Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

D Bedienungsanleitung
Durchgangsmelder
Best.-Nr. 1308121
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt besteht aus einem Sensor-Einheit und einer Signalgeber-Einheit.
In der Sensor-Einheit ist ein PIR-Sensor eingebaut, der auf Temperaturänderungen im Erfassungs-
bereich reagiert, z.B. wenn ein Mensch in den Erfassungsbereich gelangt.
Die Sensor-Einheit sendet daraufhin ein Funksignal an die Signalgeber-Einheit. Diese gibt ein Ton-
signal aus (2 verschiedene Lautstärkestufen wählbar), außerdem blinken drei LEDs.
Auf diese Weise kann beispielsweise der Zutritt einer Person in den Verkaufsraum eines Ge-
schäfts signalisiert werden.
Der Betrieb von Sensor- und Signalgeber-Einheit erfolgt mit Batterien. Die Signalgeber-Einheit
lässt sich jedoch auch mit einem externen Netzteil betreiben (nicht im Lieferumfang, separat be-
stellbar).
Die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu befolgen. Lesen Sie sich
die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bewahren Sie diese auf.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, darü-
ber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc., verbunden.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthal-
tenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle
Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Sensor-Einheit
• Signalgeber-Einheit
• Montagematerial (3 Schrauben, 3 Dübel)
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen
Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedie-
nung hin.
Das „Pfeil"-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Sicherheitshinweise
B ei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht wer-
den, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine
Haftung!
B ei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nicht-
beachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haf-
tung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemein
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/
oder Verändern des Produkts nicht zulässig.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände! Kinder können die
Gefahren, die im falschen Umgang mit elektrischen Geräten auftreten können, nicht
einschätzen. Außerdem enthält das Produkt Kleinteile und Batterien. Lassen Sie
deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten!
• Der Lautsprecher in der Signalgeber-Einheit ist sehr laut. Dies kann u.U. zu Gehör-
schäden führen, wenn das Gerät zu nahe am Ohr betrieben wird.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder
zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet
werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.
b) Montage, Anschluss und Betrieb
• Die Sensor-Einheit und die Signalgeber-Einheit sind zur Montage und dem Betrieb
in trockenen, geschlossenen Innenräumen vorgesehen, sie dürfen nicht feucht oder
nass werden.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbedin-
gungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhanden
sein können! Es besteht Explosionsgefahr!
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder starken
mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.
Batterie- und Akkuhinweise
• Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von
Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort
einen Arzt auf.
• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzun-
gen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
• Aus Batterien/Akkus auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv. Gegenstände
oder Oberflächen, die damit in Berührung kommen, können teils massiv beschädigt werden.
Bewahren Sie Batterien/Akkus deshalb an einer geeigneten Stelle auf.
• Achten Sie darauf, dass Batterien/Akkus nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer gewor-
fen werden. Es besteht Explosionsgefahr!
• Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Es besteht
Explosionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene wiederaufladbare Akkus, ver-
wenden Sie ein geeignetes Ladegerät.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien bzw. Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/-
beachten).
• Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. bei Lagerung) entnehmen Sie die eingelegten Batterien/Ak-
kus. Bei Überalterung besteht andernfalls die Gefahr, dass die Batterien/Akkus auslaufen, was
Schäden am Produkt verursacht, Verlust von Gewährleistung/Garantie!
• Mischen Sie nicht Batterien und Akkus, verwenden Sie entweder Batterien oder Akkus.
• Mischen Sie keine Batterien bzw. Akkus mit unterschiedlichem Zustand (z.B. volle und halbvolle
Batterien bzw. Akkus).
• Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien/Akkus aus.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- be-
achten).
• Wenn Sie Akkus verwenden wollen, so beachten Sie, dass es hierbei durch die geringere Span-
nung zu einer Verkürzung der Betriebsdauer kommt.
Wir empfehlen Ihnen deshalb, für den Betrieb sowohl der Sensor-Einheit als auch der Signalge-
ber-Einheit ausschließlich hochwertige Alkaline-Batterien zu verwenden, um einen langen und
störungsfreien Betrieb sicherzustellen.
• Für die umweltgerechte Entsorgung von Batterien und Akkus lesen Sie bitte das Kapitel „Entsor-
gung".
Batterien einlegen, Batteriewechsel
a) Sensor-Einheit
• Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite, indem Sie zunächst die beiden Schrauben für
den Batteriefachdeckel herausdrehen und den Batteriefachdeckel aufklappen.
• Verbinden Sie eine 9 V-Block-Batterie mit dem Batterieclips.
• Legen Sie die Batterie in das Batteriefach ein; verschließen Sie das Batteriefach wieder, drehen
Sie die beiden Schrauben des Batteriefachdeckels fest.
Achten Sie dabei darauf, dass das Kabel des Batterieclips nicht eingequetscht und
dadurch beschädigt wird.
• Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn die rote LED auf der Vorderseite dauerhaft leuchtet.
b) Signalgeber-Einheit
• Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite, indem Sie zunächst die einzelne Schraube für
den Batteriefachdeckel herausdrehen und den Batteriefachdeckel dann nach unten heraus-
schieben.
• Legen Sie drei Batterien vom Typ Baby/C polungsrichtig ein (Plus/+ und Minus/- beachten).
• Verschließen Sie das Batteriefach wieder, drehen Sie die Schraube des Batteriefachdeckels
fest.
• Ein Batteriewechsel der Signalgeber-Einheit ist erforderlich, wenn eine einzelne rote LED auf
der Vorderseite dauerhaft leuchtet.
Signalgeber-Einheit mit Netzteil betreiben
Anstatt mit Batterien kann die Signalgeber-Einheit über ein externes Netzteil betrieben werden
(nicht im Lieferumfang, getrennt bestellbar). Dieses muss eine Ausgangsspannung von 6 V/DC und
einen Strom von 500 mA liefern können.
Das Netzteil muss einen Niedervolt-Rundstecker mit einem Außendurchmesser von 5,5 mm und
einem Innendurchmesser von 2,1 mm haben; der Außenkontakt muss der Minuspol (-) und der
Innenkontakt der Pluspol (+) sein.
Entnehmen Sie die Batterien aus der Signalgeber-Einheit, wenn Sie sie mit einem Netz-
teil betreiben.
Funktion des PIR-Sensors in der Sensor-Einheit
Der in der Sensor-Einheit integrierte PIR-Sensor reagiert auf Temperaturveränderungen im Erfas-
sungsbereich, z.B. wenn ein Mensch oder ein Haustier in den Erfassungsbereich gelangt, dessen
Temperatur anders ist als der Hintergrund.
Die Reichweite für die Erkennung einer Bewegung ist abhängig von mehreren Faktoren:
• Montagehöhe der Sensor-Einheit
• Temperaturunterschied zwischen dem sich bewegenden Objekt und dem Hintergrund (Umge-
bung)
• Größe des Objekts
• Entfernung des Objekts von der Sensor-Einheit
• Bewegungsrichtung und -geschwindigkeit
• Umgebungstemperatur
Der Erfassungsbereich lässt sich einschränken, indem über der gebogenen Streuscheibe des PIR-
Sensors der Sensor-Einheit eine undurchsichtige Abdeckung angebracht wird, etwa ein Stück
schwarzes Isolierband.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Renkforce 1308121

  • Seite 1 • Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Es besteht Explosionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene wiederaufladbare Akkus, ver- wenden Sie ein geeignetes Ladegerät. Best.-Nr. 1308121 • Achten Sie beim Einlegen der Batterien bzw. Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten).
  • Seite 2: Montage

    Montage Wartung und Reinigung a) Sensor-Einheit • Das Produkt ist für Sie bis auf einen gelegentlichen Batteriewechsel wartungsfrei. • Äußerlich sollte das Produkt nur mit einem sauberen, weichen, trockenen Tuch abgewischt • Die Sensor-Einheit ist für die Montage an einer senkrechten Wand vorgesehen. Die Montage- werden.
  • Seite 3 • Check that the polarity is correct when inserting the batteries/rechargeable batteries (pay at- Item no. 1308121 tention to plus/+ and minus/-). • If the product is not to be used for a while (e.g. storage), remove the batteries/rechargeable batteries.
  • Seite 4 Assembly Maintenance and cleaning a) Sensor unit • Apart from the occasional battery change, the product is maintenance-free for you. • The outside of the product should only be cleaned with a clean, soft, dry cloth. • The sensor unit is intended for mounting on a vertical wall. The installation height should be about 1 to 1.5 m.
  • Seite 5 ! Rechargez uniquement les piles rechargeables prévues à cet effet et utili- sez uniquement des chargeurs appropriés. N° de commande 1308121 • Respectez la polarité lors de la mise en place des piles normales ou rechargeables (respectez les pôles positif / + et négatif / -).
  • Seite 6: Caractéristiques Techniques

    Montage Maintenance et nettoyage a) Unité de détection • Hormis un remplacement occasionnel de la pile, l’appareil ne nécessite pas d’entretien. • L’extérieur du produit doit uniquement être nettoyé avec un chiffon doux, propre et sec. • L’unité de détection est conçu pour être montée sur un support vertical. La hauteur de montage doit être comprise entre 1 et 1,5 m.
  • Seite 7 Doorgangsmelder gevaar! Laad uitsluitend daarvoor bestemde oplaadbare accu’s op, gebruik een geschikt laad- apparaat. Bestelnr. 1308121 • Let bij het plaatsen van de batterij resp. accu op de juiste polariteit (kijk goed naar de plus/+ en min/-). • Neem de batterijen/accu’s uit het product als u het langere tijd niet gebruikt (bijv. als u het op- Beoogd gebruik bergt).
  • Seite 8 Montage Onderhoud en reiniging a) Sensoreenheid • Afgezien van het af en toe vervangen van de batterijen is het product voor u onderhoudsvrij. • De buitenkant van het product mag enkel met een schone, zachte en droge doek worden • De sensoreenheid is bestemd voor de montage aan een loodrechte wand. De montagehoogte schoongewreven.