Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
M O D E D ' E M P L O I
Station d'accueil vidéo-téléphone
« eyedock » pour iPad
N° de commande 87 85 62
Utilisation conforme
La station d'accueil peut être utilisée pour un iPad d'Apple® (1re, 2e et 3e génération) (non
fourni, à commander séparément). Il est utilisé ici comme visiophone en combinaison avec
une application appropriée. L'alimentation électrique de la station d'accueil s'effectue grâce au
bloc d'alimentation fourni.
Il faut impérativement respecter les consignes de sécurité et les autres informations de ce
manuel d'utilisation !
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager l'appareil. De plus,
elle s'accompagne de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution, etc.. Aucun com-
posant du produit ne doit être modifi é ou transformé !
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d'en-
treprises et les appellations d'appareils fi gurant dans ce manuel d'utilisation sont des marques
déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de la livraison
• Station d'accueil
• Combiné
• Câble de raccordement pour le combiné
• Câble USB
• Câble audio (uniquement requis pour un iPad de la 1re génération)
• Bloc d'alimentation
• Guide rapide
• Instructions du fabricant en anglais (soit sous forme imprimée ou en format PDF sur un CD)
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d'un non-respect du présent manuel d'utilisation en-
traîne l'annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour
les dommages consécutifs !
De même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages ma-
tériels ou corporels résultant d'une manipulation de l'appareil non conforme
aux spécifi cations ou du non-respect des présentes consignes de sécurité !
Dans de tels cas, la garantie prend fi n.
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifi er la
construction ou de transformer l'appareil de son propre gré.
• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez les appareils fonctionnant sous tension du
secteur hors de portée des enfants. Une vigilance particulière s'impose en pré-
sence d'enfants.
Placez le produit de sorte à le mettre hors de la portée des enfants.
• Ce produit est homologué uniquement pour une utilisation intérieure dans des
locaux secs et fermés. L'ensemble de l'appareil ne doit ni prendre l'humidité ni être
mouillé. Ne le touchez jamais avec des mains mouillées !
Avec le bloc d'alimentation, il y a en plus danger de mort par électrocution !
• La construction de l'adaptateur secteur est conforme à la classe de protection II.
Le bloc d'alimentation ne doit être branché que sur une prise de courant appro-
priée.
• Pour l'alimentation électrique de la station d'accueil, utiliser exclusivement le bloc
d'alimentation fourni.
• Ne débranchez jamais le bloc d'alimentation en tirant sur le câble. Tenez le boîtier
latéralement et débranchez-le de la prise de courant.
• Si le bloc d'alimentation présente des dommages, ne le touchez pas - danger de
mort par électrocution !
D'abord, coupez la tension d'alimentation de la prise du réseau dans laquelle le
bloc d'alimentation est branché (déconnectez le coupe-circuit automatique ou reti-
rez le fusible, puis coupez le disjoncteur différentiel approprié de sorte que la prise
de courant soit déconnectée sur tous les pôles).
Seulement après, débranchez le bloc d'alimentation de la prise de courant. Élimi-
nez le bloc d'alimentation endommagé en respectant l'environnement. Ne l'utilisez
plus. Remplacez le bloc d'alimentation par un autre du même type.
• Ne laissez pas le matériel d'emballage sans surveillance, il pourrait constituer un
jouet dangereux pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une
chute, même de faible hauteur, peuvent l'endommager.
Raccordement d'un iPad
www.conrad.com
☞
Version 07/12
• Eteignez d'abord votre iPad et débranchez la station d'accueil de l'alimentation électrique.
• Branchez le combiné dans la douille « Handset » au dos de la station d'accueil en vous
servant du câble approprié.
• Reliez le câble de la station d'accueil fourni à votre iPad. Faites ensuite passer le câble à
travers l'ouverture sur le côté gauche de la station d'accueil.
• Pour votre iPad de 1re génération (iPad1), vous devez en outre reliez le câble audio fourni à
votre iPad, sinon la transmission audio vers le combiné ne sera pas possible. Les appareils
iPad1 ne prennent pas en charge le profi l Bluetooth requis pour le mains-libres.
Faites également passer le câble à travers l'ouverture sur le côté gauche de la station d'ac-
cueil et branchez-le dans la douille « Audio » au dos de la station d'accueil.
Pour les iPad de la 2e et de la 3e génération (iPad2 ou « le nouvel iPad »), la transmission
audio vers la station d'accueil s'effectue via Bluetooth, il n'est pas nécessaire d'utiliser le
câble ici (il peut toutefois être utilisé comme alternative à la connexion Bluetooth).
• Faites glisser délicatement votre iPad dans la fente à l'avant de la station d'accueil, le câble
de la station d'accueil doit pointer vers la gauche. Ne forcez pas. Veillez à ne pas coincer les
câbles. Tirez le câble doucement vers l'arrière.
☞
• Vous pouvez commuter entre les fonctions suivantes en vous servant de l'interrupteur coulis-
sant « charge/Sync » :
« charge » : Dans cette position, l'iPad est chargé à travers le bloc d'alimentation de la sta-
« Sync » : L'iPad peut être relié à un ordinateur via un câble USB, pour transmettre ou
☞
• Placez la station d'accueil avec l'iPad sur une surface stable, plane et suffi samment grande.
Protéger les surfaces de meubles précieux contre les empreintes et les rayures à l'aide d'un
support approprié.
• Connecter la fi che basse tension du bloc d'alimentation fourni à la prise correspondante au
dos de la station d'accueil.
• Mettre le bloc d'alimentation sous tension, branchez-le dans une prise de courant. Le témoin
LED d'alimentation bleu (Power) en haut à droite de la station d'accueil s'allume.
• L'interrupteur coulissant « Speaker ON/OFF » sert à allumer (position « ON ») ou éteindre
(« OFF ») le haut-parleur intégré (fonction mains-libres).
Connexion Bluetooth
☞
• Allumez d'abord la station d'accueil, si ce n'est déjà fait.
• Activez la fonction Bluetooth de l'iPad dans le menu « Paramètres » sous le point « Général ».
• Attendez que l'iPad détecte la station d'accueil (« eyedock »). Sélectionnez ensuite la station
d'accueil en effl eurant l'écran de l'iPad, de sorte que l'opération dite de « Pairing » (couplage)
puisse être effectuée. Après quelques secondes, vous devriez voir que la station d'accueil
est connectée à l'iPad.
☞
Tenir compte des informations et fi gures contenues dans le manuel d'utilisation du
fabricant. Celui-ci est soit disponible sous forme imprimée ou sous forme de fi chier
PDF sur CD.
Pour les iPad de la 1re génération (iPad1), il convient également de faire passer
le câble audio à travers l'ouverturesur le côté gauche de la station d'accueil vers
l'arrière.
tion d'accueil.
Un courant de charge pouvant aller jusqu'à 2 A est possible.
synchroniser des données par exemple.
Pour cela, reliez la douille « USB to PC » au dos de la station d'accueil à un port
USB de votre ordinateur à l'aide d'un câble USB approprié.
Important !
Après la commutation, il faudra éventuellement couper brièvement la connexion
USB entre l'iPad et la station d'accueil, afi n que l'iPad détecte l'opération de com-
mutation.
La charge simultanée via le bloc d'alimentation de la station d'accueil et le transfert
de données via le port USB n'est théoriquement pas possible.
L'iPad utilise un niveau de tension spécifi que aux deux lignes de données de la
connexion USB pour la détection du courant de charge admissible, ce qui fait que
les deux fonctions ne sont jamais disponibles au même moment.
A partir du système d'exploitation iOS5, il existe également la possibilité de syn-
chroniser les données par Wi-Fi/WLAN ; la connexion par câble n'est donc pas
nécessaire dans ce cas. Tenir compte ici du manuel d'utilisation et des informations
du fabricant concernant l'iPad et le système d'exploitation iOS.
Comme décrit ci-dessus, l'iPad de 1re génération (iPad1) ne permet pas la
connexion Bluetooth. Utiliser, pour cette raison, le câble audio fourni.
Si un mot de passe vous est demandé, p.ex. si vous souhaitez utiliser une autre
tablette, un ordinateur portable ou un smartphone avec la station d'accueil, il suffi t
d'entrer « 0000 » (quatre fois le chiffre « 0 »).
Werbung
Inhaltsverzeichnis
