Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Introduction
  • Important Safety Hints
  • Contents
  • Installing the Set
  • Use
  • On/Off Switch on the Unit
  • Service Per Remote-Control
  • Battery Change
  • Care and Maintenance
  • Technical Data
  • Disposal of Appliances and Batteries
  • Guarantee
  • Mise en Marche
  • Consignes de Sécurité Importantes
  • Montage de L'appareil
  • Agrégats
  • Mise en Service
  • Réglage au Niveau de L'appareil
  • Réglage au Niveau de la Télécommande
  • Caractéristiques Techniques
  • Changement de Batterie
  • Maintenance et Entretien
  • Donées Techniques
  • Mise au Rebut des Appareils Usagés et des Piles
  • Garantie
  • Inleiding
  • Belangrijke Veiligheidswenken
  • Leveromvang
  • Opstelling Van Het Aggregaat
  • Inbedrijfstelling
  • Bediening Met de Afstandsbediening
  • Bediening Aan Het Toestel
  • Bediening Aan Het Afstandsbediening
  • Vervangen Van de Batterij
  • Onderhoud en Reiniging
  • Technische Gegevens
  • Weggooien Van Oude Apparaten en Batterijen
  • Garantie
  • Introduzione
  • Indicazioni DI Sicurezza Importanti
  • Composizione Della Fornitura
  • Disposizione del Motore
  • Messa in Funzione
  • Regolazione Dell'apparecchio
  • Regolazione Tramite Il Telecomando
  • Cambio Batteria
  • Manutenzione E Cura
  • Dati Tecnici
  • Garanzia
  • Smaltimento Dei Vecchi Apparechi E Delle Batterie
  • Introducción
  • Advertencia de Seguridad
  • El Jacuzzi Contiene
  • Montaje del Aparato
  • Puesta en Marcha
  • Uso del Aparato
  • Uso con el Mando a Distancia
  • Cambio de las Pilas
  • Mantenimiento y Cuidado
  • Datos Técnicos
  • Retirada de Aparatos Viejos y Pilas
  • Garantia
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
Gebrauchsanweisung
D
Massage Sprudelbad
Vor Gebrauch des Gerätes bitte genau durchlesen!
Instruction Manual
GB
Massage bubbling bath
Please read before using!
Mode d´emploi
F
Bain massage bouillonnant
A lire attentivement avant d`utiliser l`appareil
Gebruiksaanwijzing
NL
Massasje-Luchtbubbelbad
Vóór het gebruik a.u.b. eerst grondig lezen!
Istruzioni per l`uso
I
Bagno idromassaggio
Si prega die leggere attentamente prima dell`uso!
Instrucciones servicio
E
Jacuzzi masajeador
¡Léalas detenidamente antes de la primera utilización!
Artikel Nr. 4524.5
Item No. 4524.5
Article n° 4524.5
Artikelnr 4524.5
Articolo n. 4524.5
Articulo. 4524.5
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hydas hydrofit F174

  • Seite 1 Gebrauchsanweisung Massage Sprudelbad Artikel Nr. 4524.5 Vor Gebrauch des Gerätes bitte genau durchlesen! Instruction Manual Massage bubbling bath Item No. 4524.5 Please read before using! Mode d´emploi Bain massage bouillonnant Article n° 4524.5 A lire attentivement avant d`utiliser l`appareil Gebruiksaanwijzing Massasje-Luchtbubbelbad Artikelnr 4524.5 Vóór het gebruik a.u.b.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis DEUTSCH Einleitung ......................6 Wichtige Sicherheitshinweise................6 Lieferumfang ..................... 7 Aufstellung des Aggregats ................8 Inbetriebnahme ....................8 Bedienung am Gerät ..................9 Bedienung per Fernbedienung ............... 9 Batteriewechsel ....................10 Wartung und Pfl ege..................10 Technische Daten .....................11 Entsorgung Altgeräte ..................11 Gewährleistung ....................11 ENGLISH Introduction ......................13...
  • Seite 5: Einleitung

    Einleitung Vielen Dank das Sie sich für das HYDAS Massage-Sprudelbad Hydrofi t ent- schieden haben. Steigen Sie ein, in ein Badeerlebnis besonderer Art. Ihr Kör- per wird von tausenden Luftbläschen umhüllt und intensiv massiert. Durch die besonderen Druckverhältnisse im Wasser wird eine großfl ächige Mas- sage der Körperoberfl...
  • Seite 6: Lieferumfang

    Den Netzstecker bitte niemals am Kabel aus der Steckdose ziehen. • Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn es einmal her- untergefallen ist. In diesem Fall sende Sie das Gerät bitte an eine autori- sierte Kundendienststelle. Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden.
  • Seite 7: Aufstellung Des Gerätes

    Aufstellung des Gerätes Das Gerät kann frei, z.B. auf einen Hocker, aufgestellt werden (beachten Sie dabei bitte die Sicherheitshinwei- se und den Schutzbereich gemäß der nachfolgenden Abbildung). Sicherheitshalber muss das Gerät mindestens 60 cm von der Wanne entfernt aufgestellt werden, außer- Abb.
  • Seite 8: Bedienung Am Gerät

    verbinden. 3. Schlauch mit dem Geräte Adapter (2.2) am Gerät (1.1) einstecken und durch Drehen befestigen (Abb. 4). 4. Das Badewasser tempriert - nicht heiß! - einlaufen lassen. 5. Das Netzkabel in die Steckdose Abb. 3 stecken. 6. Gerät einschalten (EIN/AUS Schalter auf „I“...
  • Seite 9: Batteriewechsel

    POWER ON/OFF Um das Gerät zu starten drücken Sie die Power-Taste. Das Gerät läuft auf der niedrigsten Intensität. SPEED Durch Drücken der Speed-Taste wechselt das Gerät in die mittlere Intensitätsstufe. Durch erneutes Drücken der Speed-Taste wechselt das Gerät in die starke In- tensitätsstufe.
  • Seite 10: Technische Daten

    Technische Daten Model: F174 Nennspannung: 230-240V AC 50Hz Gesamtleistung Gerät: ca. 450W autom. Abschaltung nach 15 min, Betriebspause mind. 10 min Fernbedienung: Batteriebetrieb: 3V Knopfzelle CR 2032 Der Umwelt zuliebe bitten wir Sie, Verpackungsmaterial der Wiederver- wertung (Sammelstelle) zuzuführen. IPX4 Entsorgung Altgeräte und Batterien Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss...
  • Seite 11 Ihre Hydas – Kundenbetreuung Adresse für Gewährleistung und Service: Hydas GmbH • Am Hohlen Weg 37 • D-34369 Hofgeismar Tel.: +49 69 - 95 40 61 24 • Fax: +49 69 - 95 40 61 40 e-Mail: info@hydas.de • http://www.hydas.de...

Inhaltsverzeichnis