Vorwort Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, Sie haben mit dem VoiceStick440 ein digitales Diktiergerät mit umfangreicher Ausstattung erworben. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Einsatz des Voice- Stick440. Ihre dnt - 2 -...
Sicherheitshinweise Beachten Sie das Copyright. Das Überspielen aufgenommenen Nachrichten ohne Erlaubnis, außer für private Zwecke, ist gesetz- lich verboten. Wir müssen Sie auch darauf aufmerksam machen, dass die Privatsphäre anderer Menschen geachtet werden muss. Allgemeine Hinweise Bedienen Sie das Gerät nicht beim Lenken eines motorbetriebenen Fahrzeugs z.B.
Sicherheitshinweise verursacht wurde. Der Verkäufer übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die bei der Benutzung des Gerätes auftreten sowie für Beanstandungen Dritter. Das Gerät ist nicht für den Netzanschluss vorgesehen, keine fremden Spannungen zuführen. Umgebungsbedingungen Halten Sie Magnetkarten, z.B. Kredit- oder EC-Karten sowie Uhren mit Unruh vom Gerät fern, um Schäden durch den Magneten des eingebauten Lautsprechers zu vermeiden.
Sicherheitshinweise Batterien Nehmen Sie verbrauchte Batterien sofort aus dem Gerät heraus. Die beiliegenden Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht auseinandergenommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden. Batterien können beim Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb Batterien und Gerät für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, sollte sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
Gerätebeschreibung Funktionen Pausen-Funktion Tastatursperre (Hold) Intro/Scan-Funktion (ermöglicht das kurze Anspielen der einzelnen Sprachdateien) Automatische Wiederholfunktion Ausschaltautomatik bei Nichtbenutzung (APO) 2 verschiedene Aufnahmearten bei Sprache: Standard Play SP (170 min), Long Play (440 min) 2 x 99 Nachrichten (2 Ordner) Passwortschutz Automatischer Stopp bei Sprechpausen (VOX) Grosses LC Display Timer- und Alarmfunktion...
Inbetriebnahme Batterien einlegen/wechseln Vor dem Einlegen/Wechseln vergewissern Sie sich, dass der Voice- Stick440 ausgeschaltet ist. Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den Deckel unter leichtem Druck auf die geriffelte Fläche in Pfeilrichtung schieben. Legen Sie 2 AAA (Micro)- Batterien unter Berücksichtigung der korrekten Polarität +/- in das Batteriefach ein und schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder.
Inbetriebnahme Wird 1 Minute keine Taste betätigt, schaltet das Gerät automatisch Überprüfen der Batterie Schalten Sie das Gerät ein und prüfen Sie das Batteriesymbol im Display. Wenn das Batteriesymbol blinkt, ist die Batterie leer und muss erneuert werden. Das Gerät schaltet sich dann nach 1 Minute aus. Wenn die Anzeige nicht aufl...
Inbetriebnahme Uhrzeit einstellen Der VoiceStick440 verfügt über einen Timer mit dem man zeitgesteuerte Aufnahmen machen kann. Damit der Timer funktioniert, muss zuerst das Datum und die Uhrzeit eingestellt werden. Achten Sie darauf, dass sich das Gerät im Standby-Mode befi ndet.
Um die Aufnahme fortzusetzen, drücken Sie erneut die Start - Taste . Zum Stoppen der Aufnahme drücken Sie die STOP- Taste. Mit dem VoiceStick440 können Sie Nachrichten erweitern. Dabei wird die Nummer der Nachricht (Index) nicht geändert. Eine Aufnahme erweitern: Wählen Sie mit den...
Wiedergabe Schalten Sie den Schutz mit der START -Taste ein. blinkt im Display. Bestätigen Sie mit der -Taste. Geschützte Aufnahmen können nur nach der Eingabe eines Passwortes wiedergegeben werden. Sie sollen also sicher sein, dass Sie das Passwort kennen. Die Werkseinstellung ist 000.
Wiedergabe angespielt. Im Display wird angezeigt. Pause: Sie können die Wiedergabe unterbrechen indem Sie die START - Taste drücken. Die Mode/Speicher -Anzeige blinken im Display. Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie erneut die START - Taste. Wiederholfunktion: Starten Sie die Aufnahme mit der START -Taste. Halten Sie nun die START -Taste gedrückt, bis im Display angezeigt wird.
Die Mode/Speicher -Anzeige wird nicht angezeigt. Drücken Sie die ERASE -Taste. blinkt im Display. Drücken Sie erneut die ERASE -Taste zur Bestätigung. Gelöschte Nachrichten können nicht wiederhergestellt werden. Sonstige Einstellungen Aufnahmequalität: Der VoiceStick440 kann mit 2 verschiedenen Aufnahmequalitäten eine - 16 -...
Sonstige Einstellungen Aufnahme machen: LP - Long Play und SP-Standard Play (höchste Qualität) Drücken Sie die SET -Taste bis und die aktuelle Aufnamequalität (SP oder LP) im Display angezeigt werden. Um die Einstellung zu ändern drücken Sie die -Taste. Wählen Sie nun mit der START -Taste zwischen SP und LP und bestätigen anschliessend mit der -Taste.
Sonstige Einstellungen Aufnahmequelle aus und bestätigen sie anschliessend mit der -Taste. Automatische Sprachsteuerung (VOX) Die Automatische Sprachsteuerung dient dazu, bei Sprechpausen die Auf- nahme zu stoppen und damit Aufnahmekapazität zu sparen. Die Sprach- steuerung kann nicht benutzt werden, wenn die Umgebung zu laut ist. Drücken Sie die mehrfach die SET -Taste bis und die aktuelle Einstellung...
Sonstige Einstellungen Wählen Sie nun mit der START -Taste die gewünschte Aufnahme- quelle aus und bestätigen sie anschliessend mit der -Taste. Passwort eingeben: Um das Passwort zu ändern gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die mehrfach die SET -Taste bis angezeigt wird.
Alarm/Timer wählen Sie anschliessend mit der START -Taste. zwischen (Ein) und (Aus). Haben Sie eingestellt, wird der Menüpunkt verlassen, mit wird die Einstellung mit der Alarmzeit fortgesetzt. Drücken Sie nun die -Taste, um die Alarmzeit einzustellen. Stellen sie nacheinander den Monat, den Tag, die Stunde und die Minute mit der -Taste und den START- und STOP -Tasten ein.
Alarm/Timer ein. Um die Einstellung abzuschliessen, drücken Sie die -Taste. Bei eingeschalteter Alarmzeit wird das Alarm-Symbol angezeigt. Ist die Alarmzeit erreicht, ist für 30 Sekunden ein Alarmsignal zu hören und die Meldung erscheint im Display. Die Nachricht wird nur abgespielt, wenn das Piepen mit der STOP-Taste ausgeschaltet wird.
Sonstige Anzeigen Sonstige Anzeigen Speicher voll: Wenn Sie die REC -Taste drücken und der Speicher ist voll, wird im Display angezeigt. Damit Sie weiterhin mit dem Gerät arbeiten können, empfi ehlt es sich einige Nachrichten zu löschen, die nicht mehr benötigt werden.
Konformitätserklärung EC-Declaration of Conformity marking We, Manufacturer/Importer Dnt Drahtlose Nachrichtentechnik Entwicklungs- und Vertriebs GmbH Voltastr, 4 D-63128 Dietzenbach, Germany Declare that the product Digital Voice Recorder VoiceStick440 Is in conformity with Council Directive 89/336/EEC (EMC Directive) EN55022 :08.94+A1:05.95+A2:97 EN50082-1 :01.92...
Externe Geräte Anschluss von externen Geräten An den LineIn Eingang des VoiceStick440 können verschiedene Audio- Geräte angeschlossen werden, wie z.B. CD Player oder Telefonadapter. Beachten Sie dabei, das die Audioquelle auf LineIn umgeschaltet werden muss. - 25 -...
Sie bitte nicht sofort Ihr Gerät bei evtl. auftretenden Problemen zurück. Unsere Hotline hilft Ihnen gerne unter der Tel.: 06074/3714-31 oder per Email: support@dnt.de Vielen Dank für Ihr Verständnis und nun wünschen wir Ihnen viel Spaß mit Ihrem dnt Diktiergerät. Ihre dnt - 26 -...
Garantiebedingungen 1. Es gelten grundsätzlich die gesetzlichen Garantiebestimungen. Die Garantiezeit beginnt mit der Übergabe des Gerätes. Im Garantiefall ist das Gerät mit dem Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung o.ä.), dem korrekt ausgefüllten Gerätepass und einer genauen Fehlerbeschreibung einzureichen. Ohne diese Belege sind wir nicht zur Garantieleistung verpfl ichtet. 2.
VoiceStick440 Garantiekarte Warranty card Drahtlose Nachrichtentechnik Entwicklungs- und Vertriebs GmbH Voltastraße 4 D-63128 Dietzenbach Tel. +49 (0)6074 3714-0 +49 (0)6074 3714-37 Internet http://www.dnt.de Email dnt@dnt.de Serien Nr. Serial no. Kaufdatum: Date of purchase: Stempel und Unterschrift des Händlers Stamp and signature of the dealer...