Verwandte Anleitungen für DNT MemoPen Data
Inhaltszusammenfassung für DNT MemoPen Data
- Seite 1 MemoPen Data Bedienungsanleitung Owner’s Guide Notice d’ utilisation Manuale d’istruzion...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeines......... 4 Aufnahme Sicherheitshinweise......5 Aufnahme......... 21 Gerätebeschreibung Unterbrechung der Aufnahme..21 Funktionen......... 7 Index..........22 Geräteansicht........8 Überwachen/ Mithören der Displayansicht........9 Aufnahme......... 22 Erste Schritte Wiedergabe Batterien einlegen/wechseln.... 10 Wiedergabe........23 Einschalten........10 Wiedergabegeschwindigkeit ....24 Datum/Uhrzeit einstellen....11 Suchvor-/Rücklauf...... - Seite 3 Memo Pen Data .......41 Manager-Funktionen PC....43 Dateien auf den PC übertragen ..45 Dateien auswählen......45 Dateien vom PC auf den MemoPen Data überspielen ....46 Dateien im Memo Pen Data löschen..........46 Ordner im MemoPen Data löschen.. 46 - 3 -...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie das Copyright. Das Überspielen von aufgenom- menen Nachrichten ohne Erlaubnis, außer für private Zwecke, ist gesetzlich verboten. Wir müssen Sie auch darauf aufmerksam machen, dass die Privatsphäre anderer Men- schen geachtet werden muss. Allgemeine Hinweise Bedienen Sie das Gerät nicht beim Lenken eines motorbetriebenen Fahrzeugs z.B. am Steuer eines Autos oder auf dem Fahrrad. -
Seite 5: Umgebungsbedingungen
Sicherheitshinweise Umgebungsbedingungen Halten Sie Magnetkarten, z.B. Kredit- oder EC-Karten sowie Uhren mit Unruh vom Gerät fern, um Schäden durch den Magneten des eingebauten Lautsprechers zu vermeiden. Vermeiden Sie starke mechanische Beanspruchungen des Gerätes. Schützen Sie es vor Vibrationen, harten Stößen, lassen Sie es nicht fallen und schütteln Sie es nicht. Übermäßiger Druck auf das LC-Display könnte dieses beschädigen. -
Seite 6: Reinigung Und Pflege
Sicherheitshinweise Störungen Sollte ein Gegenstand oder Flüssigkeit in das Gerät gelangen, entfernen Sie die Bat- terien. Lassen Sie das Gerät von einer autorisierten Fachkraft überprüfen, bevor Sie es weiter verwenden. Wir empfehlen Ihnen, sich an unser Service-Center zu wenden. Verpackungsmaterial Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. -
Seite 7: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Funktionen Pausen-Funktion Tastatursperre (Hold) Scan-Funktion (ermöglicht das kurze Anspielen der einzelnen Sprachdateien) Automatische Wiederholfunktion Ausschaltautomatik bei Nichtbenutzung (APO) USB-Anschluss zum Überspielen auf den PC 3 verschiedene Aufnahmearten: Long Play (1002 min) Standard Play SP (460 min) und High Quality HQ (302 min) 3 x 99 Nachrichten individuell selektierbar und einzeln abzuspielen Hörhilfe Automatische Aufzeichnungsnummerierung... -
Seite 8: Geräteansicht
Gerätebeschreibung Geräteansicht REC/ STOP PLAY/ STOP FUNC/ DISP - 8 -... -
Seite 9: Displayansicht
Gerätebeschreibung Displayansicht Sprachsteuerung Ordner Batteriezustand Aufnahme-Mode Aufnahme Löschsperre LOCK Nummer der Verbleibende Aufnahmezeit Nachricht/Datum Aufnahmedatum Zeit in Minuten und Sekunden Tastensperre HOLD Laufanzeige Wiederhol-Funktion - 9 -... -
Seite 10: Erste Schritte
Erste Schritte Batterien einlegen/wechseln Vor dem Einlegen/Wechseln vergewissern Sie sich, dass sich der MemoPen Data im Stopp-Modus befi ndet. Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den Batteriefachdeckel unter leichtem Druck auf die markierte Stelle drücken und in Pfeilrichtung nach unten schieben. -
Seite 11: Datum/Uhrzeit Einstellen
SET DATE Datum und die Uhrzeit einzugeben. Im Display blinkt Diese Eingabe ist erforderlich damit der MemoPen Data die Sprachaufnahmen mit Datum und Uhrzeit speichert. Sie können Datum und Uhrzeit allerdings auch jederzeit ändern, indem Sie die MENU-Taste (Multifunktionsrad) für mehr als 1 Sekunde drücken. -
Seite 12: Überprüfen Der Batterie
Erste Schritte Nun blinkt die Stunde z.B. . Mit den Tasten (Multifunktionsrad) wählen Sie die gewünschte Stunde und bestätigen diese durch das Drücken der MENU-Taste (Multifunktionsrad). Nun blinkt die Minuten z.B. . Mit den Tasten (Multifunktionsrad) wählen Sie die gewünschte Minute und bestätigen diese durch das Drücken der MENU-Taste (Multifunktionsrad). - Seite 13 Erste Schritte Feuer verursachen. Verwenden Sie keine Kohle-Zink Batterien. Die Energiedichte reicht für eine sichere Funktion des Diktiergerätes nicht aus. Wechseln Sie alle Batterien gleichzeitig aus und verwenden Sie nur Batterien gleichen Typs. LOW BATT Wenn im Display blinkt, müssen die Batterien ersetzt werden.
-
Seite 14: Allgemeine-Funktionen Tastatursperre (Hold)
Sie den HOLD-Schalter unten (OFF-Position). Alles Löschen / Reset Mit dieser Funktion können alle Daten auf dem MemoPen Data gelöscht und das Gerät in den Auslieferungszustand zurückgesetzt werden. Drücken Sie die ERASE- und REC/STOP-Tasten für ca. 7 Sekunden gleich-... -
Seite 15: Einstellung Der Wiedergabelautstärke
Allgemeine-Funktionen Einstellung der Wiedergabelautstärke Die Lautstärke kann mit den Volume +/- Tasten (auf der linken Seite des Gerätes) in 21 Stufen von 0 (min.) bis 20 (max.) geändert werden. Beim Betätigen einer der Tasten erscheint im Display der Schriftzug und der momentan eingestellte Wert. -
Seite 16: Sonder-Funktionen Aufnahmeart
Sonder-Funktionen Aufnahmeart Sie können zwischen drei verschiedenen Aufnahmearten wählen, Long Play (LP), Standard Play (SP) oder High Quality (HQ). Die beste Tonqualität erhalten Sie im High Quality- Modus (HQ), hier beträgt die Aufnahmezeit 304 Minuten. Im Standard Play-Modus (SP) liegt die Aufnahmezeit bei ca. -
Seite 17: Mikrofonempfi Ndlichkeit
Sonder-Funktionen Mikrofonempfi ndlichkeit Sie können zwischen drei Mikrofonempfi ndlichkeitsstufen wählen. In der Stellung haben Sie eine geringe Mikrofonempfi ndlichkeit; dies ist für das Besprechen des Gerätes aus geringer Entfernung, bei sehr hohen Umgebungsgeräuschen gedacht. Die Stellung ist für eine normal Bespechung aus ca. 10 - 15 cm gedacht, ohne dass Umgebungsgeräusche mit aufgenommen werden. -
Seite 18: Restzeit
Sonder-Funktionen Die automatische Sprachsteuerung kann auch während der Aufnahme ein- und ausgeschaltet werden. Restzeit: Um zu sehen wieviel Aufnahmekapazität Ihnen noch zu Verfügung steht, können Sie sich diese genau in Minuten und Sekunden anzeigen lassen. Diese Berechnung basiert immer auf dem gerade eingestellten Aufnahme-Modus HQ, SP oder LP. Gehen Sie wie folgt vor: 1. -
Seite 19: Hörhilfe
Sonder-Funktionen 1. Schieben Sie den HOLD-Schalter in die Position OFF und drücken Sie die REC/STOP-, PLAY/STOP- oder FUNC/DISP-Tasten um das Gerät einzuschalten. 2. Drücken Sie die MENU-Taste (Multifunktionsrad) 5 x, im Display erscheint LOCK 3. Wählen Sie mit der -Taste (Multifunktionsrad) zwischen ON und OFF um die Nachricht zu sperren (LOCK). -
Seite 20: Automatische Telefonaufnahme
Zustimmung des Gesprächpartners zulässig. Mit dieser Funktion können Sie Telefongespräche automatisch aufnehmen. Das Starten und Stoppen der Aufnahme wird durch die Sprache gesteuert. 1. Verbinden Sie den MemoPen Data wie in der Zeichnung erkennbar mit Ihrem Telefon. Telefon Eingang (LINE) -
Seite 21: Aufnahme
LC- Display angezeigt. Das REC Symbol erscheint im Display, außerdem bewegt sich die Laufanzeige im oberen Teil des Dis- plays. Der MemoPen Data nummeriert jede Nachricht fortlaufend. Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie die REC/STOP- Taste erneut. -
Seite 22: Index
Aufnahme Da die einzelnen Aufnahmen automatisch durchnummeriert werden, empfi ehlt es sich, innerhalb eines Diktats/einer Nachricht nur mit der FUNC/DISP-Taste zu arbeiten. Bei einer Unterbrechung mit der REC/STOP-Taste wird automatisch eine neue Nummer vergeben. Index Durch Betätigen der Suchvorlauf-Taste (Multifunktionsrad) während der Aufnahme, wird eine neue Nachricht mit der nächst fortlaufenden Nummer erzeugt. -
Seite 23: Wiedergabe Wiedergabe
Wiedergabe Wiedergabe 1. Schieben Sie den HOLD-Schalter in die Position OFF und drücken Sie die REC/STOP-, PLAY/STOP- oder FUNC/DISP-Tasten, um das Gerät einzuschalten. 2. Wählen Sie den Ordner aus, in den Sie Ihre Nachricht speichern möch- ten (siehe Sonder-Funktion Ordner). 3. -
Seite 24: Wiedergabegeschwindigkeit
Wiedergabe Wiedergabegeschwindigkeit Um die aufgenommenen Sprachdateien wiederzugeben, stehen 3 Wiedergabegeschwin- digkeiten zu Verfügung. Normal, Langsam (Slow) –30 % und Schnell (Fast) +30 %. 1. Starten Sie die Wiedergabe der zu teilenden Nachricht (siehe Wieder- gabe). 2. Drücken Sie die PLAY-Taste für ca. 1 Sekunde bis im Display erscheint. -
Seite 25: Sprachdateinummern Suchen
Wiedergabe Wird die Suchvorlauf-/Suchrücklauf-Taste (Multifunkti- onsrad) zu kurz betätigt, wird zur vorherigen oder zur nächs- ten Sprachdatei gesprungen. Sprachdateinummern suchen Durch mehrfaches Betätigen der Suchvorlauf-/Suchrücklauf-Taste (Multifunkti- onsrad) blättern Sie die einzelnen Nachrichten durch. Nachdem Sie die Nummer einer Nachricht ausgewählt haben, drücken Sie die PLAY/STOP-Taste und das Gerät spielt bis zur letzten Nachrichtennummer ab. -
Seite 26: Wiederholen Eines Teils Einer Aufnahme
Wiedergabe Wiederholen eines Teils einer Aufnahme Mit dieser Funktion können Sie sich bestimmte Stellen einer Nachricht wiederholen lassen. Starten Sie die Wiedergabe (siehe Wiedergabe). Drücken Sie die MENU- Taste (Multifunktionsrad) kurz, um den Beginn der zu wiederholenden Stelle zu markieren. Im Display erscheint das Symbol für Wieder- gabe-Wiederholung. -
Seite 27: Wiederholen Einer Sprachdatei
Wiedergabe Wiederholen einer Sprachdatei Mit dieser Funktion können Sie eine Sprachdatei endlos wiederholen. Starten Sie die Wiedergabe (siehe Wiedergabe). Drücken Sie die MENU- Taste (Multifunktionsrad) für mehr als 1 Sekunde, um die Sprachdatei ständig wiederholen zu lassen, im Display wird das Symbol angezeigt. -
Seite 28: Editieren (Diktieren) An Eine Nachricht Anfügen
Drücken Sie die REC/STOP-Taste für mehr als Add-R 1 Sekunde, bis im Display erscheint. Der MemoPen Data schaltet nun automatisch auf Aufnahme und beginnt mit der Aufnahme am Ende der Nachricht (alle weiteren Funktionen siehe Aufnahme). -
Seite 29: Nachrichten Zusammenfügen
Editieren Nachrichten zusammenfügen Es können nur Nachrichten zusammengefügt werden, die 05+06 direkt hintereinander stehen z.B. . Möchten Sie Nach- richten, die nicht hintereinander stehen zusammenfügen, so müssen Sie diese erst verschieben, da mit sie hintereinander stehen (siehe Nachrichten verschieben). Um zwei Nachricht zu einer zusammenzufügen, gehen Sie wie folgt vor: 1. -
Seite 30: Nachricht Verschieben
Editieren nicht miteinander verbunden werden. Steht kein Speicherplatz mehr zur Verfügung, können keine Nachrichten zusammengefügt werden. Nachricht verschieben Um eine Nachricht zu verschieben, gehen Sie wie folgt vor: 1. Starten Sie die Wiedergabe der Nachricht (siehe Wiedergabe). PAUSE 2. Drücken Sie die FUNC/PAUSE/DISP-Taste, bis im Display erscheint. -
Seite 31: Löschen
Löschen Löschen Die Lösch-Funktion kann nur im STOPP-Modus aktiviert werden. Sie haben die Mög- lichkeit, einzelne Sprachdateien zu selektieren und zu löschen, oder alle gespeicherten Sprachdateien gleichzeitig zu entfernen. Löschen nach Sprachdateinummern (ERASE) 1. Schieben Sie den HOLD-Schalter in die Position OFF und drücken Sie die REC/STOP-, PLAY/STOP- oder FUNC/DISP-Tasten, um das Gerät einzuschalten. -
Seite 32: Löschen Aller Sprachdateien In Einem Ordner
Sie bitte eine beliebige andere Taste. Alles Löschen / Reset Mit dieser Funktion können alle Daten auf dem MemoPen Data gelöscht und das Gerät in den Auslieferungszustand zurückgesetzt werden. Drücken Sie die ERASE- und REC/STOP-Tasten für ca. 7 Sekunden gleich-... -
Seite 33: Technische Daten
Technische Daten Aufnahmezeit: LP Long-Play-Aufnahmezeit 1002 Minuten SP Standard-Aufnahmezeit 460 Minuten HQ High Quality -Aufnahmezeit 302 Minuten LC-Display: Anzeige aller Funktionen Batteriekapazität: ca. 18 Stunden Sprachaufnahme ca. 20 Stunden Abspielen bei Lautstärke 10 Externe Anschlüsse: Ohrhörer-Buchse 3,5 mm Externe Mikrofon-Buchse 3,5 mm USB-Buchse Lautsprecher: 20 mm, 8 Ohm dynamischer Lautsprecher... -
Seite 34: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung EC-Declaration of Conformity marking We, Manufacturer/Importer Dnt Drahtlose Nachrichtentechnik Entwicklungs- und Vertriebs GmbH Voltastr, 4 D-63128 Dietzenbach, Germany Declare that the product Digital Voice Recorder MemoPen Data Is in conformity with Council Directive 89/336/EEC (EMC Directive) EN55022 :1998 Class B... -
Seite 35: Software Installieren
Sie die Software installieren, ansonsten fi ndet Win- dows den USB-Treiber nicht. Um Sprachdateien von dem MemoPen Data auf Ihren Computer oder Dateien vom Computer auf den MemoPen Data zu übertragen, verbinden Sie MemoPen Data und Computer mit dem mitgelieferten USB-Kabel. -
Seite 36: Software Installieren
Software installieren Software installieren Bevor Sie mit der Installation beginnen, schließen Sie alle anderen Anwendungen. 1. Legen Sie die mitgelieferte CD in das CD-ROM Laufwerk ihres PC‘s, die Installation beginnt automatisch. Sollte die CD nicht automatisch Starten gehen Sie wie folgt vor: a. - Seite 37 Software installieren 4. Lesen Sie die Bildschirmanweisung sorgfältig und fahren Sie fort mit Weiter>. 5. Wenn Sie das Programm in dem voreingestellten Verzeichnis C:\Programme\Power Voice installieren wollen, bestätigen Sie mit Weiter>. Ansonsten wählen Sie Blät- tern..., um ein anderes Verzeichnis auszuwählen. 6.
- Seite 38 Software installieren 7. Wählen Sie einen Programmordner aus, in dem die Software installiert werden soll oder bestätigen Sie mit Weiter> einfach den vorgeschlagenen Namen des Programm- ordners. 8. Bestätigen Sie mit Weiter>, dass Sie die Software installieren möchten. - 38 -...
- Seite 39 10. Die Installation der Software ist nun abgeschlossen. Damit die Änderungen in Ihrem System wirksam werden, starten Sie den Computer neu. 11. Nach dem Neustart des Computers schließen Sie den MemoPen Data an einen freien USB-Anschluss Ihres Computers, wie unter An den PC anschließen beschrieben, an.
- Seite 40 Sie dem Benutzerhandbuch des PC, oder fragen Sie Ihren Händler. 2. Sie haben den MemoPen Data an Ihren PC angeschlossen, bevor Sie die Software installierten. In diesem Fall müssen Sie die gesamte Software deinstallieren und unter Start > Einstellungen >...
-
Seite 41: Power Voice Manager
Power Voice Manager Power Voice Manger-Fenster Ordner, Dateien Funktionen des PC Ordner, Dateien Funktionen des MemoPen Data Manager-Funktionen Aufwärts Einen Ordner aufwärts Neuen Ordner erstellen Einen Neuen Ordner erstellen Ausschneiden Datei in die Zwischenablage kopieren Kopieren Datei kopieren Einfügen Datei aus der Zwischenablage einfügen - 41 -... -
Seite 42: Datei-Informationen Memopen Data
Datei-Informationen MemoPen Data Dateiname (Ordner A, B und C) Wird vom MemoPen Data bei der Sprachaufnahme automatisch vergeben. Dateinamen der Ordner beginnen immer mit dem Buchstaben des Ordners (Ordner A mit einem A). Sprachdateien, die im HQ-Modus (High Quality) aufgenommen wurden, enden mit .tsh, die im SP-Modus (Standard Play) aufgenommen wurden, enden mit... -
Seite 43: Manager-Funktionen Pc
Quality Modus und SP für Standard Play Modus oder MP3, wenn es sich um eine MP3 Datei handelt. Datum Zeigt das vom MemoPen Data gespeicherte Datum/ Uhrzeit der Aufnahme in Monat, Tag, Jahr, Stunden, Minuten und Sekunden an. Manager-Funktionen PC... - Seite 44 Runterladen Kopiert alle ausgewählten (markierten) Dateien aus dem selektierten Ordner des Computers in den Ordner A, B, C oder D des MemoPen Data. In den Ordnern A,B und C können nur Dateien, die mit .tsl, .tss oder .tsh enden, gespeichert werden.
-
Seite 45: Dateien Auf Den Pc Übertragen
Power Voice Manager Dateien auf den PC übertragen Schließen Sie den MemoPen Data wie unter An den PC anschließen beschrieben an Ihren PC an, und starten Sie das Programm Power Voice. Wählen Sie den Ordner des MemoPen Data aus (A,B,C,D), von dem Sie Nachrichten/Datei auf Ihren Computer laden wollen, indem Sie auf das entsprechende Symbol klicken. -
Seite 46: Dateien Vom Pc Auf Den Memopen Data Überspielen
.tsl, .tss oder .tsh enden, gespeichert werden. Im Ordner D können alle Dateitypen gespeichert werden. Schließen Sie den MemoPen Data wie unter An den PC anschließen beschrieben an Ihren PC an und starten das Programm Power Voice. Markieren Sie die zu überspielenden Sprachdateien in dem PC Fenster. -
Seite 47: Ordner Im Memopen Data Löschen
Ordner im MemoPen Data löschen Diese Funktion löscht alle Dateien in einem Ordner des MemoPen Data. Schließen Sie den MemoPen Data wie unter An den PC anschließen beschrieben an ihren PC an und starten das Programm Power Voice. Wählen Sie den Ordner des MemoPen Data aus (A,B,C,D), den Sie löschen möchten, indem Sie auf das entsprechende Symbol klicken. -
Seite 48: Pv Player Software Pc Fenster
PV Player PV Player Software PC Fenster Wiedergabezeit Gesamtzeit der Aufnahme Fenster schließen Beenden Lautstärkeregler Voice-Player Funktionen Schneller Rücklauf Datei öffnen Wiedergabe Wiederholen der Aufnahme Info über das Programm Schneller Vorlauf Pause Sprachdatei als Mail versenden Stopp - 48 -... -
Seite 49: Datei Öffnen
PV Player PV Player Das PV Player Programm ermöglicht Ihnen, die im PC gespeicherten Sprachdateien abzuhören und die Texte im Rahmen der Textverarbeitung zu schreiben. Die Funktionen wie Abspielen, schneller Vorlauf/Rücklauf, Pause sowie Stopp können zu diesem Zweck über die PC-Tastatur gesteuert werden. Der Einsatz von zusätzlichen Abspielgeräten entfällt. -
Seite 50: Wiederholen Der Aufnahme
Voice Player Für schnellen Rücklauf drücken Sie die Tastenkombination Strg Für schnellen Vorlauf drücken Sie die Tastenkombination Strg Für Stopp drücken Sie die Tastenkombination Strg Für Pause drücken Sie die Tastenkombination Wiederholen Um die Sprachdatei endlos wiederzugeben klicken Sie auf Wiederholen. -
Seite 51: Garantiebedingungen
Voice Player das .wav Dateiformat umgewandelt. Bei diesem Dateiformat ist es nicht notwendig einen Voice Player mit zu senden, da jedes Windows Betriebssystem einen Player für das .wav Format beinhaltet. Garantiebedingungen . Es gelten grundsätzlich die gesetzlichen Garantiebestimmungen. Die Garantiezeit beginnt mit der Übergabe des Gerätes. - Seite 52 Drahtlose Nachrichtentechnik Entwicklungs- und Vertriebs GmbH Voltastraße 4 D-63128 Dietzenbach Tel. +49 (0)6074 3714-0 +49 (0)6074 3714-37 Internet http://www.dnt.de Email dnt@dnt.de Info Hotline Tel. +49 (0)6074 3714-31 Email support@dnt.de...