Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
by Hydas GmbH & Co. KG, Am Hohlen Weg 37, D-34369 Hofgeismar,
Germany
20
4597Gaz1111dd
D
Körpermassager – Gebrauchsanweisung
Artikel-Nr. 4597
Vor Gebrauch bitte genau durchlesen!
GB
Massager - Instruction Manual
Item No.4597
Please read thoroughly before using!
F
Masseur Shiatsu - Mode d'emploi
Article n° 4597
A lire attentivement avant d`utiliser l`appareil !
NL
Lichaamsmassageapparaat – Gebruiksaanwijzing
Artikelnummer 4597
Vóór het gebruik a.u.b. eerst grondig lezen!
I
Massaggiatore del corpo - Istruzioni per I'uso
Articolo n. 4597
Si prega die leggere attentamente prima dell`uso!
E
Masajeador corporal - Instrucciones de uso
N° de artículo 4597
¡Léalas detenidamente antes de la primera utilización !
Version: 03.2011
1
Seite
2 - 4
page
5 – 7
page
8 -10
pagina 11-13
paggio 14-16
pâgina 14-17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hydas HM107B
Inhaltszusammenfassung für Hydas HM107B
- Seite 1 Si prega die leggere attentamente prima dell`uso! Masajeador corporal - Instrucciones de uso N° de artículo 4597 pâgina 14-17 ¡Léalas detenidamente antes de la primera utilización ! by Hydas GmbH & Co. KG, Am Hohlen Weg 37, D-34369 Hofgeismar, Germany Version: 03.2011 4597Gaz1111dd...
-
Seite 2: Wichtiger Sicherheitshinweis
- Nicht länger als 20 Minuten durchgängig anwenden. Achtung! Dirección para la garantía y el servicio posventa Den Massager nicht benutzen: Hydas GmbH & Co. KG, Am Hohlen Weg 37, 34369 Hofgeismar - bei Schwangerschaft Alemania - Thrombose - bei Schmerzen ungeklärter Ursache Im Zweifel den Arzt fragen –... - Seite 3 Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel Guarde el producto en un sitio seco y limpio. 6. Lagerung: Lagern sie das Gerät an einem trockenen, sauberen Platz. Datos técnicos: Modelo: HM107B Technische Daten: Material: ABS, TPR, POM Model: HM107B Tipo de pilas:...
-
Seite 4: Gewährleistung
En caso de duda, consulte el médico - Adresse für Gewährleistung und Service: 1. Introducir o cambiar pilas Hydas GmbH & Co. KG, Am Hohlen Weg 37, 34369 Hofgeismar Abra el depósito de las pilas, empujando la tapa hacía el final de la manilla. -
Seite 5: Garanzia
Do Not Use: Indirizzo per la garanzia e il servizio Clienti: - During pregnancy - Thormbosis Hydas GmbH & Co. KG, Am Hohlen Weg 37, 34369 Hofgeismar - If having undiagnosed pain Germania - When in doubt see a physician... - Seite 6 Store the massager in a clean dry place Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e pulito. Technical Data: Model: HM107B Dati tecnici: Material: ABS, TPR, POM Modello: HM107B Batterytyp AA (Mignon, LR6) Materiale: ABS, TPR, POM Voltage: 2x 1,5V = 3V Tipo batteria AA (Mignon, LR6)
-
Seite 7: Disposal Of Appliances And Batteries
- Non usare costantemente più di 20 minuti. Address for the guarantee and service: Attenzione! Non usare: Hydas GmbH & Co. KG, Am Hohlen Weg 37, 34369 - in caso di gravidanza - trombosi - in caso di dolori dalla causa inspiegabile Do you have any questions? In caso di dubbi consultare il proprio medico –... -
Seite 8: Garantie
Adres voor waarborg en service: - Lors de thrombose -Lors de douleurs dont la cause reste encore inexpliquée. Hydas GmbH & Co. KG, Am Hohlen Weg 37, 34369 Hofgeismar Dans le doute, veuillez demander conseil à votre médecin– Duitsland 1. Veuillez mettre les piles ou les changer:... - Seite 9 Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen 6. Entreposage: 6. Opslag: Entreposez l´appareil de massage dans un endroit sec et propre Bewaar het apparaat op een droge en schone plaats. Données techniques: Modélel: HM107B Technische gegevens: Matière: ABS, TPR, POM Model: HM107B Type de piles...
-
Seite 10: Belangrijke Veiligheidstip
- Niet slechts op een plek van uw lichaam gebruiken, permanent heen en weer bewegen. - Niet langer dan 20 minuten achtereen gebruiken. Adresse en cas de garantie et de réparations : Pas op! Hydas GmbH & Co. KG, Am Hohlen Weg 37, 34369 Hofgeismar Niet gebruiken: Allemagne - bij zwangerschap - trombose - bij pijnen waarvan de oorzaak onduidelijk is In geval van twijfel uw arts raadplegen –...