Utilisation Conforme - Renkforce 1296298 Bedienungsanleitung

F Mode d'emploi
Détecteur de mouvement et de bruit
N° de commande 1296298
Utilisation conforme
Le capteur PIR intégré dans le détecteur de mouvement et de bruit réagit aux variations de température
dans la zone de détection, p. ex. quand une personne y pénètre. En outre, un capteur de bruit dont la
sensibilité est réglable, est intégré.
Le détecteur de mouvement et de bruit sert à la surveillance des zones d'entrées, des allées de garage
et des escaliers, etc. En outre, sa construction permet qu'il soit utilisé par exemple pour remplacer un
interrupteur de luminaire.
La sortie du détecteur de mouvement et de bruit peut également être raccordée avec un appareil élec-
trique ohmique d'une puissance allant de 40 W à 500 W.
Le détecteur de mouvement et de bruit est conçu uniquement pour fonctionner avec la tension électrique du
réseau (230 V/CA, 50 Hz).
Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le. Transmettez toujours le mode d'emploi du produit si
vous le donnez à une tierce personne.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager cet appareil. Par ailleurs, elle
peut entraîner des risques de court-circuit, d'incendie, de décharge électrique, etc. Aucun composant
du produit ne doit être ni modifié ni transformé ! Les consignes de sécurité doivent impérativement être
respectées !
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les
noms d'entreprise et les désignations de produit sont des marques déposées de leurs propriétaires res-
pectifs. Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• Détecteur de mouvement et de bruit
• Mode d'emploi
Explications des symboles, inscriptions
Le symbole avec l'éclair dans un triangle est utilisé pour signaler un danger pour votre santé,
p. ex. une électrocution.
Ce symbole indique les risques spécifiques lors du maniement, du service et de l'utilisation.
Le symbole de la « flèche » renvoie à des conseils et à des consignes d'utilisation particuliers.
L'appareil doit être utilisé exclusivement en intérieur, dans des locaux fermés et secs. Il ne doit
être ni humide ni mouillé.
Respectez le mode d'emploi !
Consignes de sécurité
L isez intégralement les instructions d'utilisation avant la mise en service de l'appareil. Elles
contiennent des consignes importantes pour le montage et l'utilisation.
T out dommage résultant d'un non-respect du présent mode d'emploi entraîne l'annulation de
la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !
D e même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou cor-
porels résultant d'une manipulation de l'appareil non conforme aux spécifications ou du
non-respect des présentes consignes de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend fin !
Attention !
L 'installation du produit ne doit être effectuée que par un technicien spécialisé (p. ex. un
électricien) connaissant parfaitement les réglementations spécifiques (p. ex. VDE) !
T oute intervention non conforme au niveau de l'alimentation du secteur représente un dan-
ger non seulement pour vous-même, mais également pour autrui !
N 'effectuez pas le montage vous-même si vous n'avez pas les connaissances nécessaires
pour le montage. Adressez-vous à un spécialiste.
a) Généralités
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifier la construc-
tion ou de transformer l'appareil de son propre gré. Ne l'ouvrez pas et ne le démontez pas !
• Ce produit n'est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants. Vous courriez un
risque d'électrocution mortelle !
• Ne laissez pas le matériel d'emballage sans surveillance : il pourrait constituer un jouet
dangereux pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute, même
de faible hauteur, peuvent l'endommager.
b) Emplacement
• Le produit ne doit être utilisé qu'à l'intérieur dans des locaux fermés et secs ; il ne doit ni
prendre l'humidité ni être mouillé !
• Le produit ne doit être monté et utilisé qu'en position fixe. Utilisez le produit p. ex. dans
un boîtier encastré ou en saillie ou dans un autre boîtier approprié afin de prévenir tout
contact accidentel de manière appropriée.
• Le produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux rayons directs du
soleil, à de fortes vibrations, à la poussière, à la saleté ou à de fortes contraintes méca-
niques . Conservez le produit loin des champs magnétiques puissants comme ceux existant
à proximité des machines, des moteurs électriques ou des haut-parleurs.
• Le fonctionnement en présence de poussière, de gaz, de vapeurs ou de solvants inflam-
mables est interdit. Il y a un risque d'explosion et d'incendie !
c) Raccordement, maniement et fonctionnement
• Il ne faut jamais toucher, ou utiliser l'appareil avec des mains humides ou mouillées. Vous
courriez un risque d'électrocution mortelle !
• Le montage ne doit se faire que si les appareils électriques branchés sur le détecteur de
mouvement et de bruit sont coupés de la tension de réseau sur tous les pôles. Autrement,
vous courriez un risque d'électrocution mortelle !
• Ne branchez jamais immédiatement l'appareil à la tension du réseau immédiatement après
un transport d'un local froid vers un local chaud (p. ex. lors du transport). L'eau de conden-
sation qui en résulte pourrait, dans des conditions défavorables, détruire le produit ou pro-
voquer une décharge électrique !
Attendez que l'appareil ait atteint la température ambiante avant de le brancher. Attendez
que l'eau de condensation se soit évaporée ; cela peut prendre plusieurs heures. C'est
seulement après cette période que l'appareil peut être branché à la tension du secteur et
mis en service.
• Ne surchargez pas le produit. Veuillez respecter la puissance de raccordement admissible
qui est indiquée dans le chapitre « Caractéristiques techniques ».
• N'utilisez pas le produit s'il est endommagé. Vous courriez un risque d'électrocution mor-
telle ! Dans un tel cas, éliminez l'appareil en respectant l'environnement.
• S'il s'avère qu'une utilisation sans danger n'est plus possible, l'appareil doit être mis hors
service et protégé contre toute utilisation involontaire. Ne touchez ni le détecteur de mou-
vement et de bruit ni un appareil électrique qui y est raccordé.
Déconnectez le détecteur de mouvement et de bruit de la tension du réseau en coupant
le coupe-circuit automatique correspondant ou en retirant le fusible. Coupez ensuite le
disjoncteur différentiel correspondant de sorte que le cordon d'alimentation soit coupé de
la tension de réseau sur tous les pôles.
Un fonctionnement sans danger n'est plus assuré lorsque :
- l'appareil présente des dommages visibles
- l'appareil ne fonctionne plus ou pas correctement (fumée épaisse ou odeur de brûlé,
crépitements audibles, décolorations du produit ou des surfaces adjacentes)
- l'appareil a été stocké dans des conditions défavorables
- l'appareil a subi des conditions de transport difficiles
• Utilisez le produit uniquement dans des régions climatiques modérées et non tropicales.
• S'il vous reste encore des questions après la lecture de ce mode d'emploi, veuillez nous
contacter ou vous adresser à un spécialiste.
Fonction du détecteur PIR
Le capteur PIR intégré dans le détecteur de mouvement et de bruit réagit aux variations de température
dans la zone de détection, p. ex. quand une personne ou un animal domestique dont la température diffère
de la température est dans cette zone.
La portée nécessaire pour la détection d'un mouvement dépend de plusieurs facteurs :
• la hauteur de montage
• la différence de température entre l'objet en mouvement et l'arrière-plan (environnement)
• Taille de l'objet
• Éloignement de l'objet par rapport au détecteur PIR
• Orientation et vitesse du mouvement
• Température ambiante
L'angle de détection horizontale est de 140°. La portée dépend des facteurs susmentionnés et elle est de
9 m environ dans les pièces d'habitation normales.
Vous pouvez réduire la zone de détection en installant un cache opaque sur le verre diffuseur courbe du
détecteur de mouvement et de bruit, p. ex. un morceau de ruban isolant noir.
La reconnaissance d'un changement de température à travers le verre n'est pas possible théoriquement.
Par conséquent, faites attention à bien choisir l'emplacement de montage.
La hauteur de montage recommandée est de 1,0 à 1,3 m. Selon l'emplacement de montage (p. ex. les cages
d'escalier), une autre hauteur de montage est également possible.
Afin de garantir une détection optimale du mouvement, le détecteur de mouvement et de bruit doit être
placé de sorte à ce que l'objet à détecter ne se dirige pas vers le détecteur de mouvement et de bruit, mais
y passe de gauche à droite et inversement.
Fonctionnement du capteur de bruit
Le capteur de bruit intégré dans le détecteur de mouvement et de bruit réagit aux bruits de l'environne-
ment comme p. ex. l'ouverture/fermeture des portes, les battements de mains, la voix, etc.
La sensibilité du capteur de bruit est réglable.
Montage et raccordement
Tenez compte du chapitre « Consignes de sécurité » !
Le détecteur de mouvement et de bruit doit être monté dans un boîtier encastré ou en saillie
pour fonctionner.
Le détecteur de mouvement et de bruit doit uniquement être installé lorsqu'il est hors tension/
sans courant. Pour ce faire, déconnectez d'abord le cordon d'alimentation électrique sur tous
les pôles en coupant les coupe-circuits automatiques ou en retirant le fusible, avant de cou-
per le disjoncteur de protection associé (disjoncteur différentiel).
Assurez-vous que la tension ne puisse être rétablie de manière intempestive, p. ex. en plaçant
un panneau d'avertissement sur le disjoncteur. Contrôlez ensuite l'absence de tension du cor-
don d'alimentation à l'aide d'un appareil de mesure approprié.