Inhaltsverzeichnis
Werbung
3. Mehrere Wörter werden gelesen. Die Wörter werden in einer
neuen Anzeige angezeigt, in der Sie die zu übersetzenden/nach-
zuschlagenden Wörter auswählen können, siehe Anzeige zur
Wortauswahl, S. 79.
4. Es erscheint ein Dialogfeld mit der Meldung, daß das Wort im
Wörterbuch nicht gefunden wurde.
Beim Lesen eines Wortes kann es vorkommen, daß auch ein
benachbartes Wort (oder ein Teil davon) mit gelesen wird. In
diesem Fall geht C Dictionary nach folgenden Regeln vor:
• Bei zwei Wörtern wird das längere übersetzt.
• Bei drei Wörtern wird das Wort in der Mitte übersetzt.
• Bei mehr als drei Wörtern erscheint die Anzeige zur Wortaus-
wahl , siehe nächste Seite.
Bearbeitungsfeld für Wörter
Das gelesene Wort/die Wörter werden an ein Bearbeitungsfeld
übertragen, wo sie ganz normal bearbeitet werden
können.
1. Zum Bearbeiten müssen Sie zuerst die Dialogfelder, Listen oder
Anzeigen schließen, die nach dem Lesevorgang möglicherwei-
se geöffnet wurden.
2. Das Bearbeitungsfeld ist bereits ausgewählt. Drücken Sie die
Navigationssteuerung und der Cursor zeigt Ihnen an, daß Sie
sich im Bearbeitungsmodus befinden.
3. Drücken Sie die Navigationssteuerung erneut, um das Menü
Bearbeiten zu öffnen, oder bearbeiten Sie das Wort mit
C Write.
4. Nach
Beendigung
Bearbeiten.
5. Das bearbeitete Wort wird nun im Wörterbuch nachgeschla-
gen.
76
wählen
Sie
im
Fertig
Menü
Werbung
Inhaltsverzeichnis
