betriebsanleitung � � � � � � � � � � � � � �Seiten 1 bis 20
DE
Original
Inhalt
1
Zu diesem Dokument
1�1
Funktion� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1
1�2
Zielgruppe: autorisiertes Fachpersonal � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1
1�3
Verwendete Symbolik � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
1�4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
1�5
Allgemeine Sicherheitshinweise � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
1�6
Warnung vor Fehlgebrauch� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
1�7
Haftungsausschluss � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
2
2�1
Typschlüssel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
2�1�1 Sicherheits-Lichtvorhang (Standard)� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
2�1�2 Sicherheits-Lichtgitter (Standard) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
2�1�3 Sicherheits-Lichtvorhang (IP69K) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
2�1�4 Sicherheits-Lichtgitter (IP69K)� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
2�2
Sonderausführungen� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3
2�3
Lieferumfang � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3
2�3�1 Lieferumfang SLC/SLG 420 Standard� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3
2�3�2 Lieferumfang SLC/SLG 420 IP69K � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3
2�4
Bestimmung und Gebrauch� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3
2�5
Technische Daten � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3
2�5�1 Technische Daten IP69K (Ergänzungen) � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3
2�6
Ansprechzeit (Reaktionszeit)� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
2�7
Wirksame Auflösung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
2�8
Sicherheitsbetrachtung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5
2�9
Funktionen� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5
2�9�1 Schutzbetrieb � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5
2�9�2 Wiederanlaufsperre � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5
2�9�3 Feste Ausblendung SLC 420� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5
2�9�4 Bewegliche Ausblendung SLC 420 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6
2�9�5 Bewegliche Ausblendung SLG 420 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6
2�9�6 Schützkontrolle (EDM) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6
2�9�7 Anlaufsperre � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7
2�10 Selbsttest� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7
2�11 Strahlkodierung A � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7
3
3�1
Allgemeine Bedingungen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7
3�2
Schutzfeld und Annäherung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7
3�3
Ausrichtung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �8
3�4
Einrichtbetrieb � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �8
3�5
Sicherheitsabstand � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �8
3�5�1 Mindestabstand zu reflektierenden Flächen � � � � � � � � � � � � � � � � 11
3�6
Abmessungen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �12
3�7
Lieferumfang und Zubehör � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �14
3�7�1 Im Lieferumfang enthalten� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �14
3�7�2 Optionales Zubehör� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �14
4
4�1
Anschlussdiagramm Standard � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �15
4�2
4�3
Steckerbelegung Empfänger, Sender & Kabel � � � � � � � � � � � � � �16
5
5�1
Prüfung vor der Inbetriebnahme � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �17
5�2
Wartung� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �17
5�3
Regelmäßige Prüfung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �17
5�4
Halbjährliche Inspektion � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �17
5�5
Reinigung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �17
6
6�1
LED Statusinformationen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �18
6�2
Fehlerdiagnose � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �19
6�3
Erweiterte Diagnose � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �19
7
7�1
Demontage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �19
7�2
Entsorgung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �19
8
8�1
Kontakt � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �19
9
1. Zu diesem Dokument
1.1 Funktion
Die vorliegende Betriebsanleitung liefert die erforderlichen Informatio-
nen für die Montage, die Inbetriebnahme, den sicheren Betrieb sowie
die Demontage des Sicherheitsschaltgerätes� Die Betriebsanleitung ist
stets in einem leserlichen Zustand und zugänglich aufzubewahren�
1.2 Zielgruppe: autorisiertes Fachpersonal
Sämtliche in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Handhabungen
dürfen nur durch ausgebildetes und vom Anlagenbetreiber autorisiertes
Fachpersonal durchgeführt werden�
Installieren und nehmen Sie das Gerät nur dann in Betrieb, wenn Sie
die Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und Sie mit den
geltenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung
vertraut sind�
Auswahl und Einbau der Geräte sowie ihre steuerungstechnische
Einbindung sind an eine qualifizierte Kenntnis der einschlägigen Ge-
setze und normativen Anforderungen durch den Maschinenhersteller
geknüpft�
DE
SLC 420
SLG 420
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für schmersal SLG 420

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    2�3�1 Lieferumfang SLC/SLG 420 Standard� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3 2�3�2 Lieferumfang SLC/SLG 420 IP69K � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3 1.2 Zielgruppe: autorisiertes Fachpersonal...
  • Seite 2: Verwendete Symbolik

    Reichweite 0,3 m ��� 18 m, High Range nur für Auflösung 30 mm Weitere technische Informationen entnehmen Sie bitte den Schmersal Katalogen bzw� dem Online-Katalog im Internet Hinweis unter www�schmersal�net� * Schutzfeldhöhen von 1530 bis 1770 mm nur bei Auflösung mit 30 und 50 mm Alle Angaben ohne Gewähr�...
  • Seite 3: Sonderausführungen

    Zulässiger Leitungswiderstand zwischen OSSD und Last: 2,5 Ω Versorgungsleitung: 1 Ω 2.3 Lieferumfang Schützkontrolle (EDM): 2.3.1 Lieferumfang SLC/SLG 420 Standard Eingangsspannung HIGH (inaktiv): 17 … 26,4 V - Sensoren E, R Eingangsspannung LOW (aktiv): 0 … 2 V - Montageset MS-1030 Eingangsstrom HIGH: 3 …...
  • Seite 4: Ansprechzeit (Reaktionszeit)

    Betriebsanleitung SLC 420 Sicherheits-Lichtvorhang/-Lichtgitter SLG 420 2.6 Ansprechzeit (Reaktionszeit) SLC 420 Auflösung 50 mm Die Ansprechzeit ist abhängig von der Höhe des Schutzfeldes, der Schutzfeld- Strahlen Reakti- Reaktionszeit mit Gewicht Auflösung, Anzahl der Strahlen und der Strahlkodierung. höhe onszeit Strahlkodierung A...
  • Seite 5: Sicherheitsbetrachtung

    Betriebsanleitung SLC 420 Sicherheits-Lichtvorhang/-Lichtgitter SLG 420 2.8 Sicherheitsbetrachtung 2.9.2 Wiederanlaufsperre Vorschriften: EN ISO 13849-1, EN 62061 Die Wiederanlaufsperre verhindert ein automatisches Freischalten der bis e Ausgänge (OSSD‘S EIN-Zustand) nach Anlegen der Betriebsspannung Kategorie: bis 4 oder nach einer Schutzfeldunterbrechung� Das System schaltet die...
  • Seite 6: 2�9�4 Bewegliche Ausblendung Slc 420

    Diese Funktion ermöglicht bei Materialbewegung im Schutzfeld, z.B. Materialauswurf oder prozessgesteuerte Materialbewegung eine Schutzfeldunterbrechung ohne Abschalten der Ausgänge� Damit • Eine Ausblendung von Strahlen ist bei einem SLG 420 mit 2 verändert sich die physikalische Auflösung in eine wirksame Auflösung. Strahlen nicht zulässig! Diese wirksame Auflösung muss für die Ermittlung des Sicherheitsab-...
  • Seite 7: 2�9�7 Anlaufsperre

    Betriebsanleitung SLC 420 Sicherheits-Lichtvorhang/-Lichtgitter SLG 420 2.9.7 Anlaufsperre 3. Montage Die Anlaufsperre verhindert nach Anlegen der Versorgungsspannung einen automatischen Anlauf der Maschine� Nach Freigabe der Anlauf- 3.1 Allgemeine Bedingungen sperre, durch einmaliges Unterbrechen des Schutzfeldes, ist diese Die nachfolgenden Regelungen dienen als vorbeugende Wahrnhinwei- Schutzfunktion bis zum nächsten Spannungsreset nicht aktiv�...
  • Seite 8: Ausrichtung

    Wird beim Systemstart am Eingang (Pin 1, Empfänger) "Freigabe- WA" für mindestens 2 Sekunden +24V angelegt (z�B� durch Betätigen der Berechnung des Sicherheitsabstandes für SLG 420 und SLC 420 Taste WA), schaltet das System in die Betriebsart Einrichtbetrieb� mit Auflösungsvermögen d > 40 mm Die Signalstärke am Empfänger wird mit der LED Signalstärke (Farbe...
  • Seite 9: Sicherheitsabstand Zur Gefahrenstelle

    Betriebsanleitung SLC 420 Sicherheits-Lichtvorhang/-Lichtgitter SLG 420 Sicherheitsabstand zur Gefahrenstelle Die Norm EN ISO 13855 definiert zwei Arten von Sicherheitsabständen, - Zugriff durch das Schutzfeld mit zusätzlichem Abstand C, gemäß dem Auflösungsvermögen - Zugriff über das Schutzfeld mit zusätzlichem Abstand C...
  • Seite 10 Betriebsanleitung SLC 420 Sicherheits-Lichtvorhang/-Lichtgitter SLG 420 Übergreifen des Schutzfelds einer berührungslos wirkenden Schutzeinrichtung (Auszug EN ISO 13855) Höhe a der Höhe b der Schutzfeld-Oberkante der berührungslos wirkenden Schutzeinrichtung Gefahrenstelle 1000 1100 1200 1300 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 [mm] Zusätzlicher Abstand C...
  • Seite 11: 3�5�1 Mindestabstand Zu Reflektierenden Flächen

    Betriebsanleitung SLC 420 Sicherheits-Lichtvorhang/-Lichtgitter SLG 420 Beispiel: Berechnung für Sicherheitsabstand, vertikale Montage 3.5.1 Mindestabstand zu reflektierenden Flächen Gesamtansprechzeit T = 220 ms, Auflösungsvermögen d = 30 mm, Bei der Installation sind die Effekte von reflektierenden Oberflächen zu Höhe des Gefährdungsbereichs 1400 mm, Höhe des Schutzfelds über berücksichtigen�...
  • Seite 12: 3�6�1 Abmessungen Sender Und Empfänger Slc 420 (Standard)

    Betriebsanleitung SLC 420 Sicherheits-Lichtvorhang/-Lichtgitter SLG 420 3.6 Abmessungen 3.6.2 Abmessungen Sender und Empfänger SLG 420 (Standard) 3.6.1 Abmessungen Sender und Empfänger SLC 420 (Standard) Alle Maße in mm� Alle Maße in mm� 49,6 48,7 49,6 48,7 Schutz- Befesti- Gesamt- Strahl-...
  • Seite 13: Abmessungen Sender Und Empfänger Slc 420 Ip69K Alle Maße In Mm

    Betriebsanleitung SLC 420 Sicherheits-Lichtvorhang/-Lichtgitter SLG 420 3.6.3 Abmessungen Sender und Empfänger SLC 420 IP69K 3.6.4 Abmessungen Sender und Empfänger SLG 420 IP69K Alle Maße in mm� Alle Maße in mm� Schutz- Sensor- Befesti- Strahl- Posi- Sen- Befesti- feld- länge gungs-...
  • Seite 14: Lieferumfang Und Zubehör

    Montagesatz bestehend aus 2 Stahlwinkeln, 4 Schrauben und 4 Nuten- Prüfstab PLS steinen für mittige Befestigung� Der Prüfstab gemäß Auflösungsvermögen dient zur Überprüfung des Schutzfeldes� Befestigungsset MS-1030 (SLC/SLG 420 Standard) Das Befestigungsset besteht aus 4 St� Stahlwinkeln und 16 St� Befestigungsschrauben� Anschlusskabel für Sender Artikel-Nr.
  • Seite 15: Elektrischer Anschluss

    Betriebsanleitung SLC 420 Sicherheits-Lichtvorhang/-Lichtgitter SLG 420 4. Elektrischer Anschluss 4.1 Anschlussdiagramm Standard Kn 1 Kn 2 Erdung Erdung Für die bestimmungsgemäße Funktion ist die Betriebs- Wiederanlaufsperre (Brücke 1) art Wiederanlaufsperre oder Schutzbetrieb Automatik zu Durch Brücken von DIAG IN (Pin 5) und DIAG OUT (Pin 6) wird die verdrahten�...
  • Seite 16: Aktivierung Der Schützkontrolle (Edm) Ohne Pc Software

    Betriebsanleitung SLC 420 Sicherheits-Lichtvorhang/-Lichtgitter SLG 420 4.2 Aktivierung der Schützkontrolle (EDM) ohne PC Software 4.3 Steckerbelegung Empfänger, Sender & Kabel Die Schützkontrolle kann ohne PC Software ab der Firmware Version 2�0 EMPFÄNGER Signal im Diagnosemodus mit Hilfe von Kabelbrücken aktiviert werden�...
  • Seite 17: Inbetriebnahme Und Wartung

    Betriebsanleitung SLC 420 Sicherheits-Lichtvorhang/-Lichtgitter SLG 420 5. Inbetriebnahme und Wartung 5.3 Regelmäßige Prüfung Führen Sie in regelmäßigen Abständen eine Sicht- und Funktionsprü- 5.1 Prüfung vor der Inbetriebnahme fung mit folgenden Schritten durch: Vor Inbetriebnahme sind die nachfolgenden Punkte von der verantwort- 1�...
  • Seite 18: Diagnose

    Betriebsanleitung SLC 420 Sicherheits-Lichtvorhang/-Lichtgitter SLG 420 6. Diagnose 6.1 LED Statusinformationen Empfänger Funktion LED-Farbe Beschreibung Multi-Funktion gelb-grün Funktionsanzeige, Strahlkodierung Multi-Funktion Wiederanlauf Ausblendung blau Schutzfeldbereich (e) sind inaktiv (Ausblendung) Ausblendung OSSD AUS Signalempfang orange Auswertung des Signalempfang, Signalgüte Einrichtbetrieb Signalempfang OSSD EIN...
  • Seite 19: Fehlerdiagnose

    Die Software liefert die Statusinformationen des Gerätes und kann die Beratung / Vertrieb: einzelnen Lichtstrahlen abbilden. Dieses ermöglicht eine optimale Aus- K�A� Schmersal GmbH & Co� KG richtung des Lichtvorhanges� Der Diagnosebetrieb wird durch Blinken Möddinghofe 30 der LED‘s OSSD EIN und OSSD AUS am Empfänger signalisiert� Im D-42279 Wuppertal Diagnosebetrieb ist kein Schutzbetrieb möglich, die Ausgänge OSSD...
  • Seite 20: Eu-Konformitätserklärung

    Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend aufgeführten Bauteile aufgrund der Konzipierung und Bauart den Anforderungen der unten angeführten Europäischen Richtlinien entsprechen� Bezeichnung des Bauteils: SLC 420 / SLG 420 SLC 420 IP69K / SLG 420 IP69K Typ: siehe Typenschlüssel Beschreibung des Bauteils: Sicherheits-Lichtvorhang / -Lichtgitter Einschlägige Richtlinien:...

Diese Anleitung auch für:

Slc 420

Inhaltsverzeichnis