Begrenzte Garantie - Tecmate AccuMate Compact Gebrauchsanweisung

BEGRENZTE GARANTIE

TecMate (International) SA/NV, 252 Sint-Truidensesteenweg, B-3300 Tienen, Belgien, gewährt dem
ursprünglichen Käufer beim Kauf dieses Produktes diese begrenzte Garantie. Diese begrenzte
Garantie ist nicht übertragbar. TecMate (Int.) übernimmt für zwei Jahre ab Verkaufsdatum die Garantie
für dieses Gerät hinsichtlich Material- oder Verarbeitungsfehlern. Sollten solche Fehler auftreten, wird das
Gerät nach Ermeßen des Herstellers repariert oder ersetzt. Es ist Sache des Käufers, das Gerät zusammen
mit dem Kaufnachweis an den Hersteller oder seinen ermächtigten Vertreter einzuschicken, wobei der
Käufer die Transport- oder Portokosten trägt. Diese begrenzte Garantie ist nichtig, wenn das Produkt miß-
bräuchlich verwendet, unsachgemäß behandelt oder nicht vom Werk oder einem ermächtigten Vertreter
repariert wurde. Alle Schäden am Gerät, an Kabeln oder Zubehörteilen, die durch Verschmutzung durch
Saüre oder Feuchtigkeit, oder Beschädigung zustande kommen, sind NICHT durch die Garantie abgedeckt.
Der Hersteller gewährt außer dieser begrenzten Garantie keinerlei Garantie und schließt ausdrücklich
jede implizite Gewährleistung, einschließlich jeglicher Garantie gegen Folgeschäden aus. DIES IST DIE
EINZIGE AUSDRÜCKLICHE BEGRENZTE GARANTIE, UND DER HERSTELLER ÜBERNIMMT KEINERLEI VER-
PFLICHTUNG GEGENÜBER DEM PRODUKT.
GARANTIE RESTREINTE
La présente garantie restreinte est consentie par TecMate (International) SA/NV, 252 Sint-
Truidensesteenweg, B-3300 Tienen, Belgique, au premier acheteur de l'appareil. Cette garantie
n'est pas transférable. La garantie couvre toutes les pièces reconnues défectueuses et la main-d'oeuvre,
pendant 2 ans à compter du jour de l'achat de l'appareil par son premier propriétaire. Les éléments de
connectique sont expressément exclus de cette garantie. Si le chargeur s'avère être défectueux par suite
d'un vice de construction, il appartiendra au client de retourner l'appareil au fabricant ou à un distributeur
agréé, accompagné d'une copie de la facture d'achat, les frais de port étant toujours réglés anticipative-
ment par le client. Les dégâts survenus à l'appareil par suite d'un accident, de négligence, de malveillance,
d'abus, d'une utilisation non conforme aux prescriptions du mode d'emploi, ou provoqués par de l'acide
ou autre produit contaminant, par la buée ou l'humidité ne sont PAS couverts par la garantie. En est aussi
expressément exclue toute responsabilité quant à d'éventuels dommages conséquentiels.
BEPERKTE WAARBORG
TecMate (International) SA/NV, 252 Sint-Truidensesteenweg, B-3300 Tienen, België, staat deze
beperkte waarborg toe aan elke eerste koper van dit toestel. Deze beperkte waarborg gaat in op de
dag van aankoop en is niet overdraagbaar.
De 2 jaar geldige waarborg aangeboden door TecMate dekt alle erkende gebreken en arbeidskosten.
Indien het toestel defect blijkt te zijn tengevolge van een constructiefout, zal de klant de toestel altijd vooraf
en op eigen kosten terugsturen naar de fabricant of naar de nationale officiële verdeler, te samen met een
copij van de aankoopfactuur. Onkosten tengevolge van een ongeval, slordigheid, kwaadwilligheid, mis-
bruik, niet conform gebruik volgens de anwijzijngen van de fabricant, of herstellingen gedaan door niet-
erkende verdelers, zowel als eventuele schade aan het toestel, de kabels of de bijhorende accessoires,
veroorzaakt door zuren, vloeistoffen, vocht of nattigheid of door opzettelijke of accidentele beschadigingen,
wordt niet door de waarborg gedekt. De beperkte waarborg sluit uitdrukkelijk alle verdere verantwoorde-
lijkheid uit betreffende eventuele schadevergoeding van even welk aard. DIT IS DE ENIGE BEPERKTE
WAARBORG AANGEBODEN EN ERKEND DOOR DE FABRICANT, WELKE UITDRUKKELIJK ELKE ANDERE VORM
VAN WAARBORG OF VERPLICHTING UITSLUIT.
12