Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

D Bedienungsanleitung
Deckeneinbau-Bewegungsmelder 360°
Best.-Nr. 1289331
Best.-Nr. 1296307
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der im Bewegungsmelder integrierte PIR-Sensor reagiert auf Temperaturänderungen
im Erfassungsbereich, z.B. wenn ein Mensch, ein größeres Tier oder ein Auto in den
Erfassungsbereich gelangt.
Der Bewegungsmelder dient damit zur Überwachung von Eingangsbereichen, Trep-
pen o.ä.
Über den Ausgang des Bewegungsmelders kann z.B. eine Leuchte oder ein anderer
Verbraucher angesteuert werden. Beachten Sie dazu den Abschnitt „Technische Da-
ten".
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Pro-
duktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer
Schlag etc., verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut
werden!
Die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu befolgen.
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bewahren Sie diese auf.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der je-
weiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Bewegungsmelder
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen, Aufschriften
Dieses Symbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht,
z.B. durch elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren bei
Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.
Das „Pfeil"-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen montiert
und betrieben werden.
Sicherheitshinweise
L esen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie ent-
hält wichtige Hinweise für die richtige Montage und den Betrieb.
B ei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!
B ei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-
men wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Ga-
rantie!
Achtung!
D ie Installation des Produkts darf nur durch eine qualifizierte Elektrofach-
kraft (z.B. Elektriker) erfolgen, die mit den einschlägigen Vorschriften (z.B.
VDE) vertraut ist!
D urch unsachgemäße Arbeiten an der Netzspannung gefährden Sie nicht
nur sich selbst, sondern auch andere!
H aben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage, so nehmen Sie die Mon-
tage nicht selbst vor, sondern beauftragen Sie einen Fachmann.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Um-
bauen und/oder Verändern des Produkts nicht zulässig.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände! Es besteht
die Gefahr eines lebensgefährlichen Schlages!
• Das Produkt darf nur an der Netzspannung betrieben werden (siehe Ab-
schnitt „Technische Daten"). Versuchen Sie nie, das Produkt an einer an-
deren Spannung zu betreiben, dadurch wird es zerstört.
• Das Produkt ist in Schutzklasse II aufgebaut.
• Installationsseitig muss eine allpolige Trennvorrichtung von der Netz-
spannung vorgesehen werden (z.B. FI-Schutzschalter).
• Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen montiert
und betrieben werden. Es darf nicht feucht oder nass werden, dabei be-
steht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Das Produkt darf nur ortsfest montiert und betrieben werden.
• Verwenden Sie den Bewegungsmelder nicht in Räumen oder bei widrigen
Umgebungsbedingungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vor-
handen sind oder vorhanden sein können! Es besteht Explosionsgefahr!
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen
oder starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.
• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich
ist, so ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtig-
ten Betrieb zu sichern. Lassen Sie das Produkt anschließend von einem
Fachmann prüfen.
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist,
wenn:
- das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist
- das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet (flackerndes Licht, austre-
tender Qualm bzw. Brandgeruch, hörbare Knistergeräusche, Verfärbun-
gen am Produkt oder angrenzenden Flächen)
- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen, oder
- nach schweren Transportbeanspruchungen
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte
für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des
Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische
Anlagen und Betriebsmittel zu beachten!
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen ande-
ren Fachmann.
Vorbereitungen zur Montage
D ie Installation des Bewegungsmelders darf nur durch eine qualifizierte
Fachkraft (z.B. Elektriker) erfolgen, die mit den einschlägigen Vorschriften
(z.B. VDE) vertraut ist!
D urch unsachgemäße Arbeiten an der Netzspannung gefährden Sie nicht
nur sich selbst, sondern auch andere!
H aben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage, so nehmen Sie die Mon-
tage nicht selbst vor, sondern beauftragen Sie einen Fachmann.
Bitte beachten Sie:
• Montieren Sie den Bewegungsmelder nur in einem stabilen Untergrund. Durch die
spezielle Bauart mit den beiden Halteclipsen kann der Bewegungsmelder nur in
einer abgehängten Raumdecke oder einer Leichtbauwand montiert werden (z.B.
Gipskartonplatten o.ä.).
Zur Montage ist ein runder Ausschnitt mit einem Durchmesser von etwa 63 mm
erforderlich.
• Der Bewegungsmelder muss so montiert werden, dass er außerhalb der Reichweite
von Kindern liegt.
• Die Installation des Bewegungsmelder darf nur im spannungsfreien Zustand vorge-
nommen werden.
Schalten Sie die elektrische Netzzuleitung stromlos, indem Sie die zugehörige
Stromkreissicherung entfernen bzw. den Sicherungsautomaten abschalten. Si-
chern Sie diese vor unberechtigtem Wiedereinschalten, z.B. mit einem Warnschild.
Schalten Sie außerdem den zugehörigen Fehlerstromschutzschalter ab, so dass die
Netzzuleitung allpolig von der Netzspannung getrennt ist.
• Überprüfen Sie die Netzzuleitung auf Spannungsfreiheit, z.B. mit einem geeigneten
Messgerät.
• Die Erkennung eines sich bewegenden Objekts basiert auf der unterschiedlichen
Wärmeabstrahlung vom Objekt zum Hintergrund (Umgebung).
Um eine optimale Bewegungserkennung zu gewährleisten, muss der Bewegungs-
melder so platziert werden, dass das zu erfassende Objekt nicht auf den Bewe-
gungsmelder zugeht, sondern den Erfassungsbereich von links nach rechts oder
umgekehrt durchschreitet. Achten Sie hierauf, wenn Sie das Produkt montieren.
Die Reichweite für die Erkennung durch den PIR-Sensor im Bewegungsmelder be-
trägt etwa max. 6 m. Je größer die Entfernung zu dem zu überwachenden Bereich,
umso größer muss auch das Objekt sein, damit seine unterschiedliche Wärmestrah-
lung erkannt wird.
Außerdem gilt: Bei höheren Umgebungstemperaturen (z.B. an einem heißen Som-
mertag) nimmt die Reichweite ab, da der Temperaturunterschied geringer wird.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Renkforce 1289331

  • Seite 1 Beanspruchungen ausgesetzt werden. • Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich Best.-Nr. 1289331 ist, so ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtig- ten Betrieb zu sichern. Lassen Sie das Produkt anschließend von einem Best.-Nr. 1296307...
  • Seite 2: Montage

    Beschreibung des Produkts, Bedienelemente • Einstellung der Helligkeitsregelung (Drehregler „LUX“) Mit diesem Regler kann die Schaltschwelle eingestellt werden, ab welcher Umge- bungshelligkeit der Bewegungsmelder auslöst. Bei einer Drehung nach links wird der Bewegungsmelder erst bei größerer Dunkel- heit aktiviert, bei einer Drehung nach rechts bereits bei hellerer Umgebung. Wartung und Pflege Der Bewegungsmelder ist für Sie wartungsfrei, zerlegen Sie ihn niemals (bis auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Montage).
  • Seite 3 • If you have reason to assume that safe operation is no longer possible, disconnect the product immediately and secure it against inadvertent Item no. 1289331 operation. Let an expert check the product. It can be assumed that safe operation is no longer possible, if: Item no. 1296307...
  • Seite 4: Installation

    Description of the product, operating elements • Setting the brightness adjustment (control dial “LUX”) This control dial serves for setting the switch threshold, from which the ambient brightness of the motion detector will activate. When turning it left the motion detector will only activate with complete darkness, turning it to the right will already activate it with a more brighter environment. Maintenance and care The motion detector is maintenance free, this is why you should never open it or take it apart (aside from the jobs described in this operating instruction).
  • Seite 5: Utilisation Conforme

    électrocution ! • Le produit ne doit être monté et utilisé qu’en position stationnaire. N° de commande 1289331 • Ne pas utiliser l’interrupteur dans des locaux ou dans des conditions défa- N° de commande 1296307 vorables où il y a risque de présence de gaz, de vapeurs ou de poussière inflammables ! Risque d’explosion !
  • Seite 6: Maintenance Et Entretien

    Description du produit, composantes • Réglage de la durée de luminosité (Bouton rotatif « LUX ») Ce dispositif de réglage permet de définir à partir de quel seuil de luminosité de l’environnement l’interrupteur doit se déclencher. Un tour vers la gauche pour activer l’interrupteur seulement en cas d’obscurité plus importante, un tour vers la droite pour l’activer en cas de luminosité. Maintenance et entretien Le produit ne nécessite aucun entretien.
  • Seite 7: Beoogd Gebruik

    • Stel - als aannemelijk is dat gevaarloos gebruik niet langer mogelijk is - bewegingsmelder 360° het product buiten bedrijf en borg het tegen onbedoeld gebruik. Laat een vakman vervolgens het product controleren. Bestelnr. 1289331 U kunt ervan uitgaan dat veilig gebruik niet meer mogelijk is indien: Bestelnr. 1296307 - het product zichtbaar is beschadigd - het product niet of niet langer correct werkt (flakkerend licht, rook resp.
  • Seite 8 Beschrijving van het product, bedieningselementen • Instelling van de helderheidsregeling (draaiknop „LUX“) Met deze knop kan de drempel worden ingesteld, van waaraf de helderheid van de omgeving de bewegingsmelder automatisch activeert. Bij een draaiing naar links wordt de bewegingsmelder pas bij grote duisternis geac- tiveerd, bij een draaiing naar rechts reeds bij een lichtere omgeving. Service en onderhoud De bewegingsmelder is onderhoudsvrij, demonteer ze nooit (uitgezonderd voor de in deze gebruiksaanwijzing beschreven montage).

Diese Anleitung auch für:

1296307

Inhaltsverzeichnis