Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. C-Pen Anleitungen
  4. Scanner
  5. 600C
  6. Benutzerhandbuch

C-Pen 600C Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BENUTZERHANDBUCH
Deutsch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für C-Pen 600C

Inhaltszusammenfassung für C-Pen 600C

  • Seite 1 BENUTZERHANDBUCH Deutsch...
  • Seite 2 PLEASE NOTE! For instructions in other languages please consult our webpage http://www.cpen.com. OBSERVERA! Manualer på andra språk finner du på vår webbplats http://www.cpen.com. BITTE BEACHTEN! Wenn Sie eine Anleitung in einer anderen Sprache beziehen möchten, besuchen Sie bitte unsere Web-Seite http://www.cpen.com.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    DARSTELLUNG DES C-PEN ..........14 Teile des C-Pen ................14 Anzeigeobjekte ................18 ERSTE SCHRITTE ............21 C-Pen ein- und ausschalten ............21 Batterien ..................21 Navigieren und auswählen ............25 TEXT LESEN UND SPEICHERN ........28 Text lesen ..................28 TEXT BEARBEITEN ............
  • Seite 4 C-PEN MIT DEM PC VERWENDEN ......106 C-Win-Software installieren ............107 C-Pen über IR mit einem PC verbinden ........108 C-Pen über Kabel mit einem PC verbinden ........ 108 Hilfe aufrufen ................109 C-Pen Viewer ................109 Kopieren und einfügen in einem PC .......... 110 Anwendungen installieren und entfernen ........

  • Seite 5: Einleitung

    Texte lesen, speichern, verarbeiten und drahtlos an Ihren mit Windows betriebenen PC oder PDA-Gerä- te übertragen kann. Kurz gesagt: Der C-Pen ist im Grunde ein elektronischer Marker, der den Text, den Sie damit markieren, speichert. Gehen Sie nicht mehr ohne Ihren C-Pen aus dem Haus! Wenn Sie diesen tragbaren Textespeicher immer bei sich ha- ben, können Sie überall Text lesen und speichern - aus Büchern,...
  • Seite 6 • Notizen • Info • C Beam • C Dictionary• Speicher Der C-Pen 600C kann sowohl über Kabel als auch über Infrarot verbunden werden. Dieses Modell verwendet zwei Alkaline-AAA-Batterien (1,5 V Typ LR03). Weitere wichtige Hinweise siehe Stromver- sorgung, S. 21.
  • Seite 7 Beim Lesen mit einem C-Pen 800C wird normalerweise der automatische Auslöser verwendet. Sie können die Esc-Taste aber auch mit der (manuellen) Auslöserfunktion belegen. Der C-Pen 800C verfügt ebenfalls über eine Zeit- und Alarm- funktion. Weitere Informationen zum C-Pen 800C entnehmen Sie bitte...

  • Seite 8: Ihr Persönlicher Digitaler Assistent

    Standard für Visitenkarten. • C Direct Ermöglicht es Ihnen, den gescannten Text direkt vom C-Pen in Ihren PC zu übertragen. Der Text wird dabei in jedem Windows-Programm an der Cursorposition eingefügt. • C Beam Überträgt Notizen, Kontakte, Kalenderdaten und Dateien zwi- schen dem C-Pen und einem PDA-Gerät.
  • Seite 9 Funktioniert wie ein gewöhnlicher Kalender mit dem Vorteil, daß die Informationen auf verschiedene Arten dargestellt wer- den können, wenn sie einmal in den C-Pen eingegeben wur- den. Sie können einen ganzen Monat, eine einzelne Woche oder einen Tag anzeigen und Sie können Informationen zu einem Ereignis/einer Aufgabe in den C-Pen lesen oder schreiben.

  • Seite 10: Optimale Lesebedingungen

    Text. Handschriftlichen Text kann C-Pen nicht lesen. • Position und Bewegung des C-Pen Es ist entscheidend, wie der C-Pen gehalten und über die Text- vorlage bewegt wird. Weitere Informationen siehe Text lesen und speichern, S. 28, oder lesen Sie in der Broschüre Quick...
  • Seite 11 Start nach, wie der C-Pen korrekt verwendet wird. Sie erhalten die besten Resultate mit Ihrem C-Pen nur, wenn Sie diese An- weisungen befolgen. • Sprache des Textes Wählen Sie die Sprache des zu lesenden Textes aus, um die besten OCR-Ergebnisse zu erhalten. Siehe dazu Sprache des Textes, S.

  • Seite 12: Benutzerdokumentation Und Support

    • Info • C Calendar • C Address • Einstellungen• C Message Es wird auch beschrieben, wie der C-Pen mit einem PC ver- bunden wird. Die beigefügte C-Pen-CD enthält die C-Win-Software für die Kommunikation zwischen dem C-Pen und Ihrem PC. Außer- dem enthält sie mehrere Hilfedateien:...

  • Seite 13: Pflege Und Handhabung

    Staub o.ä. ist. • Stecken Sie keinen Gegenstand absichtlich in die Kamera- öffnung. • Reinigen Sie Ihren C-Pen mit einem trockenen Tuch. Verwen- den Sie dabei keine Reinigungsmittel oder Chemikalien. • Mit Alkaline-Batterien betriebene C-Pen-Modelle benötigen zwei 1,5 V AAA Batterien (Typ LR03). Aufladbare C-Pen- Modelle verfügen über einen Akku, der mit dem Ladeadapter...

  • Seite 14: Darstellung Des C-Pen

    Esc-Taste und dem Auslöser. Bei aufladbaren C-Pen-Modellen gibt es kein Batteriefach, da die Batterie integriert ist. Bei einem C-Pen mit einem automati- schen Auslöser, dem Auto-Auslöser, ist die Taste an der Vor- derseite die Esc-Taste. Bei den anderen Modellen befindet sich dort der Auslöser.
  • Seite 15 Mit AAA-Batterien betriebener C-Pen C-Pen mit automatischem Auslöser Aufladbarer C-Pen...
  • Seite 16 1. Ein-/Ausschalter und Navigationssteuerung Schaltet den C-Pen ein oder aus, wenn der Knopf länger als zwei Sekunden gedrückt wird. Mit diesem Schalter können Sie außerdem durch die Menüs und Texte blättern (Schalter nach oben oder unten drehen) sowie einen Menüpunkt oder eine Option auswählen (kurz drücken).
  • Seite 17 11. Reset-Öffnung Reagiert ein aufladbarer C-Pen nicht mehr, können Sie einen spitzen Gegenstand (z.B. aufgebogene Büroklammer) vorsich- tig in die Reset-Öffnung stecken. Dadurch wird der C-Pen neu gestartet. Batteriebetriebene C-Pens werden am einfachsten neu gestar- tet, indem die Batterien aus dem Batteriefach herausgenom-...

  • Seite 18: Anzeigeobjekte

    Anzeigeobjekte C-Pen verwendet für die Kommunikation mit dem Benutzer folgende Anzeigeobjekte: • Statusfeld • Anwendungssymbole • Menüs • Kontrollkästchen • Dialogfelder • Bearbeitungsfelder • Schaltflächen in Dialogfeldern Statusfeld Der Bereich links in der Anzeige ist das Statusfeld. In diesem Feld werden Uhrzeit, verwendete Anwendung, Texteinstel- lungen (Textqualität und Sprache des Textes) sowie der Lade-...
  • Seite 19 Hauptanzeige des C-Pen Anwendungssymbole Menüs Menüs bieten verschiedene Optionen. Eine Bildlaufleiste zeigt an, ob noch weitere Menüeinträge verfügbar sind, die in der Anzeige aus Platzgründen nicht sichtbar sind. Menüeinträge Menü Bildlaufleiste Kontrollkästchen Kontrollkästchen bieten ebenfalls verschiedene Optionen. Ein Kontrollkästchen bleibt solange markiert, bis Sie die Markie- rung zurücknehmen oder ein anderes Kästchen in der Liste...
  • Seite 20 Dialogfelder Ein Dialogfeld erscheint, wenn der Benutzer Informationen oder Befehle für C-Pen eingeben muß. Ein Dialogfeld kann ein oder mehrere Objekte enthalten, wie z.B. Bearbeitungsfelder oder Schaltflächen. Bearbeitungsfeld Dialogfeld Schaltflächen in Dialogfeldern Bearbeitungsfelder In einem Bearbeitungsfeld kann Text eingegeben und bearbei- tet werden.

  • Seite 21: Erste Schritte

    ERSTE SCHRITTE C-Pen ein- und ausschalten Um den C-Pen ein- oder auszuschalten, drücken Sie den Ein/ Aus-Schalter, bis die Anzeige erleuchtet/erlischt. Der C-Pen schaltet sich automatisch ab, wenn er fünf Minuten nicht ver- wendet wurde. Die automatische Abschaltzeit kann verändert werden, siehe dazu Systemeinstellungen, S.
  • Seite 22 Daten zu vermeiden, sichern Sie die Daten und tau- schen Sie danach die Batterien aus. Schalten Sie zuvor den C-Pen aus. Hinweise zum Batteriewechsel siehe Batterien ein- legen, S. 21. Ist der Ladezustand der Batterien so stark gesunken, daß der...
  • Seite 23 "Ladezustand zu niedrig. Wird abgeschaltet." In diesem Fall müssen Sie die Batterien wechseln, um mit dem C-Pen wieder arbeiten zu können. Hinweis: Daten können verlorengehen, wenn Sie die Bat- terien entfernen, ohne vorher den C-Pen auszuschalten. Wenn Sie den C-Pen jedoch ganz normal ausschalten, sind alle Daten im Speicher gesichert und Sie können die Batterien...
  • Seite 24 +5°C (+41°F) liegen. Wird der Akku nicht aufgeladen, blinkt die Anzeige nicht. Wenn der Ladevorgang nicht startet Ist der Ladestecker in den C-Pen eingesteckt und kann der La- devorgang trotzdem nicht gestartet werden, führen Sie folgen- de Schritte aus: 1. Ziehen Sie den Ladestecker vom C-Pen ab.

  • Seite 25: Navigieren Und Auswählen

    Navigieren und auswählen Die Navigationssteuerung wird zur Navigation und zur Aus- wahl eines Objekts verwendet. Drehen, um zwischen Feldern zu navigieren Drücken, um ein Objekt auszuwählen Die Navigationssteuerung nach links oder rechts drehen zur Navigation zwischen • Menüeinträgen • Schaltflächen in Dialogfeldern •...
  • Seite 26 Anstelle von BEENDEN oder ABBRECHEN kann auch die Esc-Taste gedrückt werden. Menüeintrag mit Alternativen Schaltflächen in Dialogfeldern In einem Dialogfeld kann C-Pen über eine Schaltfläche die weitere Vorgehensweise mitgeteilt werden: • Der Vorschlag in einem Dialogfeld wird akzeptiert. •...
  • Seite 27 Bearbeitungsfeld Im Bearbeitungsfeld wird ein Cursor und im Statusfeld das Symbol für den Bearbeitungsmodus angezeigt. Siehe Text be- arbeiten, S. 33. Cursor Symbol für Bearbeitungsmodus. Kontrollkästchen Um eine Alternative in einer Liste von Kontrollkästchen zu markieren, navigieren Sie auf die entsprechende Auswahl (mit der Navigationssteuerung).

  • Seite 28: Text Lesen Und Speichern

    Ergebnisse erzielt werden können. Siehe Einstellun- gen, S. 89. 2. Setzen Sie den C-Pen auf den ersten Buchstaben des zu lesen- den Textes. Halten Sie den C-Pen so, daß die Spitze des Stifts gerade über der Oberfläche steht. Stellen Sie sicher, daß die Kameraöffnung die komplette Zeilenhöhe bedeckt.
  • Seite 29 Hinweis: Die Textoberfläche muß ganz flach sein, um die bestmögliche Lesegenauigkeit zu erzielen. 4. Führen Sie den C-Pen über die Textzeile. Während Sie den C- Pen über den Text bewegen, müssen Sie den Auslöser gedrückt halten. Sie können den C-Pen beim Lesen entweder von links nach rechts oder von rechts nach links führen.
  • Seite 30 Ergebnisse erzielt werden können. Siehe dazu Ein- stellungen, S. 89. 2. Setzen Sie den C-Pen auf den ersten Buchstaben des zu lesen- den Textes. Halten Sie den C-Pen so, daß die Spitze des Stifts gerade über der Oberfläche steht. Führen Sie den Stift mittig über die Zeile.
  • Seite 31 4. Heben Sie den Stift am Ende einer Zeile an, um den Auto- Auslöser des Stifts loszulassen. Kontinuierliches Lesen Die Textanzeige erscheint auf der Anzeige des C-Pen. Textanzeige Der gelesene Text wird in eine neue Textdatei in Notizen ge- stellt, siehe S. 48. Sie können auch vor dem Lesevorgang eine neue, leere Textdatei erstellen, indem Sie Neu...
  • Seite 32 Zeile löschen Führen Sie folgende Schritte aus, um eine gelesene Zeile zu löschen: 1. Stellen Sie den Cursor (das blinkende Dreieck) mit der Navigationssteuerung an den Zeilenanfang. Drücken Sie die Navigationssteuerung, das Textmenü wird geöffnet, siehe S. 2. Blättern Sie durch die Menüeinträge bis Auswählen und drük- ken Sie dann die Navigationssteuerung.

  • Seite 33: Text Bearbeiten

    TEXT BEARBEITEN Damit Text in einer Textdatei oder in einem Bearbeitungsfeld bearbeitet werden kann, muß der Bearbeitungsmodus aufge- rufen werden. Bearbeitungsmodus aufrufen Abhängig vom Ausgangspunkt kann der Bearbeitungsmodus auf verschiedene Arten aufgerufen werden. Sie können den Bearbeitungsmodus von der Textanzeige oder von einem Bearbeitungsfeld aufrufen.
  • Seite 34 Im Bearbeitungsmodus wird der Cursor mit jeder Drehung der Navigationssteuerung um ein Zeichen bewegt. Mit der Opti- on Gehe zu im Menü Bearbeiten können Sie an den Anfang oder das Ende des Textes springen. Positionieren Sie den Cur- sor an der Stelle, an der Sie den Text bearbeiten möchten. Drük- ken Sie die Navigationssteuerung, um das Menü...
  • Seite 35 • Inhalt einfügen Die ausgeschnittenen oder kopierten Zeichen werden eingefügt. • Löschen Das/Die Zeichen wird/werden gelöscht. • Gehe zu Der Cursor wird an den Anfang oder das Ende des Textes gestellt. • Auswählen Zeichen oder ein ganzer Text werden hervorgehoben. •...
  • Seite 36 Standardmäßig ist C Write Prototypenansicht aktiviert. Blät- tern Sie durch den Zeichensatz, um zu sehen, wie die Zeichen geschrieben werden sollten, wenn Sie den C-Pen beim Bear- beiten wie einen gewöhnlichen Stift verwenden möchten. C Write Prototypenansicht wird automatisch ein-/ausgeschal- tet, wenn C Write Visualisierung ein-/ausgeschaltet wird, siehe S.
  • Seite 37 Nach Beendigung drücken Sie die Esc-Taste oder die Schalt- fläche FERTIG (am Ende des Zeichensatzes), um zum bear- beiteten Text zurückzukehren. Auswählen Verwenden Sie die Option Auswählen, wenn Sie mehrere Zei- chen auf einmal bearbeiten möchten. Wählen Sie danach Zei- chen und markieren Sie mit der Navigationssteuerung mehre- re Zeichen.

  • Seite 38: C Write

    Wählen Sie Bearbeiten beenden, um den Bearbeitungsmodus zu verlassen. C Write C Write ist eine Funktion, mit der Sie mit dem C-Pen schrei- ben können als wäre er ein gewöhnlicher Stift. C-Pen verfolgt dabei seine Bewegungen über eine Oberfläche und erkennt die Bewegung als einen Buchstaben, eine Ziffer oder ein Symbol.
  • Seite 39 Verwenden Sie C Write wie folgt: 1. Rufen Sie den Bearbeitungsmodus auf. 2. Positionieren Sie den Cursor auf der C-Pen-Anzeige. 3. Setzen Sie den C-Pen mit der Spitze des Stifts gerade auf eine Textoberfläche auf. 4. Schreiben Sie ein Zeichen, siehe C Write Prototypen, S.
  • Seite 40 Allgemeine Regeln für die Verwendung von C Write Während des Schreibens müssen Sie darauf achten, daß die Spitze des Stiftes die Oberfläche berührt. Bei einem C-Pen mit einem manuellen Auslöser muß der Auslöser gedrückt werden, bevor mit dem Schreiben begonnen wird.
  • Seite 41 Umschaltzeichen schreiben. Symbol für Feststellmodus inC Write Symbole Bei einem C-Pen mit einem manuellen Auslöser drücken Sie einfach kurz den Auslöser, um den Symbolmodus aufzurufen. Bei einem C-Pen mit einem automatischen Auslöser drücken Sie einfach kurz die Stiftspitze gegen die Oberfläche, um den Symbolmodus aufzurufen.

  • Seite 42: C Write Prototypen

    C Write Prototypen Buchstaben, Zahlen und Umschaltzeichen Umschaltz. Leerzeichen Rücktastenz. Neue Zeile...
  • Seite 44 Sonderzeichen Çç Ææ Øø Akzente und Umlaute Schreiben Sie zuerst den Buchstaben und dann den entspre- chenden Akzent oder Umlaut. Beispiel: ä=a+ ¨ º ´ Symbole Rufen Sie den Symbolmodus auf, indem Sie den Auslöser oder Auto-Auslöser kurz drücken.
  • Seite 45 “ ¿ < > ¡ £ § ß...

  • Seite 46: Anwendungen

    Die Symbole der C-Pen-Anwendungen werden in der Haupt- anzeige angezeigt. Sie können mit der Navigationssteuerung die einzelnen Symbole ansteuern. Drücken Sie die Navigations- steuerung, um eine Anwendung zu starten. Unter C-Pen-Modelle, S. 6-7, ist aufgelistet, über welche der unten angeführten Anwendungen Ihr C-Pen verfügt. Hauptanzeige des C-Pen Notizen enthält die Textdateien, die Sie gelesen...
  • Seite 47 Mit Speicher können Sie Dateien für den Trans- port zwischen Computern speichern. Siehe S. 98. C Direct enthält Informationen darüber, wie sie Text vom C-Pen direkt in ein Windows-Programm übertragen können. Siehe S. 103 und 114. C Beam wird verwendet, um Notizen, Kontakte, Kalenderereignisse und Dateien zwischen C-Pen und PDAs (Personal Digital Assistant) zu übertragen.

  • Seite 48: Notizen

    Innerhalb des Menüs können Sie mit der Navigationssteuerung die einzelnen Einträge ansteuern. Sie können Dateien von Notizen im C-Pen zu Ihrem PC über- tragen. Dazu muß die C-Win-Software auf Ihrem PC installiert sein. Siehe C-Pen mit dem PC verwenden, S. 109.
  • Seite 49 C-Pen einen Namen oder drücken Sie die Navigations- steuerung, um den Bearbeitungsmodus aufzurufen, wo Sie mit C Write einen Namen schreiben können. Um den Ordner zu speichern, wählen Sie OK. Der Ordner wird in Notizen ge- speichert. Wenn Sie eine Datei in einem bestimmten Ordner speichern möchten, müssen Sie die Datei in diesem Ordner erstellen.
  • Seite 50 In der Textanzeige können Sie den Cursor mit der Navigations- steuerung Zeile um Zeile bewegen. Sie können an der Cursor- position (das blinkende Dreieck) eine neue Zeile einfügen, in- dem Sie mit Ihrem C-Pen eine neue Zeile lesen. Textmenü Drücken Sie die Navigationssteuerung, wenn Sie den Text bearbeiten, an den Anfang oder das Ende des Textes springen, Texteinstellungen ändern oder die Arbeit mit dem Text been-...
  • Seite 51 wird das Textmenü geöffnet. Das Textmenü bietet folgende Einträge: • Beenden Der Text wird geschlossen. Wurde der Text geändert, müssen Sie die Speicherung bestätigen, bevor er geschlossen wird. Wählen Sie SPEICHERN UNTER..., wenn Sie die geänderte Datei unter einem neuen Namen abspeichern möchten. •...

  • Seite 52: C Address

    C Address C Address ist eine Anwendung im C-Pen, mit der Sie Kontakt- daten, wie z.B. Adressen, Telefonnummern oder E-Mail-Adres- sen Ihrer Geschäftspartner, speichern können. Die maximale Anzahl der in einem C-Pen speicherbaren Adres- sen beträgt 1000. Die Anzahl der im C-Pen speicherbaren Adres- sen hängt vom jeweiligen Modell ab.
  • Seite 53 um zum nächsten Feld Nachname zu gelangen. Lesen Sie den Text für die nachfolgenden Felder auf dieselbe Art und Weise ein. Anzeige zum Bearbeiten von Kontakten Sie können durch Drehen der Navigationssteuerung jederzeit in das gewünschte Feld gelangen. Wenn Sie den Inhalt eines Feldes ändern möchten, gehen Sie einfach in das Feld, um Da- ten erneut zu lesen.
  • Seite 54 Feld Vollständiger Name eingege- ben wurde. Ist dieses Feld leer oder nicht markiert, wird als Dateiname „Nachname, Vorname“ vorgeschlagen. Sie können den Dateinamen bearbeiten oder mit dem C-Pen einen neuen Dateinamen einlesen. Der Dateiname darf eine Länge von 64 Zeichen nicht überschrei- ten.
  • Seite 55 • Löschen Die Kontaktdatei wird gelöscht. • Umbenennen Die Kontaktdatei wird umbenannt. • Übertragen Die ausgewählte Kontaktdatei wird mittels IR übertragen, siehe S. 100. • Oben (Beenden) Sie kehren an den Anfang der Hauptanzeige von C Address zurück. • Abbrechen Das Kontaktmenü...
  • Seite 56 Daten enthält. Sie können sich mit der Navigationssteuerung zwischen den Feldern bewegen. Zum Ändern eines Feldinhalts können Sie mit dem C-Pen ei- nen neuen Text für ein Feld lesen oder den Text auf gewöhnli- che Weise bearbeiten. Siehe dazu Text bearbeiten, S. 33.
  • Seite 57 Ist das Kontrollkästchen Alle Felder durchsuchen nicht markiert, werden nur Namen durchsucht (Vorname, Nach- name und Vollständiger Name) Suchergebnis Wählen Sie FERTIG, um die Anzeige zu schließen und zur Hauptanzeige von C Address zurückzukehren. Wurde kein entsprechender Text gefunden, erscheint ein Dialog- feld mit dem Hinweis „Nichts gefunden“.

  • Seite 58: C Calendar

    Kalender funktioniert mit dem Vorteil, daß die Ereignisse und Aufgaben auf verschiedene Arten dargestellt werden können, wenn sie einmal in den C-Pen eingegeben wurden. Sie können einen ganzen Monat, eine einzelne Woche oder einen Tag an- zeigen und Sie können die Informationen in Ihren C-Pen lesen oder schreiben.
  • Seite 59 • Schaltfläche Tag Die Schaltfläche mit der Zahl 1 in der Anzeige. Wird die Schalt- fläche Tag gedrückt, erscheint die Tagesansicht, siehe S. 62 • Schaltfläche Woche Die Schaltfläche mit der Zahl 7 in der Anzeige. Wird die Schalt- fläche Woche gedrückt, erscheint die Wochenansicht, siehe S.
  • Seite 60 C Calendar mit den folgenden Optionen geöffnet: • Beenden C Calendar wird geschlossen und es wird zur Hauptanzeige von C-Pen zurückgekehrt. • Neu… Es wird ein neues Ereignis/eine neue Aufgabe in der Anzeige zum Bearbeiten eines Ereignisses/einer Aufgabe geöffnet.
  • Seite 61 • Aufgabe auswählen Damit kann aus der aktuellen Aufgabenliste eine Aufgabe aus- gewählt werden. Ist eine Aufgabe hervorgehoben und die Navigationssteuerung wird gedrückt, werden die Aufgaben- daten angezeigt. Siehe Detailansicht, S. 69. • Suchen… Das Dialogfeld Suchen wird geöffnet. Siehe Ereignis suchen, S.
  • Seite 62 Tagesansicht Die Tagesansicht wird über die Auswahl der Schaltfläche Tag (siehe S. 59) in der unteren Zeile der Anzeige erreicht. Wenn Sie sich in der Tagesansicht befinden, können Sie einen anderen Tag anzeigen, indem Sie die Schaltflächen Zurück/ Vor in der unteren Zeile wählen, siehe oben. Tagesansicht Mit der Tagesansicht können alle Ereignisse eines bestimmten Tages angezeigt werden.
  • Seite 63 Mit der Wochenansicht können alle Ereignisse einer bestimm- ten Woche angezeigt werden. Die Ereignisse werden als Käst- chen mit einem Haken angezeigt. Die Größe des Kästchens entspricht der Länge des Ereignisses und die Lage entspricht der Startzeit. Liegt das aktuelle Datum in der gewählten Woche, wird dieser Tag mit einem Kreis markiert, siehe Abbildung oben.
  • Seite 64 C-Pen lesen oder den Bearbeitungsmodus aufru- fen, um den Text mit C Write in die Bearbeitungsfelder zu schreiben. Sie können aber auch direkt mit dem C-Pen lesen, wenn Sie sich in der Tages-, Wochen- oder Monatsansicht befinden, da der gescannte Text automatisch in das Bearbeitungsfeld für den Titel eines neues Ereignisses in der...
  • Seite 65 Drehen der Navigationssteuerung die gewünschte Zahl einge- stellt wird. Nach Beendigung drücken Sie die Navigations- steuerung. Die nächste Zahlengruppe wird automatisch aufge- rufen (bei Datum ist das die Monatszahl), wo Sie den gewünsch- ten Wert durch Drehen der Navigationssteuerung einstellen können.
  • Seite 66 Markieren/demarkieren Sie eine akustische Erinnerung an ein Ereignis. Die Startzeit kann bis zu einer Stunde vor dem Ereig- nis liegen. Der Alarm wird auch gegeben, wenn der C-Pen aus- geschaltet ist. Hinweis: Das Kontrollkästchen für den Alarm ist nur ver- fügbar, wenn die Startzeit vor dem aktuellen Datum und der...
  • Seite 67 Sie den Bearbeitungsmodus auf und schreiben den Text mit C Write in die Bearbeitungsfelder. Sie können aber auch direkt mit dem C-Pen lesen, wenn Sie sich in der Auf- gabenliste befinden, da der gelesene Text automatisch in das Bearbeitungsfeld für den Titel einer neuen Aufgabe in der An-...
  • Seite 68 Symbol Anmerkung Aufgabenliste Die Aufgaben werden mit ihrem Titel und ihrem Status, mar- kiert/nicht markiert, angezeigt. Das Symbol Anmerkung er- scheint neben einer Aufgabe, wenn es zu dieser Aufgabe Noti- zen gibt. Aufgaben werden in der Detailansicht markiert/nicht markiert, siehe S. 69. Anzeige zum Bearbeiten einer Aufgabe Die Anzeige zum Bearbeiten einer Aufgabe kann in der Auf- gabenliste auf zwei Arten geöffnet werden: Drücken Sie die...
  • Seite 69 ben Sie danach ein Ereignis hervor und drücken Sie die Navigationssteuerung, um die Detailansicht für ein Ereignis zu öffnen. Möchten Sie die Einzelheiten einer Aufgabe anzeigen, drücken Sie die Schaltfläche MENÜ, wenn Sie sich in der Aufgaben- liste befinden und wählen Aufgabe auswählen. Heben Sie da- nach eine Aufgabe hervor und drücken Sie die Navigations- steuerung, um die Detailansicht für eine Aufgabe zu öffnen.
  • Seite 70 Ereignis suchen Die Schaltfläche MENÜ enthält die Option Suchen... Damit kann in allen gespeicherten Ereignissen nach einer Zeichen- kette gesucht werden. Die zu suchende Zeichenkette kann in das Bearbeitungsfeld entweder gelesen oder geschrieben wer- den. Sie können auch angeben, ob bei der Suche die Groß-/Kleinschreibung beachtet werden soll.
  • Seite 71 Aktiviert die Verwendung einer großen Schrift in C Calendar sofern möglich. C Calendar beenden Sie können C Calendar beenden, in dem Sie im Hauptmenü von C Calendar Beenden wählen, oder ein paar Mal die Esc- Taste drücken, um zur Hauptanzeige von C-Pen zu gelangen.

  • Seite 72: C Dictionary

    Einzelheiten siehe S.123. Bevor Sie mit der Installation der Wörterbücher beginnen, stel- len Sie sicher, daß eine aktive Verbindung zwischen dem C-Pen und dem PC besteht. Siehe C-Pen mit dem PC verwenden, S. 106. Wörterbuch von der C-Pen-CD installieren Führen Sie folgende Schritte aus, um ein Wörterbuch zu instal-...
  • Seite 73 Sie sicher, daß die gewünschten Wörterbücher ausgewählt sind. 3. Starten Sie den C-Pen und richten Sie ihn auf den IR-Anschluß des PCs aus oder schließen das Kabel an und drücken Start. 4. Das Wörterbuch wird nun in den C-Pen übertragen. Dieser Vor- gang kann einige Minuten dauern.
  • Seite 74 Sie die Schaltfläche Info in der Hauptanzeige von C Dictionary in Ihrem C-Pen auswählen. Wörterbuch entfernen Um ein Wörterbuch aus dem C-Pen zu entfernen, doppelklicken Sie auf das Symbol Mein C-Pen, wählen C Dictionary und da- nach das zu löschende Wörterbuch. Mit dem Befehl...
  • Seite 75 Löschen im Menü Datei wird es gelöscht. Um ein Wörterbuch aus dem C-Pen zu entfernen, müssen Sie den PC verwenden. Hinweis: Bevor Sie ein Wörterbuch löschen, vergewissern Sie sich, daß Sie den Lizenzschlüssel haben. Wörterbücher können nicht umbenannt oder vom C-Pen in den PC kopiert werden.
  • Seite 76 3. Mehrere Wörter werden gelesen. Die Wörter werden in einer neuen Anzeige angezeigt, in der Sie die zu übersetzenden/nach- zuschlagenden Wörter auswählen können, siehe Anzeige zur Wortauswahl, S. 79. 4. Es erscheint ein Dialogfeld mit der Meldung, daß das Wort im Wörterbuch nicht gefunden wurde.
  • Seite 77 Um das gescannte Wort oder den Text zu löschen und zur Haupt- anzeige von C Dictionary zurückzukehren, drücken Sie die Stiftspitze kurz gegen eine Oberfäche (bei einem C-Pen mit automatischem Auslöser) oder drücken Sie den Aus- löser kurz (bei einem C-Pen mit manuellem Auslöser).
  • Seite 78 Um das gescannte Wort oder den Text zu löschen und zur Haupt- anzeige von C Dictionary zurückzukehren, drücken Sie die Stiftspitze kurz gegen eine Oberfäche (bei einem C-Pen mit automatischem Auslöser) oder drücken Sie den Auslöser kurz (bei einem C-Pen mit manuellem Auslöser).
  • Seite 79 Um das gescannte Wort oder den Text zu löschen und zur Haupt- anzeige von C Dictionary zurückzukehren, drücken Sie die Stiftspitze kurz gegen eine Oberfäche (bei einem C-Pen mit automatischem Auslöser) oder drücken Sie den Aus- löser kurz (bei einem C-Pen mit manuellem Auslöser). Anzeige zur Wortauswahl Sie können ein neues Wort lesen, ohne die Anzeige zu schlie-...
  • Seite 80 Mit der Schaltfläche können Sie auf die Li- WÖRTERBÜCHER ste der Wörterbücher in Ihrem C-Pen zugreifen. Wählen Sie das gewünschte Wörterbuch, indem Sie das entsprechende Käst- chen markieren und danach OK wählen. Möchten Sie beim nächsten Mal dasselbe Wörterbuch für den C-Pen verwenden, müssen Sie diese Schritte nicht wie-...

  • Seite 81: C Message

    Eine Nachricht kann entweder über C Message oder von Notizen gesendet werden. Wenn Sie einen Text senden möch- ten, der nicht in Notizen gespeichert ist, können Sie das Symbol C Message in der Hauptanzeige von C-Pen wählen. Hauptanzeige von C-Pen...
  • Seite 82 Die Hauptanzeige von C Message wird geöffnet, wo Sie nun ein Fax oder eine SMS senden können, indem Sie C Fax oder C SMS auswählen. Hauptanzeige von C Message Wenn Sie einen Text senden möchten, der in Notizen gespei- chert ist, müssen Sie Notizen öffnen und die Datei auswählen. Wählen Sie danach im erscheinenden Menü...
  • Seite 83 • Einstellungen Einstellungsoptionen für C Fax. • Gesendet In diesem Ordner werden die erfolgreich gesendeten Faxnach- richten gespeichert. • Ungesendet In diesem Ordner werden die Faxnachrichten gespeichert, die durch einen Übertragungsfehler oder durch Benut- zerABBRUCH nicht gesendet wurden. Hinweis: Es werden nur die Kontakte in der Kontaktliste angezeigt, bei denen eine Faxnummer eingetragen ist.
  • Seite 84 • Gesendet In diesem Ordner werden die erfolgreich gesendeten SMS-Nach- richten gespeichert. • Ungesendet In diesem Ordner werden die SMS-Nachrichten gespeichert, durch einen Übertragungsfehler oder durch BenutzerABBRUCH nicht gesendet wurden. Hinweis: Es werden nur die Kontakte mit einer Handy-Num- mer (für SMS-Nachrichten) oder einer E-Mail-Adresse (für E-Mails) in der Kontaktliste aufgeführt.
  • Seite 85 Gibt es keine Kontakte mit einer E-Mail-Adresse/Fax-/SMS- Nummer, wird die Kontaktliste nicht angezeigt, sondern es er- scheint die Anzeige zum Verfassen von Nachrichten, siehe unten. Anzeige zum Verfassen von Nachrichten Die Anzeige zum Verfassen von Nachrichten wird geöffnet, wenn Sie in der Kontaktliste entweder OK oder NEU... wäh- len, siehe oben.
  • Seite 86 Die Faxoptionen sind: • An Der Name des Empfängers. • Faxnummer Die Faxnummer des Empfängers. • Betreff Der Betreff der Nachricht. • Cc Name/E-Mail-Adresse von Personen, die eine Kopie der Nach- richt erhalten sollen. • Von Der Name des Absenders/Benutzers. •...
  • Seite 87 • Absenderinfo Informationen über den Absender, wie Name und Firma. Sind diese Daten einmal eingegeben, werden sie auf allen Faxseiten eingefügt. Sie werden im C-Pen gespeichert und müssen nur einmal eingegeben werden. • Logos Eine Liste der gespeicherten Logos, aus der Sie eines für die Verwendung auf Ihrer Faxseite auswählen können, siehe un-...
  • Seite 88 C-Pen laden. Stellen Sie eine Verbindung zwischen dem C-Pen und Ihrem PC her. Öffnen Sie C-Pen Viewer, kopieren Sie die Bilddateien auf Ihrem PC und fügen Sie sie in den Ordner C Fax Logos in Speicher ein. Sie können auch die Datei vom PC-Ordner zie- hen und an den Ordner C Fax Logos in Speicher übergeben.

  • Seite 89: Einstellungen

    Einstellungen Einstellungen enthält die Parameter zur Steuerung des C-Pen. Sie können Einstellungen von der Hauptanzeige aufrufen, indem Sie das Symbol Einstellungen wählen. Sie können auch die Texteinstellungen vom Textmenü, S. 50, oder vom Menü Bearbeiten, S. 33 aufrufen. Es erscheint eine Liste der verfüg- baren Einstellungen.
  • Seite 90 Textes, den Sie lesen möchten, indem Sie das Kontrollkästchen markieren. Wenn Sie Text lesen, der nur Zahlen enthält, wäh- len Sie als Sprache Nur Zahlen. Lesemodus Lesemodus paßt das Leseformat des C-Pen an. Folgende Op- tionen sind verfügbar: • Fließtext Zwischen zwei Lesevorgängen mit C-Pen wird ein Leerzeichen eingefügt.
  • Seite 91 Die Anpassung überschreibt die werkseitige Einstellung. Die Anpassung wird nicht gespeichert, wenn der C-Pen ausgeschal- tet wird. Soll die werkseitige Einstellung wieder aktiviert wer- den, ohne daß der C-Pen ausgeschaltet wird, wählen Sie An- passung in Einstellungen und danach Anpassen. Anschließend wählen Sie STANDARDEINSTELLUNG im Dialogfeld.
  • Seite 92 3. Abbrechen. Zurück zum Hauptmenü. C-Pen mit manuellem Auslöser anpassen Mit Anpassen wird die Leseleistung des C-Pen an den Kontrast zwischen dem Text und dem Hintergrund angepaßt. Erscheint in der C-Pen-Anzeige „Zum Anpassen den Auslöser drücken“, führen Sie bitte folgende Schritte aus:...
  • Seite 93 1. Halten Sie den C-Pen so, daß die Spitze des Stifts gerade über der Oberfläche steht. 2. Drücken Sie den Auslöser und bewegen Sie den Stift. Wird die Anpassung von einem anderen Menü als dem Hauptmenü Einstellungen ausgeführt, müssen Sie den Auslöser drücken, den Stift für zwei Sekunden ruhig halten und danach über die...
  • Seite 94 2. Ein Vorgangsbalken erscheint in der Anzeige des C-Pen. 3. Bewegen Sie den C-Pen kreisförmig oder hin und her über den Text. Setzen Bewegungen C-Pen so lange fort, bis der Vorgangsbalken das Ende erreicht hat. 4. Es wird eine Nachricht angezeigt, daß die Anpassung abge- schlossen wurde: Ist der C-Pen angepaßt, ändert sich das Symbol für die...
  • Seite 95 Ist der PIN-Code aktiviert, müssen Sie den PIN jedes Mal ein- geben, wenn der C-Pen eingeschaltet wird. Nach drei ungülti- gen Versuchen schaltet sich der C-Pen aus. Bei jedem Start des C-Pen sind drei Versuche möglich. Achtung! Wenn Sie den C-Pen starten, indem Sie PIN- CODE INAKTIVIEREN im Startdialogfeld auswählen,...
  • Seite 96 Modell werden bei Groß 2-5 Zeilen und bei Klein 4-7 Zeilen angezeigt. • Abschaltzeit Die Zeit in Minuten, nach der sich der C-Pen automatisch ab- schaltet, wenn er nicht verwendet wird. • Links-/Rechtshändig Eine Option für rechts- oder linkshänder. Markieren Sie links oder rechts, um den Text in der Anzeige zur Verwendung von links- oder rechtshändern auszurichten.

  • Seite 97: Info

    Lösungen zu häufigen Problemen. • Support Enthält Support-Adressen von C Technologies. • Info über C-Pen Enthält die Versionsnummern des Betriebssystems und die Seriennummer. Wenn Sie sich an den Support von C Technologies wenden, sollten Sie diese Daten zur Hand ha- ben.

  • Seite 98: Speicher

    C-Pen und dem PC hergestellt sein. Doppelklicken Sie dazu auf das Symbol Mein C-Pen im PC.Doppelklicken Sie danach auf das Symbol Speicher in C-Pen Viewer in Ihrem PC, um Speicher zu starten. Dateien, die in C-Pen Edit bearbeitet werden können (z.B. Dateiname.txt) werden durch...
  • Seite 99 Bearbeiten Sie also in diesen Fällen die Datei und speichern Sie sie, werden die Änderungen in Ihrem PC und nicht in Ih- rem C-Pen gespeichert. Dateien werden genauso kopiert wie in Windows, d.h. entwe- der durch Drag & Drop oder durch Kopieren/Einfügen im Menü...

  • Seite 100: C Beam

    Um mit dem C-Pen Dateien von einem PDA-Gerät zu empfan- gen, führen Sie bitte folgende Schritte aus: 1. Stellen Sie sicher, daß das Infrarotauge des C-Pen auf das Infrarotauge des PDA-Geräts ausgerichtet ist. Hinweis: Die Infrarotaugen müssen unbedingt im gegen- seitigen Sichtbereich sein (5-20 Zentimeter).
  • Seite 101 Datei nach der jeweiligen Übertragung JA oder NEIN im Dialogfeld Akzeptieren angeben. Dateien senden Um mit dem C-Pen Dateien an ein PDA-Gerät zu senden, füh- ren Sie bitte folgende Schritte aus: 1. Stellen Sie sicher, daß das Infrarotauge des C-Pen auf das Infrarotauge des PDA-Geräts ausgerichtet ist.
  • Seite 102 Sie Übertragen im Menü, das erscheint. Hinweis: Es können nur Dateien, keine Ordner übertragen werden. 3. C-Pen beginnt, nach dem PDA-Gerät für die Übertragung der Datei zu suchen. Das Dialogfeld Suchen wird angezeigt. 4. Während der Übertragung wird der Dateiname in einem Dialog- feld zusammen mit einem Vorgangsbalken angezeigt.

  • Seite 103: C Direct

    Mit C Direct können Sie direkt an der Cursorposition Text von Ihrem C-Pen in jedes Windows-Programm eingeben. Um C Direct verwenden zu können, muß C-Win-Software auf Ihrem PC installiert sein. Siehe C-Pen mit dem PC verwenden, S. 106. Am einfachsten ist die Steuerung von C Direct vom Symbol C Direct im Systembereich von Windows aus.
  • Seite 104 C-Pen-Anzeige und wird an der Cursorposition in das Windows-Programm übertragen. Kabel verwenden Um C Direct zu aktivieren, muß der C-Pen mit dem Kabel an Ihren PC angeschlossen sein. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start/Programme/C-Pen/C Direct oder auf die Abkürzung C Direct in Ihrem Desktop.

  • Seite 105: C Write

    C Write C Write ist eine Funktion, mit der Sie mit C-Pen wie mit einem gewöhnlichen Stift schreiben können. Mit C Write können Sie schnell neue Texte in Ihren C-Pen schreiben, es ist aber auch ein wichtiges Werkzeug bei der Textbearbeitung.

  • Seite 106: C-Pen Mit Dem Pc Verwenden

    IR-Anschluß. In diesem Fall benötigen Sie einen externen IR- Adapter. Wenden Sie sich an Ihren Händler, falls Sie einen sol- chen Adapter benötigen. 2. Infrarot-Treiber befinden sich auf der C-Pen-CD. Es ist unbe- dingt erforderlich, daß der Infrarot-Treiber korrekt installiert wird.

  • Seite 107: C-Win-Software Installieren

    Führen Sie folgende Schritte aus, um C-Win-Software (C-Win) zu installieren: 1. Legen Sie die C-Pen-CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres PCs ein. Das Installationsprogramm wird automatisch gestartet. Wird die Installation nicht gestartet, klicken Sie auf die Schaltfläche Start/Ausführen und geben Sie x:\cpen.exe ein, wobei x: für den Buchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks steht.

  • Seite 108: C-Pen Über Ir Mit Einem Pc Verbinden

    C-Pen über IR mit einem PC verbinden Um den C-Pen mit Ihrem PC zu verbinden, müssen Sie den C-Pen so ausrichten, daß er auf den IR-Anschluß Ihres PCs zeigt (s. Abbildung). Das Installationsprogramm plaziert ein C-Pen-Symbol (Mein C-Pen) auf dem Desktop Ihres PCs. Befindet sich der C-Pen im Sichtbereich des IR-Anschlusses des PCs, können Sie auf das...

  • Seite 109: Hilfe Aufrufen

    Das Installationsprogramm plaziert ein C-Pen-Symbol (Mein C-Pen) auf dem Desktop Ihres PCs. Ist der C-Pen mit Ihrem PC verbunden, können Sie auf das Symbol doppelklicken. Ist die Kabelverbindung zwischen dem C-Pen und dem PC in Ord- nung, erscheint ein Kommunikationssymbol im Statusfeld der C-Pen-Anzeige.

  • Seite 110: Kopieren Und Einfügen In Einem Pc

    Dies hängt von den Optionen ab, die im Menü Ansicht im Ex- plorer aktiviert sind. Kopieren und einfügen in einem PC In C-Pen Viewer können Sie die Details des Stifts anzeigen und die Operationen Kopieren und Einfügen ausführen. Eine Möglichkeit ist, das Menü Bearbeiten in der Menüleiste des aktiven Fensters auf dem Desktop zu verwenden.

  • Seite 111: Anwendungen Installieren Und Entfernen

    Installation beginnt. Sie müssen Ihren C-Pen aus- und einschal- ten, um die Installation abzuschließen. Um eine Anwendung aus dem C-Pen zu entfernen, wählen Sie die entsprechende Anwendung in C-Pen Viewer und danach C- Pen-Anwendung desinstallieren im Menü Datei. Befolgen Sie die Anweisungen in der Anzeige.

  • Seite 112: Dateien Übertragen

    C-Pen-Anwendung desinstallieren aktiviert, kann die Anwen- dung desinstalliert werden. Dateien übertragen Es gibt zwei Arten, Dateien vom und zum C-Pen zu übertra- gen. Zum einen zwischen einem PDA und dem C-Pen und zum anderen zwischen dem C-Pen und einem PC. Im Prinzip ist es so, als ob Sie mit einem Disketten- oder Festplattenlaufwerk arbeiteten.

  • Seite 113: C Address

    Dateien werden mit der Anwendung C Beam über- tragen, siehe S. 100. C Address C Address, das Adreßbuch von C-Pen, ist in C-Pen Viewer in Ihrem PC verfügbar. Wenn Sie in C-Pen Viewer auf C Address doppelklicken, werden die in C-Pen gespeicherten Adreßdateien nach dem Kontaktnamen sortiert angezeigt.

  • Seite 114: C Direct

    Mit C-Pen Edit können Sie Dateien, die im C-Pen gespeichert sind, direkt am PC bearbeiten, ohne sie zuerst in den PC über- tragen zu müssen. Wenn Sie in Notizen in C-Pen Viewer auf eine Datei doppelklicken, wird die Datei automatisch in C-Pen Edit geöffnet.

  • Seite 115: Technische Spezifikationen

    TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN C-Pen 600C Abmessungen: 140 x 35 x 24 mm Gewicht: 80 g mit Batterien Anzeige: 2 oder 4 Zeilen Flash-Memory: 6 MB RAM: 4 MB Batterien: 2 x AAA, typ LR03 Lebensdauer 3-4 Wochen bei der Batterien: normalem Gebrauch...

  • Seite 116: Garantie

    GARANTIE C Technologies AB garantiert, daß dieses Produkt frei von Materialfeh- lern und Funktionsfehlern ist, und zwar für ein Jahr ab dem Zeitpunkt Neuerwerbs. Wenn folgenden Text Name C Technologies verwendet wird, sind damit, solange nichts anderweiti- ges erwähnt ist, immer das Unternehmen C Technologies AB (Reg.Nr: 556532-3929), seine Tochtergesellschaften und Händler gemeint.
  • Seite 117 Sie das Produkt gekauft haben. Das Produkt sollte in seiner Original- verpackung eingeschickt werden, bzw. so verpackt sein, daß Transport- schäden ausgeschlossen werden können. Der Käufer des C-Pen muß durch eine Rechnung oder einen Kassenzettel bzw. eine Quittung, die/der vom Fachhändler ausgestellt wurde, bei dem das Produkt gekauft wurde, das...

  • Seite 118: Eingeschränkte Weltweite Garantie

    EINGESCHRÄNKTE WELTWEITE GARANTIE Sofern ein Händler an dem weltweiten Garantieprogramm von C Technologies teilnimmt, kann das Produkt weltweit auch bei jedem Händler, der das entsprechende Produkt führt, zurückgegeben werden und muß nicht unbedingt dort zurückgegeben werden, wo es gekauft wurde. Soweit gesetzlich zulässig, sind die hier ausgeführten Garantie- bestimmungen ausschließlich und stellen die einzigen, von C Technologies AB gewährten Garantiebedingungen dar.

  • Seite 119: Garantieinformation

    Garantieinformation Seriennr: CT-nr: Datum: Kunde: Adresse: Verkaufsstelle: Adresse:...

  • Seite 122: Ul 1950

    UL 1950 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die in diesem Handbuch beschriebenen C-Pen-Produkte erfül- len die Anforderungen der Norm UL 1950 über die Sicherheit von Geräten der Informationstechnologie (UL Standard for Safety of Information Technology Equipment). C-Pen-Modelle mit integrierten, aufladbaren Batterien dürfen nur mit einem Ladegerät Class 2 (4,05-4,95 Vdc, 450-550 mA) geladen werden.

  • Seite 123: Copyright-Hinweis Für

    COPYRIGHT-HINWEIS FÜR C DICTIONARY Für die nachfolgenden Wörterbücher besteht ein Copyright durch die entsprechenden Herausgeber. Copyright-Informatio- nen zu weiteren Titeln der aktuellen und/oder weiterer Heraus- geber, die C Technologies nach Drucklegung dieser Broschüre verfügbar macht, werden unter aufgeli- www.cdictionary.com stet. •...
  • Seite 124 • Concise Oxford-Duden German Dictionary © Oxford University Press und Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus AG 1991, 1997, 1998 • Concise Oxford Spanish Dictionary © Oxford University Press 1995, 1998 • Oxford Zanichelli Concise Dictionary ©1997 Zanichelli editore S.p.A. • Concise Oxford Dictionary 10 edition ©...

  • Seite 125: Register

    Aufgabe erstellen 67 REGISTER Aufgabenliste 67 Aufladbare C-Pen 23 Abschaltzeit 96 Auslöser 16 Adreßdateien synchronisieren Auslöser/Esc-Taste vertauschen 96 Akku aufladen 23 Auto-Auslöser 17, 96 Alarm 95 Anpassung 91 Batteriefach 17 Schnellanpassung 92 Batterien 21 Anwendungen 46 Batterien einlegen 21 C Address 46, 52...
  • Seite 126 Detailansicht 68 Definitionsanzeige 77 Einstellungen 70 Wortauswahlliste 78 Ereignis erstellen 63 Wörterbuch entfernen 74 Ereignis suchen 70 Wörterbuch installieren von C-Pen-CD 72 Ereignis/Aufgabe löschen 69 Ereignisoptionen 65 von Internet 73 Hauptmenü 59 Wörterbuchlizenzschlüssel Informationen zu Ereignis/ Aufgabe 68 Monatsansicht 63 C Dictionary verwenden 75 Optionen für Wiederholen 67...
  • Seite 127 C-Pen Edit 114 Fußzeile 87 C-Pen ein- und ausschalten Hauptanzeige von C Fax 82 Hauptanzeige von C SMS 83 In Notizen gespeicherte Datei C-Pen mit dem PC verwenden senden 82 Kontaktliste 84 C Address 113 Kriterien 81 C Direct 114 Logo 87 Die Verbindung schließen...
  • Seite 128 Fußzeile herunterladen 88 Markieren/Demarkieren 69 Die Verbindung schließen 114 Garantie 116 Garantieinformation 119 E-Mail-Gateway 86 Ein/Aus-Schalter 16, 21 Einleitung zu C-Pen 5 Hauptanzeige von C Fax Einstellungen 47, 89 82, 83 Anpassung 91 Hauptanzeige von C Message C Write Visualisierung...
  • Seite 129 Drag & Drop 111 Info 47, 97 C-Pen in Zahlen 97 Ladeanschluß 17 Erste Schritte 97 Ladevorgang nicht startet 24 Fehlerbehebung 97 Ladezustand 23 Informationen zu Ereignis/ Aufgabe 68 Ladezustandsanzeige 22 Infrarot-Treiber 106 Ladezustandsanzeige des Akkus 23 Installieren Anwendungen 111...
  • Seite 130 96 PDA 100 Kontrast 95 Pin-Code 94 Links-/Rechtshändig 96 Menüsprache 96 PIN-Code 94 Reset 24 Schriftgröße 96 Signal 95 Reset-Öffnung 17 Uhrzeit 95 Schaltfläche im Dialogfeld 20 Tagesansicht 62 Schaltfläche Wörterbücher 80 Technische Spezifikationen Schaltflächen für Ansichten C-Pen 600C 115...
  • Seite 131 C-Pen 800C 115 Wörterbuch von C-Pen- CD installieren 72 Text bearbeiten 33 Bearbeitungsmodus aufrufen Wörterbuchlizenzschlüssel 74 C Write 38 Menü Bearbeiten 33 Zeichengröße 11 Text lesen 28 Zeichensatz 35 C-Pen mit automatischem Zeichenverwechslung 10 Auslöser 30 C-Pen mit manuellem Auslöser 28 Textanzeige 31 Zeile löschen 32...

Diese Anleitung auch für:

800c

Inhaltsverzeichnis