Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Conrad Anleitungen
  4. Gartenleuchten
  5. 11 02 34
  6. Bedienungsanleitung

Conrad 11 02 34 Bedienungsanleitung

Solar - edelstahlleuchte
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 11 02 34:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.de
Impressum
100 %
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH.
Recycling-
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B.
Papier.
Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbei-
Chlorfrei
tungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
gebleicht.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2003 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
Imprint
100 %
These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH, Klaus-
recycling
Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau/Germany
paper.
No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photoco-
Bleached with-
py, microfilming or storage in electronic data processing equipment, without the
out
express written consent of the publisher.
chlorine.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of
print. We reserve the right to change the technical or physical specifications.
© Copyright 2003 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
Note de l´éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus-
Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau/Allemagne.
Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le
type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte
electronique est soumise à une autorisation préalable écrite de l`éditeur.
100%
papier
Impression, même partielle, interdite.
recyclé.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
Blanchi
sans
chlore.
© Copyright 2003 par Conrad Electronic GmbH. Imprimé en Allemagne.
*03-03/MG
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
Solar - Edelstahlleuchte
Stainless steel solar lamp
Lampe solaire en acier
Best.-Nr. / Item-No. / N o de commande:
OPERATING INSTRUCTIONS
Version 03/03
Seite 4 - 7
Page 8 - 11
Page 12 - 17
11 02 34

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Conrad 11 02 34

Inhaltszusammenfassung für Conrad 11 02 34

  • Seite 1 © Copyright 2003 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany. Note de l´éditeur Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus- Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau/Allemagne. Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise à...
  • Seite 2 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! The present operating instructions form part of this product. They contain important information on how to put the product into operation and how to handle it.

  • Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Einführung Sehr geehrter Kunde, Mit der Solar – Edelstahlleuchte haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde. Mittels einer monokristallinen Solarzelle werden bei Tageslicht die eingebauten (wechselbaren) NiMH-Akkus (=Nickel-Metall- Hydrid) geladen. Bei Dunkelheit wird die gespeicherte Energie zum Betrieb der Leuchte verwendet.

  • Seite 4: Caractéristiques Techniques

    • Berücksichtigen Sie bei der Wahl des Aufstellortes den Sonneneinstrahlwinkel Attention ! morgens, mittags, bzw. nachmittags! Laden bei schrägem Sonneneinstrahlwinkel, Tenez impérativement compte fait accus Schattenbildung durch Bäume oder Büsche, etc., wenig Sonne (bewölkt) bzw. défectueux/non rechargeables/usés (vieux accus) sont des Kunstlicht, hat eine längere Ladezeit zur Folge.

  • Seite 5: Behebung Von Störungen

    Entretien, changer les accus b) Inbetriebnahme An der Unterseite des Kopfteiles befindet sich ein Schiebeschalter. Stellen Sie die- sen in die Position "OFF" bzw. "0". Die Solarlampe ist ausgeschaltet und die Akkus a) Entretien werden am Tag, bzw. mehrere Tage nacheinander (wie bereits beschrieben) durch A part un nettoyage éventuel du boîtier et de la cellule solaire (effectuez ceci avec die Solarzelle geladen.

  • Seite 6: Wartung, Akku - Wechsel

    Wartung, Akku – Wechsel b) Mise en service Un interrupteur coulissant se trouve sur la face inférieure du corps de la lampe. Pla- cez ce dernier sur la position "OFF" ou "0". La lampe solaire est éteinte et les accus a) Wartung seront rechargés pendant la journée, ou sur plusieurs journées consécutives (ainsi Die Solar –...

  • Seite 7: Technische Daten

    • Tenez compte lors du choix du lieu d’emplacement de la lampe solaire en acier, Achtung! des différents angles d’incidence du soleil en matinée, à midi et l’après-midi ! Un Achten Sie bei defekten / nicht mehr ladefähigen / verbrauchten chargement de l’accu sous un angle d’incidence oblique de la lumière, à...
  • Seite 8 Introduction Introduction Dear customer Cher client, The stainless steel solar lamp you have bought was constructed in keeping with the avec l’achat de cette lampe solaire en acier, vous avez fait l’acquisition d’un produit correspondant aux derniers progrès de la technique. A l’aide d’une cellule solaire present technical development.

  • Seite 9: Technical Specifications

    Warning! • When you are searching for a place where to put the product, please take the Defective accumulators and accumulators that cannot be rechar- angle of insolation in the morning, at midday and in the afternoon into considerati- ged or used any more (old accumulators) are considered as spe- on.

  • Seite 10: Correcting Malfunctions

    b) Putting-into-operation Maintenance, replacement of the At the bottom side of the head you can find a sliding switch. Set this switch to posi- accumulator tion "OFF" / "0". The solar lamp is switched off and the accumulators will be charged (according to the description) during the day / during several days by means of the solar cell.

Inhaltsverzeichnis