Wolf Garten Esprit 40 AC Gebrauchsanweisung Seite 2

- Beschreibung
- Omschrijving
- Popis -
1
2
3
4
5
6
7
1 In- en uitschakelar
2 Knikbescherming
3 Grasvangvoorziening
4 chterklep
5 Duwboombefestigung
6 Contactslot
7 Laadstation (Schakelsleutel
verwijderen)
8 Maaihoogte instelling
9 ccu-capaciteitsaanduiding
10 Wisselaccu
11 Maaihoogte aanwijzing
1 Strömbrytare
2 Kabel-knäckskydd
3 Opsamler
4 Backplaten
5 Grebs fastgørelse
6 Startnyckel
7 Laddningsbussning
(ta bort startnyckeln)
8 Inställning av klipphöjd
9 Laddningsindikator
10 Växelackumulator
11 Skœrehøjden mærkerne
1 Sklopka uključi/isključi
2 Zaštita od prijeloma kabela
3 Košara za prihvat trave
4 Zaštitna zaklopka
5 Pričvršćivač ručke
6 Kljuè za ukljuèivanje
7 Utičnica za punjenje
(ključ za uključivanje ukloniti)
8 Namještanje visine košenja
9 Prikaz stanja napunjenosti
10 kumulatoru
11 Pokazivač visine košenja
2
- Description
- Beskrivelse
Leírás - Opis
1 Strömbrytare start-stop
2 Kabelknækbeskyttelse
3 Upsamlaren
4 Baklucken
5 Fastkruvning av handtaget
6 Tændingsnøgle
7 Ladebøsning
(træk tændingsnøgle)
8 Indstilling af klippehøjde
9 Ladetilstandsviser
10 Skifteakku
11 Höjdavläsning av
klipphöjden
1 Spínač
2 Ochrana kafélu
3 Koš
4 Ochranný kryt
5 Upevnění rukojeti
6 Propojovaci klić
7 Konektor pro nabíjení
(vyjměte propojovací klíč)
8 Nastavení výšky střihu
9 Indikátor nabití akumulátoru
10 kumulátor
11 Ukazatel výšky střihu
1 Vypínač Z P / VYP
2 Ochrana kábla voči zlomu
3 Kôš na zber trávy
4 Ochranný kryt
5 Upevnenie držadiel
6 Kľúč spínacej skrinky
7 Nabíjacia zdierka
(vyberte spínací kľúčik)
8 Nastavenie pracovnej
výšky rezu
9 Ukazovateľ stavu nabitia
10 kumulátora
11 Ukazovateľ výšky rezu
- Description
- Selostus -
- Opis
1 Ein- usschalter
2 Kabel-Knickschutz
3 Fangsack
4 Schutzklappe
5
5 Griffbefestigung
6 Schaltschlüssel
7 Ladebuchse
(Schaltschlüssel entfernen)
8 Schnitthöheneinstellung
8
9 Ladezustandsanzeige
10 Wechselakku
11 Schnitthöhenanzeige
9
1 Interrupteur d'entrainement
2 Protection antipliage du câble
10
3 Bac de ramassage
4 Clapet de sécurité
5 Fixation du guidon
11
6 Interrupteur à clef
7 Prise de charge (Retirer la
clé de commutation)
8 Reglage de la hauteur de coupe
9 Indicateur de l'accu
10 ccumulateur renouvelable
11 Croquis de la hauteur de coupe
1 Virtakytkin
2 Kaapelin taittosuoja
3 Välitanko
4 isan kiinnittäminen
5 Työsyvyyden säätäminen
6 Käyttöavain
7
Latausliitin
(poista käyttöavain)
8 Leikkuukorkeuden säätö
9
Lataustilanäyttö
10
Vaihtoakku
11 Suojaluukku
1 be- / kikapcsoló
2 kábeltörés gátló
3 fűgyűjtő
4 védőfedél
5 fogantyú rögzítő
6 Kapcsolókulcs
7 Töltőcsatlakozó (távo-
lítsa el az kapcsolókulcsot)
8 nyírásmagasság állító
9 Töltöttségi állapot-jelző
10 Csereakkumulátor
11 Nyírásmagasság jelző
1 Stikalo za vklop/izklop
2 Varovalo kabla proti zlomu
3 Košara za travo
4 Košara za travo
5 Pritrditev ročaja
6 Kontaktni ključ
7 Vtičnica polnilnika
(odstranite stikalni ključ)
8 Nastavitev višine rezanja
9 Indikator polnjenja
10 kumulatorja
11 Indikator višine rezanja
- Denominazione
Beskrivelse -
- Popis
1 On-/Off-switch
2 Cable anti-king protection
3 Grassbox
4 Deflector plate
5 Fitting of handle
6 Kley-operated switch
7 Charger socket
(Remove the starter key)
8 Height adjustment
9 Battery charge indicator
10 Rechargeable battery
11 Indicator to cutting height
1 Interruttore per avviare
2 Regolazione profondità di lavoro
3 Raccoglierba
4 Deflettore
5 Fissare l'impugnatura
6 Interruttore a chiave
7 Boccola di alimentazione (Ri-
muovere la chiave d'accensione)
8 Regolazione l'altezza di taglio
9 Indicazione delle capacita
dell'accumulatore
10 Batteria sostituibile
11 Indicator dell'altezza di taglio
1 Bryter
2 Knekkebeskyttelse for kabel
3 Oppsamlingsmåling
4 Bakplate
5 Styreskruer
6 Tenningsnøkkel
7 Ladebøssing
(fjern tenningsnøkkelen)
8 Klippehøydeinnstilling
9 Ladetilstands-viser
10 Utskiftbar akkumulator
11 Hoyde merkingen
1 Włącznik / wyłącznik
2 Ochrona przeciwzgięciowa
kabla
3 Kosz
4 Klapa ochronna
5 Mocowanie ramy uchwytu
6 Kluczyk przełączający
7 Puszka ładowania
(usunąć kluczyk
przełączeniowy)
8 Regulacja wysokości cięcia
9 Wskaźnik stanu załadunku
10 Csereakkumulátor
11 Wskażnik wysokości cięcia
-
Beskrivning -
- Opis -