DNT HSQ2010 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für DNT HSQ2010
Inhaltszusammenfassung für DNT HSQ2010
- Seite 1 HSQ2010 Bedienungsanleitung user manual Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ........3 Funktionsumfang ..........4 Lieferumfang ..........6 Geräteansicht ..........7 Inbetriebnahme ..........8 Batterien einlegen ........8 Ein- und ausschalten ........8 Hold-Funktion..........9 Datum und Uhrzeit einstellen .......9 Informationen anzeigen ........9 Mit einem Computer verwenden ....9 Aufnahme ...........10 Überlappende Aufnahme ......12 Indexmarkierer hinzufügen ......12 Versteckte Aufnahme. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Hinweise vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch. Allgemeine Hinweise Stellen Sie das Gerät niemals auf einen instabilen Untergrund. Durch ein Herabfallen könnten Personen verletzt werden. Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug. Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und die Bedienungs- anleitungen der übrigen Geräte, an die das Gerät angeschlossen wird. -
Seite 4: Funktionsumfang
Entwicklungs- und Vertriebs GmbH Voltastraße 4 D-63128 Dietzenbach Tel. +49 (0)6074 3714-0 Fax +49 (0)6074 3714-37 Service-Hotline +49 (0)6074 3714-31 Internet http://www.dnt.de Email dnt@dnt.de Funktionsumfang Aufnehmen • Aufnahmen erfolgen im beliebten MP3-Format mit Sprach- führungsmeldungen. • Es stehen sechs Aufnahmemodi zur Auswahl: Nicht komprimierte PCM-Stereoaufnahme* für Aufnahmen in CD-Qualität, zwei Stere-... - Seite 5 Funktionsumfang • Dank einstellbarer Aufnahmeempfi ndlichkeit können Hinter- grundgeräusche vermieden werden und erfolgt eine Anpassung an die Aufnahmeumgebung. • Der interne Speicher bietet eine große Aufnahmekapazität und ermöglicht es, auch lange Aufnahmen zu speichern. • Der sprachaktivierte Aufnahmemodus ermöglicht Freisprechauf- nahmen, sodass Sie sich keine Sorgen machen müssen, an das Drücken der Aufnahmetaste zu denken.
-
Seite 6: Lieferumfang
Lieferumfang • Schnelle Übertragung von Aufnahmen, Musik und Daten über USB2.0-Verbindung. • Die Funktionen für Indexmarkierer und temporäre Markierer ermöglichen es Ihnen, die gewünschten Stellen in einer Aufnahme schnell zu fi nden. • Unterstützt bis zu 400 Aufnahmen in jedem der vier verfügbaren Ordner und einem versteckten Ordner, damit Sie die Dateien schnell und leicht organisieren können. -
Seite 7: Geräteansicht
Geräteansicht Geräteansicht Ohrhörerbuchse Mikrofonbuchse, Line-In-Buchse Integriertes Mikrofon (LINKS/RECHTS/MITTE) Aufnahme/Pause/Ein Stopp/Display/Löschen Lautsprecher Menü/UKW-Radio Inhalt/Ordner/Wiederholen Display Aufnahme-/Wiedergabeanzeige Lautstärke+ Ein- und ausschalten, Wiedergabe/ Pause, Wiedergabegeschwindigkeit Schneller Vorlauf/Dateiauswahl/Menüauswahl Lautstärke - Schneller Rücklauf/Dateiauswah^Menüauswahl Hold-Schalter 17 Batteriefach USB-Buchse Halteschlaufenloch Mikrofonauswahl (L/R/M) - 7 -... -
Seite 8: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Batterien einlegen 1 Schieben Sie die Batteriefachabdeckung auf. 2 Legen Sie die Batterien gemäß der Darstellung ein, und schließen Sie die Abdeckung. • Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie den Recorder für längere Zeit nicht benutzen. Der Recorder kann durch auslaufende Bat- terien beschädigt werden. -
Seite 9: Hold-Funktion
Inbetriebnahme Hold-Funktion Befi ndet sich der HOLD-Schalter in der Hold-Position, sind alle Tasten des Geräts deaktiviert. Auf dem Display wird kurz On Hold angezeigt, und dann wird das Display ausgeschaltet. Heben Sie die Sperre des Recorders auf, indem Sie den Schalter in die Off- Position bewegen. -
Seite 10: Mit Einem Computer Verwenden
Aufnahme Den Recorder mit einem Computer verwenden Da es sich beim Recorder um einen USB-Massenspeicher han- delt, können Sie Dateien bequem speichern, sichern und verschie- ben. Der Recorder wird mit einem USB-Kabel an einen Computer angeschlossen. Es ist nicht erforderlich, eine spezielle Software zu installieren. - Seite 11 Aufnahme fest (weitere Informationen fi nden Sie unter Einstellungen anpassen auf Seite 25). • Machen Sie eine Probeaufnahme, um sicherzugehen, dass Sie mit den Einstellungen des Recorders zufrieden sind. • Halten Sie die -Taste während der Aufnahme gedrückt, um die verbleibende Aufnahmedauer anzuzei- gen.
-
Seite 12: Überlappende Aufnahme
Aufnahme Überlappende Aufnahme Führen Sie die folgenden Schritte aus, um zu einer gespeicher- ten Aufnahme etwas hinzuzufügen und einen Teil der Aufnahme zu überlappen. • Drücken Sie bei gestopptem Recorder die -Taste, um den gewünschten Ordner auszuwählen. • Drücken Sie die oder -Taste, um die Datei auszuwäh- len, der Sie etwas hinzufügen möchten. -
Seite 13: Versteckte Aufnahme
Datei gelöscht werden kann. Im Modus Versteckte Aufnahme werden die gegenwär- tigen Einstellungen für das Blinken der LED, das LCD- Display, akustische Signale usw. aufgrund der privaten Aufnahme ignoriert. dnt übernimmt keine gesetzliche Haftung für diese Funk- tion. - 13 -... - Seite 14 Wenn Ohrhörer an die Ohrhörerbuchse angeschlossen sind, ist der Lautsprecher des Recorders ausgeschaltet. Im Modus Versteckte Wiedergabe werden alle Ordner- symbole (A/B/C/D und M) angezeigt. dnt übernimmt keine gesetzliche Haftung für diese Funk- tion. Das Symbol zeigt an, dass die Aufnahme Index- markierer enthält.
-
Seite 15: Weitere Funktionen
Windows Media Player-Browser-Plug-in installiert sein. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das CNM Codec-Plug-in zu installieren: • Besuchen Sie die dnt-Website: http://www.dnt.de • Laden Sie hier das CNM Codec-Plug-in herunter. Wiedergabe im SLP-Modus mit Windows Media Player • Nachdem das CNM Codec-Plug-in anhand der obigen Schritte installiert wurde, doppelklicken Sie auf eine Datei, die im SLP- Modus aufgenommen wurde, z. -
Seite 16: Richtlinien Für Sprachdateinamen
• Suchen Sie in der Liste nach CNM Codec. Wenn der Name in der Liste angezeigt wird, ist das Plug-in instal- liert, andernfalls müssen Sie das Windows Media-Plug-in für den SLP-Modus von der dnt-Kundendienstseite herunterladen und im Recorder-Stammverzeichnis installieren. Die einfachste Weise, um das CNM-Plug-in zu deinstallieren, bietet die Option Software in der Systemsteuerung. -
Seite 17: Sprachdatei Sperren Und Entsperren
Funktionen Fortlaufende Dateinummern werden automatisch neu zugewiesen. Für ein Dateiattribut des Erstellungsdatums wird die aktuelle Uhrzeit und das Datum des Recorder verwen- det. Sprachdatei sperren und entsperren Sie können Dateien sperren, um ein versehentliches Löschen der darin enthaltenen wichtigen Daten zu verhindern. Gesperrte Dateien werden nicht gelöscht, wenn Sie alle in einem Ordner enthaltenen Dateien löschen. -
Seite 18: Wiedergabe
Wiedergabe Wiedergabe • Drücken Sie bei gestopptem Recorder die -Taste, um den gewünschten Ordner auszuwählen. • Drücken Sie die oder -Taste, um eine Datei für die Wie- dergabe auszuwählen. • Drücken Sie die -Taste. Auf dem Display wird die Wieder- gabedauer angezeigt, und die grüne LED leuchtet. -
Seite 19: Wiedergabefunktionen
Wiedergabe > Jazz > Rock > Pop > Normal). Verwendung des Recorders als Voice Recorder Drücken Sie während der Sprachwiedergabe die -Taste, um die Geräuschunterdrückungseinstellung zu ändern (Normal > LCF (Low Cut Filter) > VOC (Voice Filter) > Normal). Das Symbol zeigt an, dass die Aufnahme Index- markierer enthält. -
Seite 20: Loschen
Löschen wiederholte Wiedergabe der Sequenz beginnt. • Drücken Sie auf die STOP/DEL-Taste, um die Wiedergabe zu beenden oder drücken Sie die -Taste, um zur normalen Wied- ergabe zurückzukehren. Eine Datei oder einen Ordner wiederholen/Zufallsmodus Halten Sie während der Wiedergabe die -Taste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt, um zwischen den Wiedergabemodi zu wechseln (Datei wiederholen, Ordner wiederholen, Zufallsmodus... -
Seite 21: Symbol Bedeutung
Löschen • Drücken Sie die oder -Taste, um eine Löschoption aus- zuwählen. Symbol Bedeutung FILE Löscht eine Datei. FOLD Löscht alle Dateien in einem Ordner. Löscht alle Indexmarkierer in einer Datei. • Drücken Sie die -Taste. • Drücken Sie die oder -Taste, um die zu löschende Datei, den zu löschenden Ordner oder die Datei mit den zu löschenden... - Seite 22 Löschen Undele (rückgängig machen) angezeigt wird. • Drücken Sie die -Taste, um das Menü Undele aufzurufen. NO (Nein) wird angezeigt. • Drücken Sie die oder -Taste, um YES (Ja) auszuwäh- len. • Drücken Sie zur Bestätigung die -Taste. Diese Option ist nur unmittelbar nach der Löschung ver- fügbar.
-
Seite 23: Radiomodus
Radio Radiomodus • Schließen Sie die Ohrhörer an. Die mitgelieferten Ohrhörer dienen auch als Antenne. • Halten Sie die Taste MENU mindestens 1 Sekunde lang gedrückt, um den Radiomodus aufzurufen. Radiosender automatisch einstellen • Drücken Sie die Taste MENU, während sich der Recorder im Radiomodus befi... -
Seite 24: Ukw-Radio Aufnehmen
Radio Drücken Sie die STOP/DEL-Taste, während sich der Recorder im Radiomodus befi ndet, um zwischen Stereo- und Monoempfang umzuschalten. Voreingestellten Sender wiedergeben • Drücken Sie die -Taste, während sich der Recorder im Radio- modus befi ndet, um zwischen manueller Senderwahl und Vorein- stellungsmodus umzuschalten. -
Seite 25: Einstellungen Anpassen/Menü
Radio Einstellungen anpassen Dieses Menü ist verfügbar, wenn der Recorder gestoppt wurde und bei Radioempfang. Welche Menüoptionen verfügbar sind, hängt davon ab, ob Sie sich in einem Sprachordner, einem Musikordner oder im Radiomodus befi nden. • Drücken Sie bei gestopptem Recorder oder im Radiomodus die Taste MENU um das Menü... -
Seite 26: Menüfunktionen
Menüfunktionen REC* Mehrere Aufnahmemodi stehen Auswahl: nicht komprimierte PCM-Stere- oaufnahme für Aufnahmen in CD-Qualität, zwei Stereomodi (SHQ und HQ) sowie drei Monomodi (SP, LP und SLP für erweiterte Aufnahmedauer). Weitere Informationen zu verfügbaren Aufnahmemodi und Auf- nahmedauer fi nden Sie unter .Technische Angaben auf Seite 30. - Seite 27 Menüfunktionen Der sprachaktivierte Aufnahmemodus ist eine bequeme Funktion, die Freisprechauf- nahmen ermöglicht. Wenn dieser Modus aktiviert ist, startet die Aufnahme, wenn Sie zu sprechen beginnen. Tritt eine Stille von mindestens drei Sekunden auf, wird die Aufnahme automatisch angehalten und nur fortgesetzt, wenn Sie wieder zu sprechen anfangen CLOCK...
-
Seite 28: Firmware Aktualisieren
Daten zu verhindern. Gesperrte Dateien können nicht gelöscht werden. Firmware aktualisieren Die Steuerung des HSQ2010 Recorders erfolgt durch ein Firmware genanntes internes Programm. Besuchen Sie regelmäßig www.dnt. de, um zu sehen, ob es neue Firmware-Aktualisierungen gibt. • Laden Sie die Firmware-Aktualisierung für Ihr HSQ2010 Recorder-Modell von www.dnt.de >... -
Seite 29: Problembehandlung
Problembehandlung • Drücken Sie die oder -Taste , um UPDATE wählen. • Drücken Sie die -Taste . N (Nein) wird angezeigt. • Drücken Sie die oder -Taste , um Y (Ja) zu wählen. • Drücken Sie erneut die -Taste , um die neue Firmware zu installieren. -
Seite 30: Technische Daten
Technische Daten Mein Recorder kann nicht stoppen, anhalten, wiedergeben oder aufnehmen. • Der Recorder befi ndet sich möglicherweise im HOLD-Modus. Schieben Sie den HOLD-Schalter in die Off-Position. Ich höre nichts über die Ohrhörer. • Die Ohrhörer sind möglicherweise nicht richtig angeschlossen. Schließen Sie die Ohrhörer richtig an. - Seite 31 Technische Daten Kompressionsrate/Abtastfrequenz PCM-Modus 1411 kBit/s, 44,1 kHz SHQ-Modus 320 kBit/s, 44,1 kHz HQ-Modus 192 kBit/s, 44,1 kHz SP-Modus 128 kBit/s, 44,1 kHz LP-Modus 64 kBit/s, 22.05 kHz SLP-Modus 4 kBit/s, 8 kHz Musikwiedergabe Kompressionsformat .mp3, .wma MP3-Bitraten: 8 - 320 kBit/s WMA-Bitraten 48-192 kBit/s keine DRM-Unterstützung...
-
Seite 32: Serviceabwicklung
Serviceabwicklung Sollten Sie Grund zur Beanstandung haben oder Ihr Gerät einen Defekt aufweist, wenden Sie sich an Ihren Händler oder setzen Sie sich bitte mit der Serviceabteilung der Fa. dnt in Verbindung, um eine Serviceabwicklung zu vereinbaren. Servicezeit: Montag bis Donnerstag von 8.00-17.00 Uhr Freitag von 8.00-16.00 Uhr... -
Seite 33: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity CE Erklärung Hiermit erklärt dnt GmbH, dass sich das Gerät HSQ2010 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befi ndet. Die CE Erklärung ist unter www.dnt.de/konformitaet erhält- lich. Garantiebedingungen 1. Es gelten grundsätzlich die gesetzlichen Garantiebestimungen. - Seite 130 HSQ2010 Garantiekarte Warranty card Carte de garantie Garantiekaart Drahtlose Nachrichtentechnik Entwicklungs- und Vertriebs GmbH Voltastraße 4 D-63128 Dietzenbach Tel. +49 (0)6074 3714-0 +49 (0)6074 3714-37 Service-Hotline +49 (0)6074 3714-31 Internet http://www.dnt.de Email dnt@dnt.de Serien Nr. Serial no. N° de série Serienr.