Weitere Informationen liefert Ihnen die unten angegebene, umfas- sende Betriebsanleitung. Sie finden diese auf der mitgelieferten DVD oder im Download unter "www.vega.com". Betriebsanleitung VEGABAR 86 - 4 … 20 mA/HART: Document- ID 45039 Redaktionsstand der Kurz-Betriebsanleitung: 2013-11-21 VEGABAR 86 • 4 … 20 mA/HART...
Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche per- sönliche Schutzausrüstung zu tragen. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Typ VEGABAR 86 ist ein Druckmessumformer zur Füllstand- und Pegelmessung. Detaillierte Angaben zum Anwendungsbereich finden Sie im Kapitel "Produktbeschreibung".
Das Umweltmanagementsystem ist nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert. Helfen Sie uns, diesen Anforderungen zu entsprechen und beachten Sie die Umwelthinweise in dieser Betriebsanleitung: • Kapitel "Verpackung, Transport und Lagerung" • Kapitel "Entsorgen" VEGABAR 86 • 4 … 20 mA/HART...
Betriebsanleitung zum Zeitpunkt der Auslieferung (PDF) • Auftragsspezifische Sensordaten für einen Elektroniktausch (XML) • Prüfzertifikat Druckmessumformer (PDF) Gehen Sie hierzu auf www.vega.com, "VEGA Tools" und "Seriennum- mersuche". Alternativ finden Sie die Daten über Ihr Smartphone: VEGABAR 86 • 4 … 20 mA/HART...
Seite 6
2 Produktbeschreibung • Smartphone-App "VEGA Tools" aus dem "Apple App Store" oder dem "Google Play Store" herunterladen • Data-Matrix-Code auf dem Typschild des Gerätes scannen oder • Seriennummer manuell in die App eingeben VEGABAR 86 • 4 … 20 mA/HART...
• Belüftung Elektronikgehäuse • Atmosphärischer Druckausgleich (bei Relativdruckmessberei- chen) → Drehen Sie das Gehäuse so, dass das Filterelement nach Einbau des Gerätes nach unten zeigt. Es ist damit besser vor Ablagerun- gen geschützt. VEGABAR 86 • 4 … 20 mA/HART...
Seite 8
Zweikammergehäuse Aluminium Filterelement Bei folgenden Geräten ist statt des Filterelementes ein Blindstopfen eingebaut: • Geräte in Schutzart IP 66/IP 68 (1 bar) - Belüftung über Kapillare im fest angeschlossenen Kabel • Geräte mit Absolutdruck VEGABAR 86 • 4 … 20 mA/HART...
3. Überwurfmutter der Kabelverschraubung lösen 4. Anschlusskabel ca. 10 cm (4 in) abmanteln, Aderenden ca. 1 cm (0.4 in) abisolieren 5. Kabel durch die Kabelverschraubung in den Sensor schieben Abb. 3: Anschlussschritte 5 und 6 - Einkammergehäuse VEGABAR 86 • 4 … 20 mA/HART...
10. Evtl. vorhandenes Anzeige- und Bedienmodul wieder aufsetzen 11. Gehäusedeckel verschrauben Der elektrische Anschluss ist somit fertig gestellt. Einkammergehäuse Die nachfolgende Abbildung gilt für die Nicht-Ex-, die Ex-ia-, die Ex-d- und die Ex-d-ia-Ausführung. VEGABAR 86 • 4 … 20 mA/HART...
Für externe Anzeige- und Bedieneinheit bzw. Slave-Sensor 4 Erdungsklemme zum Anschluss des Kabelschirms Zweikammergehäuse Die nachfolgenden Abbildungen gelten sowohl für die Nicht-Ex-, als auch für die Ex-ia-Ausführung. Anschlussraum 4...20mA Abb. 6: Anschlussraum Zweikammergehäuse Spannungsversorgung/Signalausgang Für Anzeige- und Bedienmodul bzw. Schnittstellenadapter 3 Erdungsklemme zum Anschluss des Kabelschirms VEGABAR 86 • 4 … 20 mA/HART...
3. Gehäusedeckel mit Sichtfenster fest verschrauben Der Ausbau erfolgt sinngemäß umgekehrt. Das Anzeige- und Bedienmodul wird vom Sensor versorgt, ein weite- rer Anschluss ist nicht erforderlich. Abb. 7: Einsetzen des Anzeige- und Bedienmoduls beim Einkammergehäuse im Elektronikraum VEGABAR 86 • 4 … 20 mA/HART...
Differenzdruck und wählen die Anwendung aus. Die Auswahl umfasst Prozessdruck- und Füllstandmessung. 3. Einheiten In diesem Menüpunkt legen Sie die Abgleich- und Temperatureinheit des Gerätes fest. Je nach ausgewählter Anwendung im Menüpunkt VEGABAR 86 • 4 … 20 mA/HART...
Geben Sie den Prozentwert und den zugehörigen Wert für den Min.- Füllstand ein. Die Schnellinbetriebnahme ist damit abgeschlossen. Parametrierung - Erweiterte Bedienung Bei anwendungstechnisch anspruchsvollen Messstellen können Sie in der "Erweiterten Bedienung" weitergehende Einstellungen vornehmen. VEGABAR 86 • 4 … 20 mA/HART...
Seite 15
Halten Sie die Reihenfolge möglichst ein. Die Vorgehensweise wird nachfolgend beschrieben. Folgende Untermenüpunkte sind verfügbar: Die Untermenüpunkte sind nachfolgend beschrieben. Inbetriebnahme Menüpunkt Messstellenname Anwendung Einheiten Abgleicheinheit Temperatureinheit Lagekorrektur Abgleich Min.-Abgleich Max.-Abgleich Dämpfung Integrationszeit Linearisierung Linearisierungstyp VEGABAR 86 • 4 … 20 mA/HART...
< 35 V) ≤ 1 V (16 … 400 Hz) Bürdenwiderstand Ʋ Berechnung )/0,022 A Ʋ Beispiel - Nicht-Ex-Gerät bei (24 V - 9,6 V)/0,022 A = 655 Ω = 24 V DC VEGABAR 86 • 4 … 20 mA/HART...