Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Conrad Anleitungen
  4. Gartenleuchten
  5. 11 01 78
  6. Bedienungsanleitung

Conrad 11 01 78 Bedienungsanleitung

Solar-gartenleuchte
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 11 01 78:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.de
Impressum
100 %
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH.
Recycling-
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B.
Papier.
Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbei-
Chlorfrei
tungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
gebleicht.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2002 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
Imprint
100 %
These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH, Klaus-
recycling
Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau/Germany
paper.
No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photoco-
Bleached with-
py, microfilming or storage in electronic data processing equipment, without the
out
express written consent of the publisher.
chlorine.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of
print. We reserve the right to change the technical or physical specifications.
© Copyright 2002 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
Note de l´éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus-
Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau/Allemagne.
Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le
type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte
electronique est soumise à une autorisation préalable écrite de l`éditeur.
100%
papier
Impression, même partielle, interdite.
recyclé.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
Blanchi
sans
chlore.
© Copyright 2002 par Conrad Electronic GmbH. Imprimé en Allemagne.
*836-04-02/01-AH
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
Solar-Gartenleuchte
Solar Garden Lamp
Lampe solaire
de jardin
Best.-Nr. / Item-No. / N o de commande:
OPERATING INSTRUCTIONS
Version 04/02
Seite 4 - 8
Page 9 - 14
Page 15 - 20
11 01 78

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Conrad 11 01 78

Inhaltszusammenfassung für Conrad 11 01 78

  • Seite 1 © Copyright 2002 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany. Note de l´éditeur Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus- Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau/Allemagne. Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise à...

  • Seite 2: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Einführung Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf der Solar-Gartenleuchte! Damit haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem heutigen Stand der Tech- nik gebaut wurde. Der Aufbau erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationa- len Richtlinien (Elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG). Die Konfor- mität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.

  • Seite 3: Caractéristiques Techniques

    Bei der Wahl des Aufstellortes ist unbedingt darauf zu achten, daß über einen länge- La lampe solaire de jardin est placée à un endroit où il n'y a pas assez de lumière ren Zeitraum (ca. 2 - 3 Tage) zusammenhängend, direkte Sonneneinstrahlung vor- de soleil directe, par ex.

  • Seite 4: Behebung Von Störungen

    Akkuwechsel Lösen Sie die Leuchte durch eine Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn vom Erd- spieß! Öffnen Sie nun den Batteriefachdeckel und heben Sie diesen vorsichtig ab! Ersetzen Sie jedoch den NiCad-Akku nur durch einen neuen NiCad-Akku gleichen Typs (1,2 Volt / 600 mAh) der für Solaranlagen geeignet ist! Beachten Sie die Pola- rität des Akkus (Plus "+"...

  • Seite 5: Prescribed Use

    Introduction Maintenez les appareils électriques hors de la portée des enfants! Dans les locaux professionnels, il faut observer les instructions pour la prévention Dear customer, des accidents émises par les associations professionnelles exerçant dans le domai- ne des installations électriques et de l’outillage industriel. we thank you for your acquiring this Solar Garden Lamp! With this lamp you acquired a state-of-the-art product.

  • Seite 6: Technical Data

    When choosing the place of installation, please make sure that the Solar Garden The storage battery might be defective or weak or used. (see chapters "Repla- Lamp will be exposed to direct sunlight for a longer period of time (approx. 2-3 days)! cing the Storage Batteries"...
  • Seite 7 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben! Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! The present operating manual forms part of this product. It con- tains important information on how to put the product into operation and install it.

  • Seite 8: Laden Der Akkus

    Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände! In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaft für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten! In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben von Netzgeräten durch geschultes Personal verantwortlich zu überwa- chen! Vor der Erstinbetriebnahme muß...

  • Seite 9: Guide De Dépannage

    Montage Lors de l'installation de la lampe de jardin solaire, veillez à ce qu'elle soit placée à un endroit ensoleillé pendant une période assez longue, exposé à la lumière directe du soleil et où l'ombre ne gêne pas l'incidence de la lumière (par ex. par des plantes). Posez la lampe à...

  • Seite 10: Chargement Des Accus

    Chargement des accus Die LED könnte defekt sein. Lassen Sie aber die Reparatur nur durch einen Fachmann ausführen! Avant la première mise en service, il faut exposer la lampe solaire de jardin à la Der Akku könnte defekt, bzw. schwach oder verbraucht sein. (Siehe hierzu die lumière directe du soleil pendant au moins 36 heures pour que les accus se chargent Kapitel "Akkuwechsel", bzw.

  • Seite 11: Restrictions D'utilisation

    Observe the safety regulations laid down by the professional trade association for Introduction electrical equipment and installations in industrial and commercial facilities. Cher client, Mains units used at schools, training facilities, do-it-yourself and hobby workshops should not be handled unless if supervised by well-instructed trained personnel! Nous vous remercions d’avoir choisi cette lampe solaire de jardin! En achetant cette lampe, vous avez fait l’acquisition d’un produit construit selon les Before commissioning, the Solar Garden Lamp must be exposed to direct sunlight...

  • Seite 12: Troubleshooting

    Replacing the Storage Batteries Release the lamp from the earth bar turning it counterclockwise! Open and carefully remove the battery compartment cover! Replace the NiCad storage battery by a new NiCd storage battery of the same type (1.2 Volts / 600 mAh), suitable for solar systems! Please observe correct polarity of the storage battery (positive pole "+"...

Inhaltsverzeichnis